时间副词“曾经”和“一度”的异同
与印欧语言相比，汉语无法从构词上体现出时态标志，除了和明确的时间状语以及“着”、“了”、“过”搭配外，汉语中的时间因素在很大程度上需要通过时间副词体现出来，如用“将要”、“迟早”等词表示将来时态，“曾经”、“已经”等词表示过去时态。[1]“曾经”和“一度”都是时间副词，两者都可以表示过去存在某种情况或发生过某事，并且两者都可以和表示过去的时间状语连用，使表示过去态的意义更为明显，如： 1、人类在没有应用钟表以前，曾经用一种古老的太阳钟——日晷来计时刻。
2、第二次世界大战期间，博览会的大部分设施被毁，商品交流一度停顿。
但是，在更多的情况下用在没有时间状语的句子里，独立表示过去存在或发生。
一、“曾经”和“一度”语义上的异同：
（1）从语义上来看，“曾经”和“一度”表示的都是已经成为已然的事实[2]，但是，具体说来，两者还有些不同，“曾经”可以表示过去存在或发生，即可指动作也可说明状态；“一度”只说明过去发生，侧重于说明动作行为，在下列例句中，“曾经”用于表示过去存在的状态，而“一度”通常不这么用。 （2）“一度”在语义上指向于过去的某个时段，规定了动
作是在过去的一段时间范围内发生，而“曾经”表示的动作或状态可以发生在说话之前的任何一个时点。
（3）由于“一度”表示动作在过去的某个时间段里发生，所以它一般不接表示时段的时间提示语，在下列例句中，“曾经”一般不换为“一度”。
3、现年83岁的萨马兰奇曾经执掌国际奥委会长达21年,他于2001年退休。
“一度”表示的时间点是不确定的，因此，用“曾经”跟具体的时间状语连用的情况下，通常不能换为“一度”，如 4、该地区曾经在1998年和2002年遭到两次强烈地震的袭击。
二、“曾经”和“一度”语法上的异同 （1）曾经和一度作状语
副词的一项重要的语法特征是在句中作状语，用于修饰动词和形容词或动词和形容词成分。“曾经”和“一度”在句子里都能做状语，所不同的是“曾经”后面通常接的是动词或形容词短语，而很少单独修饰单个的动词和形容词。“一度”在修饰动词短语、形容词短语方面与“曾经”相一致，所不同的是“一度”作状语时自由度比“曾经”更高一些，它可以用来修饰单个的双音节动词或形容词。
“曾经”和“一度”做状语时，另一个区别是，“曾经”修饰的动词后可以出现动量补语或时量补语，“一度”通常不这么
用；“一度”作状语可以用来修饰主谓短语，而“曾经”不能这样用，“一度”修饰主谓短语的情况较少，大多数情况是放在主语后谓语前。
5、在距今几百万年以前，在这片海区的海底，曾经发生过一次剧烈的火山喷发。
6、但在中国,产权式酒店投资的可靠性曾受到怀疑,一度市场低迷。
（2）“曾经”和“一度”放在句首的情况
“曾经”可以放在句首，做句首修饰语，后面用逗号隔开。在这种情况下，通常是为了和现在对比，并且“曾经”放在句首时也起到了衔接语篇的功能，[3]如：
7、曾经，那一份速度和激情，我们遥不可及；曾经，经济底子薄弱的中国对于F1，只能在远处静静观望。
“一度”也可以放到句首，但是后面一般不用逗号隔开。“一度”用于句首表示过去的情况现在已经不复存在，起到了对比的作用，而不起连接语篇的作用。位于句首的“一度”通常修饰形容词性成分，而“曾经”放在句首时并没有这项限制，如 8、一度闭关自守的山西人走出娘子关，有的到沿海城市办起了企业。
9、曾经准备和新兴镇一同进行改革的马店乡，终因党委书记见势头不妙，主动缩手。
（3）“曾经”和“一度”的否定形式
“曾经”不能用于否定句，而只用于肯定句。在使用“曾经”的句子里，变为否定句式时，通常用“没（没有）……过”句式或“没（没有）”和其他说明过去时间的词连用否定过去发生，有时也用“不曾”、“未曾”等书面色彩浓厚的“曾经”一词的否定形式代替；但是，如果“曾经”之后否定词之前有表示时间限制的成分时，也可以用“曾经”[4]。
“一度”可以直接用于否定式，但是修饰“一度”的否定词不能是简单的“不”和“没”，但可以是“不”的并列形式“不得不”，如：
10、一个经营战略上的失误，使他不得不一度“隐退”。 三、“曾经”和“一度”语用上的异同 （1）比较和因果
“曾经”和“一度”基本的语用功能是陈述说明，表示事情到现在已经完成，并且有时在句子中起到对比说明作用，表示过去发生或存在的情况现在已经改变，“曾经”的这种用法稍弱一些，“一度”表示的对比强烈一些。但是，“曾经”表示的过去的事情或状态在说话时可以重复出现，在说话时仍然可以发生；而“一度”只能表示这种情况过去发生过，说话时不能再是与过去相同的重复发生的情况。 （2）距说话时的远近
“曾经”和“一度”表示过去发生或存在的事情与说话时的距离远近不一。具体来说，“一度”表示过去距离现在可远可
近，它可以是今天或昨天刚发生的，也可以是几年前甚至很多年前发生的，而“曾经”用于表示过去通常距现在有相当一段时间，而不能发生在离现在很近的时间里。 四、总结
简而言之，“曾经”和“一度”作为时间副词，能够表示动作或状态过去发生或存在，但“一度”具有一定的时段性，表示动作过去发生的期间。涉及到两者的语用，“曾经”和“一度”都有各自的搭配，“曾”与“一度”搭配，可放在前面，也可后置。对“曾经”和“一度”进行比较分析能使我们更好地理解两者的异同，从而掌握两者各自的使用条件，达到正确使用语言的目的。
时间副词“曾经”和“一度”的异同-文档资料
