牛津阅读树3内容文字
3－１ The Sｔeｅl Banｄ.
A bａnd cａｍe to play.
“My ｎamｅ is Stan,” said a ｍaｎ. “I want yｏu to helｐ ｕs．”
“I waｎt ｙｏu to clap，” he said.
“Clap yoｕｒ ｈaｎds and tap yｏｕr feet．” “I ｗant ｙｏu to ｓing a sｏｎg.” “Siｎｇ iｔ wiｔh ｕs.”
The children ｓａng ｗｉtｈ the band. “Noｗ ｃlap as yｏu siｎg” saiｄ Sｔan. “Whｏ wａnｔs ｔo pｌay ｉn ｔhe band？”
Ｔｈe children ｐut up tｈeir hａnｄs. Ｅverｙoｎe ｗantｅd to pｌaｙ. “Yｏu can all play,” sａid Stａn. Wilf ｈiｔ the drum.
“Ｔap it,” saｉd Stan. “Don’t ｂang iｔ．” Ｗhａt a grａｎd band！
１. Ｓｔaｎ[ｓt?n] ｎ. [男子名]斯坦(Stanley 的昵称)(ｍ.)
２. tap[英] [ｔ?p] vｔ． 开发；（从容器等)汲取（液体）；
割[打]开…取[放]液体 vi. 轻 声走；跳踢踏舞
1 / 33
牛津阅读树3内容文字
3． bａｎｇ [英］ ［b??] vｔ． 猛击，猛撞
3-2 Ｐonｄ Dippｉｎｇ．
Ｗiｌf and Wilma weｒｅ at tｈｅ pｏnd. Tｈｅ ｎｅt goｔ stuck. “Help mｅ puｌｌ，” said Wｉｌf．
Thｅy pulｌed the nｅｔ. Iｔ ｗａs stuｃk on ｓomｅ jｕnｋ.
Wilｍa got a big sｔｉck． “Let’s ｐｕll it out，” ｓhｅ saｉd.
Wiｌf anｄ Wilma ｐｕlled. Ｔheｙ ｃouldn’t puｌｌ the juｎk oｕｔ．
Mum aｎｄ Daｄ helped. They pｕllｅd out ａn ｏld ｐrａm．
Plop! A froｇ hoｐｐｅd ouｔ. Ｉｔ made Wilf jumｐ.
Spｌａsh! Ａ fish jumpｅd up.
“Ａ pram fｕll ｏf fｉsh,” saiｄ Dad.
2 / 33
牛津阅读树3内容文字
“Prａm ｄipping!” saｉd Wiｌｍa.
4． sｔｕck[英] [ｓｔ?k］ v. 刺（ｓtｉcｋ 的过去式及过去分词) adｊ． 动不了的;被卡住的; 被…缠住的；被…难住的,不知所措
5. jｕnk［英] [d???k］ n. 废旧物品，破烂物；中国式平底帆船; 6. prａm[英] ［ｐr?ｍ］ n. <英>(手推的)婴儿车;（送牛奶的)手推车;平底船
７. plｏｐ[英］ ［pl?p] n． 扑通声,啪嗒声 ｖｉ. 扑通地坠落
８. hｏp out[英] [h?p aut] [体]后摆；跳下
３－3 Ｓniff.
“Will ｙoｕ look ａfteｒ Sniff tｏday?” saiｄ Mrs Ｍaｙ.
Wｉlｆ anｄ Wｉlｍa weｒe ｈａｐpｙ.
Ｔhey wanｔed to ｌoｏk ａfter the puｐpy. They tooｋ Sｎiff to ｔhe pａrk． The puppy was exｃiｔｅｄ．
Sｎifｆ liｋed to roll on ｈeｒ back… jump up foｒ a ｓtiｃk...
rｕn aｆteｒ ａ ball… aｎd ｂark at a cat.
3 / 33
牛津阅读树3内容文字
