龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
论汪曾祺小说的语言特色
作者:李静颖
来源:《读书文摘(下半月)》2017年第12期
摘 要:汪曾祺小说有极高的文学价值,他所写的小说有自己独有的特色,其语言“真实、自然”,与其他作家相比其语言更具特色,在他的小说中你能发现,他所运用的语言可以用大白话来形容,但同时你又会发现“大白话”没有那么白,没有那么俗,其中也有雅的体现,因而小说有一种返璞归真之感,小说内容读起来很直白,但是又能体验到其中所蕴含的意境。其大部分小说中的语言所运用的是苏北水乡的方言,其小说中运用这些地道的方言,使小说更加接地气、更加生活化,读者读起来有一种亲切感。汪曾祺小说还加入了文言文语言。使小说更有一番独特的情致。
关键词:汪曾祺;小说;语言特色
新时期文坛上优秀文学作品层出不穷,众多的文学作品中不乏文学色彩浓厚也不乏清新自然的,汪曾祺却在这样浓郁的文学环境中好似一阵清风从人们心头划过,并让人愿意睁大双眼去观察他,去体会他。他的文学作品尤其在小说上广受追捧,这与其小说的语言魅力是分不开的。他自己在评价自己的小说时也多谈到他小说中语言的运用。小说语言的确应该像他说的一样,需要和作家的思想并存。而他的小说中也正是如此的体现。在读汪曾祺的小说时,可以看到他小说中所用的语言有古典文学性,还将民间语言融入其中,同时在他的小说中还能找到具有现代意识发的内容,这也是其小说语言的魅力。笔者认为汪曾祺小说语言的魅力还不仅于此,他以其语言魅力调动了读者的各种好感官,从他的小说语言中可以“听到韵律美、看到情境美、感受意境美”,这些都是汪曾祺小说语言特色所体现出来的。笔者文本以汪曾祺小说内容为载体来分析其小说语言特色。 一、汪曾祺小说语言“外在”特色
笔者这里所说的汪曾祺小说语言的“外在”特色是指其小说语言表象上的内容,指小说中所用语言自身所具备的特色是恢宏、是清新、亦或是通俗等等。汪曾祺小说语言的“外在”特色主要有以下三个方面。 (一)“大白话”特色
汪曾祺小说中的“大白话”与我们平时所说的大白话是有差异的,他小说中的“大白话”有着雅俗并济的性。这与汪曾祺从小生活的环境是不无关系的。都说“艺术源于生活而高于生活。”汪曾祺小说中的“大白话”也正是这样的写照,其小说中写到了日常语言,但是小说中所表现的却是超脱了日常生活的意境。这种“大白话”形式不仅是将真实的生活进行了重现,其中还有创新的成分,这样语言在从客观上来说将生活状态进行了描述,但从主观上来说却还体现出了作者的情感与价值观。在这种语言的运用下,使其小说仿佛形成了一个独特的语言世界。汪曾祺