好文档 - 专业文书写作范文服务资料分享网站

论语六则翻译注解

天下 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

《论语十则》《论语》是记载孔丘及其一部分弟子言行的儒家的语录体文集。孔子,名丘,字仲尼,春秋时期鲁国人,儒家学派的创始人。《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》合称四书。 ⑴子曰:“学而时习之,不亦说乎? ....时”字用作副词,意为“在一定的时候”或者“在适当的时候”。 习”,指演习礼、乐;复习诗、书。也含有温习、实习、练习的意思。 说:通假字,音yuè,意“悦”的古体字,愉快的意思。 而:连词。(可译为并且) 孔子说:\学习了(知识),然后按一定的时间去实习(温习)它,不也高兴吗 有朋自远方来,不亦乐乎? ..朋:上古朋和友是有区别的:同门(师)为朋,同志为友。 乐:与说有所区别。旧注说,悦在内心,乐则见于外。 有志同道合的人从远处(到这里)来,不也快乐吗 人不知而不愠(yùn),不亦君子乎?” .....人不知:此句不完整,没有说出人不知道什么。缺少宾语。一般而言,知,是了解的意思。人不知,是说别人不了解自己。 转折。(可译为却) 愠:拼音:yùn,生气,发怒。 君子:道德上有修养的人。 人家不了解我,我却不怨恨,不也是君子吗 \⑵ 子曰:\温故而知新,可以为师矣.\......知:领悟。 可:可以。 以:凭借。 为:作为 孔子说:\在温习旧知识后,能有新体会,新发现,旧的知识(形容词用作名词)。 而:连词,表顺承,就。 凭借这一点就可以当老师了.\⑶子曰:\学而不思则罔,思而不学则殆.\罔(wǎng):通“惘”,迷惑,意思是感到迷茫而无所适从。 殆(dài):这里指有害。本意:危险。 孔子说:\只读书却不思考,就会迷惑而无所适从;而:连词,表转折。 则:连词,相当于“就”、“便”。 只是空想却不读书,就会有害. ⑷ 子曰:\三人行, 必有我师焉; ..泛指多次; 兼词“于之”,在那里; 孔子说:\几个人同行(在一起),其中必定有我的老师, 我要选择他们的长处来学习,看到自己有他们那些短处就要改正.\孔子说:“聪明又好学,向地位比自己低,学问比自己差的人请教时,不觉得没面子, 所以称他为?文?。” 孔子说:“将知识默记在心,学习时,不感到满足; 不教人时感到疲倦,这些我做到了哪些呢?” 对于我,何难之有????? 曾子说:\我每天多次地反省自己: 择其善者而从之, 其不善者而改之.\ ...指择其善者而从之,代善者; 指其不善者而改之,代不善者。 从:听从、采纳、学习 ⑸子曰:“敏而 好学,不耻下问, ...聪明; 喜好。 羞耻,耻辱。 不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。 是以谓之?文?也。” ⑹子曰:“默而识之, 学而不厌, ..音zhì,记住的意思。 满足 诲人不倦,何有于我哉?” .教诲 何有于我哉:对我有什么难呢? ◇曾子曰:\吾日 三省(xǐng)吾身: ..每天 泛指多次。 为人谋而不忠乎 ...替 谋划 尽心尽力 忠:旧注曰:尽己之谓忠。此处指对人应当尽心竭力。 替别人办事是不是尽心竭力呢 与朋友交而不信乎 传不习乎 \信:旧注曰:信者,诚也。以诚实之谓信。要求人们按照礼的规定相互守信,以调整人们之间的关系。意思是:真诚、诚实 跟朋友往来是不是诚实呢 老师传授的学业是不是复习过呢 \◇ 子贡问曰:\有一言而可以终身行之者乎 \...一个字 奉行。 子贡问道:\有没有一句可以终身奉行的话 \孔子说:\那大概是'恕(道)'吧!自己所讨厌的事情,不要施加在别人身上.\子曰:\其恕乎!己所不欲,勿施于人.\其:大概,也许。 恕:用自己的心来推想别人的心,指儒家的推己及人,仁爱待人。 欲:喜欢,想。想要(做的事)。 施:施加。 不亦乐乎:指快乐得无法形容。 温故知新 :温习旧的知识,得到新的理解和体会。也指回忆过去,能更好地认识现在。 任重道远:比喻责任重大,要经历长期的奋斗。 见贤思齐 :见到德才兼备的人就想向他学习,和他一样。 三人行,必有我师:一些人中必定有可以作为我的老师的人。指应该虚心地向一切有长处的人学习。 己所不欲,勿施于人:自己不想做的事情,不要强加给别人。 不耻下问:乐于向学问或地位比自己低的人学习,而不觉得不好意思。 近义词: 谦虚谨慎 反义词 :好为人师 诲人不倦: 教导人特别耐心,从不厌倦。【近义词】:谆谆教导、不厌其烦、循循善诱 第一则:学习方法第二则:学习方法第三则:学习与思考的辩证关系第四则:学习态度 第四则:学习态度第四则:学习和教育的态度

对“学而不思则罔,思而不学则殆.”的理解:围绕“只读书不思考,就会迷惑而无所得;只空想不学习有害(疑惑)。”展开

对“三人行, 必有我师焉”的原因:围绕“选择他们的长处学习,(看到自己也有)他们的短处就改正。”展开

注音:说(yuè)乎 乐乎(yuè) 不愠(yùn) 论语(lún) 诲女(rǔ)(通汝,你) .....

三省(xǐng) 传不习乎(chuán) 罔(wǎng) 思而不学则殆(dài) ....默而识(zhì)之,记住的意思 是识(zhì)也。通智,智慧。 ..

本文中选用新学期开学欢迎新同学的标语是:有朋自远方来,不亦乐乎 本文中选用相当于“三个臭皮匠抵个诸葛亮”的句子:三人行, 必有我师焉

论语六则翻译注解

《论语十则》《论语》是记载孔丘及其一部分弟子言行的儒家的语录体文集。孔子,名丘,字仲尼,春秋时期鲁国人,儒家学派的创始人。《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》合称四书。⑴子曰:“学而时习之,不亦说乎?....时”字用作副词,意为“在一定的时候”或者“在适当的时候”。习”,指演习礼、乐;复习诗、书。也含有温习、实习、练习的意思。说:通假字,音yuè,意“悦”的古体字,愉快的意思。
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式
6q54n1x56001k8300spf
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享