UNIMARC视野下合订题名著录难点解读

UNIMARC视野下合订题名著录难点解读

曾伟忠1，朱葵阳2△

【摘 要】摘要：针对国内编目界对合订题名著录难点存在的困惑，笔者查阅了UNIMARC手册第3版，分别对合订题名是否能使用517字段、423字段生成检索点，合订题名200字段的$a子字段能否都生成检索点，超过3个的合订题名是在304字段作附注还是在311字段作附注等难点进行了解读。 【期刊名称】图书馆理论与实践 【年(卷),期】2017(000)006 【总页数】3

【关键词】合订题名；著录难点；UNIMARC手册

自从CNMARC在我国应用以来，国内中文编目员对于合订题名著录就一直存在疑惑，也因此产生了各不相同的处理方法，造成了编目数据的混乱。原因是国内一些编目工具书没有将UNIMARC手册合订题名的著录难点讲清讲透，有的地方甚至出现错误，以至于编目员看完工具书后还是一知半解、似懂非懂。针对目前国内编目界对于合订题名著录难点存在的疑惑和不正确见解，笔者查阅了UNIMARC手册第3版，希望获得的结果能给出一些正确的答案。

1517 字段能否作为合订题名的检索点

根据刘芳的论文，《中文普通图书编目手册》（以下简称《手册》）中合订题名检索点的著录方式有两种，一种是用517字段，另一种是用423字段，如：［1］ 200 1#$a昌平山水记$a京东考古录$f（清）顾炎武著 517$a京东考古录

认为517字段能作为合订题名检索点的不仅有《手册》，在论文中认为517字