讲给小学生二年级的英语双语故事
Mr Smith has a nice, brown coat. He loves it a lot. But his wife doesn’t like it because it’s old. She often says, “Give it to poor man.” But Mr Smith says, “No, I like this coat.”
史密斯先生有一件漂亮的棕色外套，他非常喜欢它。但是他的妻子不喜欢，因为它是旧的。她经常说，“把它送给穷人吧。”但是史密斯先生说：“不，我喜欢这件衣服。” But one day, a cigarette falls on it and makes a hole in it. So Mrs Smith says, “Please don’t wear it again.” Mr Smith takes it to a tailor’s shop and says to the tailor, “Please make another coat like this one.” The tailor does what he is told him and makes a new coat. Then the tailor makes a hole in it again with his cigarette in the same place.
但是一天，一只香烟把这件衣服烧了一个洞。于是史密斯太太说：“请不要再穿它了。”史密斯先生把它拿到了一个裁缝店对裁缝说：“请给我做一件与这件一模一样的外套。”裁缝按照他说的做了一件新外套。然后裁缝又用香烟在同一个地方烧了一个洞。
Mr White is very rich. One day, the Whites’ move to a new town. Beth, his daughter, is also going to a new school in the town. On the first day, Mr White says to Beth, “Beth, don’t say we are rich. You must be modest. You must be kind to others.” Beth says, “I see, Dad.”
怀特先生非常有钱。一天，怀特先生一家搬到了一个城镇。他的女儿贝思也将要到城里的新学校读书。上学第一天，怀特先生对贝思说：“贝思，不要说们很富有，你必须谦虚，你必须对别人友好。”贝思说：“我明白了。爸爸。”
Then Beth goes to school. Her teacher introduces her to other classmates, “This is Beth. She’s our new classmate.” The classmates clap their hands, “Welcome to our class!” Beth say happily, “Thank you. I have just moved to town with my parents. My family is very poor. My father is very poor. My mother is very poor. The gardener is very poor. The cook is poor and all the other servants are poor, too.”
于是贝思上学去了。她的老师将她介绍给其他的同学;“这是贝思，她是我们的新同学。”别的同学鼓掌欢迎：“欢迎你到我们班上来!”贝思愉快地说：“谢谢你们。我刚和父母搬到这个城镇。我家很穷，我的爸爸很穷，我的妈妈很穷，园丁很穷，厨师很穷，其他所有的佣人也很穷。”
Mr Black is walking in the park and he is very tired. He looks around and sees a chair in
the distance. So he walks towards the chair.
布莱克先生正在公园里散步，他很累。他看了看四周，看见远处有一把椅子，于是，他朝椅子走去。
As Mr Black is walking, he sees a man going to the chair, too. He thinks, “The man also wants to sit on the chair. I must go quickly.” So he walks faster. But the man also walks faster. Mr Black starts to run and the man starts to run, too. However, Mr Black is a little faster than the man. He gets to the chair first and sits on it. Just then, the man also reaches the chair. He raises a small board in his hands. It says, “Wet Paint.”
当布莱克先生正走着时，他看见一个人也正朝椅子走去。他想：“这个人也想坐椅子，我必须快点。”于是，他走得更快了。但是，那个人也走快了。布莱克先生开始跑起来，那个人也跑了起来。可是布莱克先生比他快了一点儿，他先到椅子那儿并坐在了上面。正在那时，那个人也到了椅子跟前，他手里举着一块小牌子，上面写着：“油漆未干。”
讲给小学生二年级的英语双语故事
