关于“大学英语”教学导入中国文化的探讨
论文摘要：针对中国文化在“大学英语”教学中的缺失问题展开讨论，提出在“大学英语”教学中导入中国文化的有效方法及实施原那么，并论证了英语教学中融入中国文化的必然趋势。 论文关键词：中国文化；英语教学；跨文化交际
现今世界EIL（EnglishasanInternationalLanguage即英语作为一门国际语言）背景下的英语已经再也不单独属于哪个国家或文化。它有多种变体，提倡本族特色，如IndiaEnglish（印度英语）、SingaporeEnglish（新加坡英语）等。每一种变体都承载着本民族的语言和文化特点。这要求在英语教学中要立足本族文化，熟悉其他英语国家文化，以便往后减少跨文化交流的障碍。 一、“大学英语”教学中文化教育现状
与以前纯粹语言输入为主的教学理念相较较，目前的“大学英语”教学超级重视学生文化素养的培育，教学工作者们也慢慢意识到语言是文化的载体，英语语言的教学离不开文化的教授。尽管束师能够将文化因素融入课堂教学，但文化教育的误区仍然存在。“具体到英语教学实践中，确实是教英语，同时也要教英美国家的文化，以至于以为这些国家文化的重要性怎么强调也只是分，在不知不觉中将外语学习看成是和目的语文化同化的进程”。于是许多英语课堂只讲英美文化、西方文化，对中国文化提及甚少。有些教师那么在教学进程中摒弃中国文化，贬低中国文化在英语教学中的作用，乃至是将中国文化看做是英语学习的障碍，过度强调中国文化给英语学习带来的负迁移。
依照世界全世界化背景的要求，英语教学应当涉及以英语为第二外语或外语等各个国家的多种文化，其中也包括咱们的母语文化，即中国文化。跨文化交流从来都是双向的，若是不明白如何用英语进行中国文化的表述，即即是再熟悉西方文化，在跨文化领域都只能单向接收对方信息，对我国宝贵的精神文化和悠长的历史文化却传播无力。张为民、朱红梅对126位非英语专业本科生进行了用英语表达有关中国特色文化的测试。结果说明，受测者不能专门好地用英语转述具有中国文化特色的事物，关于列出的中国特色的辞汇或话题，百分之七十以上的受测者不能给出适当的英语表达。由此能够想象，在这种情形下进行跨文化交际，中国学生只能处于被动地位。 二、如安在“大学英语”教学中导入中国文化
“大学英语”教学中导入中国文化不仅需要大纲编写、课程设置等方面的改革，更需要国家相关组织机构、教师和学生们等各方面力量的支持。
1.通过教学大纲的制定和课程设置在“大学英语”教学中导入中国文化
尽管某些大学专业设有中国文化课或文化选修课，但对绝大部份学生而言，学习中国文化的机遇仍然很少，英语反而是人人必修的科目之一。因此在“大学英语”教学大纲的制定上有必要纳入中国文化教学内容，强调跨文化交际的同时指出把握中国文化是提升综合文化素养的必要因素之一。在开设“英美文化”、“西方文化”、“英美概况”等必修或选修课的同时也应开设一些与中国文化相关的课程，引导学
生用英语来表达中国文化。课堂内容应适当融入中国文化因素，扩展学生知识面，提高其文化素养，培育他们用英语表达中国社会文化主题内容，为跨文化交际打下坚实基础。
2.通过教材编写在“大学英语”教学中导入中国文化 我国现行的非英语专业大学英语教材有许多都宣称选材来自英美国家，标榜原汁原味，强调纯粹的英语或美语。但是关于中国社会文化的描述实有欠缺。课堂上教师会利用其中的文章引入以英美国家为代表的西方文化，向学生渗透西方社会的一些思想理念。但是为了融入中国文化，在不改变现有教材主体形式的情形下，教材的编写可适当加入介绍中国风俗、社会文化内容的文章。讲课教师也可依照学生或教学的具体情形融入中国文化的讲解，如利用中西文化对照等方式，幸免单一的西方文化的渗透。在对照的同时，教师仍要注意把握自己的态度。对待两种文化要站在公平的角度，不能简单地评判孰优孰劣，给学生以明白得的误差。
3.通过考试系统在“大学英语”教学中导入中国文化 在将西方文化纳入各类考试当中的同时，也要增强对学生中国文化的考察。尽管中国连年以来提倡素养教育，在教育的各个时期都实施了各类行之有效的手腕尽力培育学生全面进展，可是应试的影子仍然暗藏在广大学生尤其是非英语专业学生英语学习的进程当中。小到学校的期末测试，大到全国性的英语四、六级考试都促使学生为了争取取得高分或是过级单纯的学习英语语言而忽略对文化的学习。教师和学校也为了通过率过度强调语言的强化练习而轻视文化因素对语言
关于“大学英语”教学导入中国文化的探讨
