qīng
lǐyú
笠翁对韵 清 李渔
yī
dōng
一 东
tiān duìdì
yǔ duìfēng
dà lù
duìchángkōng
1 天对地，雨对风。大陆对长空。
shānhuāduìhǎishù
chìrì
duìcāngqi?ng
山花对海树，赤日对苍穹。
l?iyǐnyǐn
wùmēngmēng
rìxiàduìtiānzhōng
雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。
h?duìhàn
lǜduìh?ng
2 河对汉，绿对红。
yǔb?duìl?igōng
雨伯对雷公。
yānl?uduìxuěd?ng
yuadiànduìtiāngōng
烟楼对雪洞，月殿对天宫。
yúnàidài
rìt?ngm?ng
云叆叇，日曈朦。
làjīduìyúp?ng
腊屐对渔蓬。
shānduìhǎi
huáduìsōng
3山对海，华对嵩。
sìyuaduìsāngōng
四岳对三公。
gōnghuāduìjìnliǔ
sāiyànduìjiāngl?ng
宫花对禁柳，塞雁对江龙。
qīngshǔdiàn
guǎnghángōng
清暑殿，广寒宫。
shícuìduìtíh?ng
拾翠对题红。
ardōng
二 冬
ch?nduìwǔ
xiàduìdōng
xiàshǎngduìgāochōng
4晨对午，夏对冬。下晌对高舂。
qīngchūnduìbáizh?u
gǔbǎiduìcāngsōngchuídiàoka
青春对白昼，古柏对苍松。垂钓客，
h?chúwēng
xiānhaduìsh?nl?ng
荷锄翁。仙鹤对神龙。
qīngduìdànbáoduìn?ngmùgǔduìch?nzhōngshān
5清对淡，薄对浓。暮鼓对晨钟。山
cháduìshíjú
yānsuǒduìyúnfēng
jīnhàndàn
yùfú
茶对石菊，烟锁对云封。金菡萏，玉芙
r?ng
lǜqǐduìqīngfēng
蓉。绿绮对青锋。
fánduìjiǎn
di?duìzh?ng
yìlǎnduìxīnyōng
xiān
6繁对简，叠对重。意懒对心慵。仙
wēngduìshìbàn
dàofànduìrúzōng
huāzhu?zhu?
翁对释伴，道范对儒宗。花灼灼，
cǎoqìqì
làngdi?duìkuángfēng
草葺葺。浪蝶对狂蜂。 三 江
qíduìǒu
zhǐduìshuāng
dàhǎiduìchángjiāng
7 奇对偶，只对双。大海对长江。
jīnpánduìyùzhǎn
bǎozhúduìyíngāng
zhūqīkǎn
bì
金盘对玉盏，宝烛对银釭。朱漆槛，碧
shāchuāng
wǔdiàoduìgēqiāng
纱窗。舞调对歌腔。
yánduìmàoxiàngduìpáng
bùniǎnduìtúgàngtíng
8颜对貌，像对庞。步辇对徒杠。停
zhēnduìgēzhú
yìlǎnduìxīnjiàng
dēngshǎnshǎn
yua
针对搁竺，意懒对心降。灯闪闪，月
zhuàngzhuàng
lǎnpaiduìfēihuáng
幢幢。揽辔对飞艎
zhī
四 支
quánduìshí
gànduìzhī
chuīzhúduìdànsī
shān
9泉对石，干对枝。吹竹对弹丝。山
tíngduìshuǐxia
yīngwǔduìlúcí
wǔsabǐ
shí
亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。五色笔，十
xiāngcí
pōm?duìchuánzhī
香词。泼墨对传卮。
zǔduìhǎi
fùduìshī
diǎnqīduìmiáozhī
yáo
10俎对醢，赋对诗。点漆对描脂。瑶
1
zānduìzhūlǚ
jiànkaduìqínshī
gūjiǔjià
yú
簪对珠履，剑客对琴师。沽酒价，
mǎishānzī
gu?saduìxiānzī
六 鱼
gēngduìfàn
liǔduìyú
duǎnxiùduìchángjū
jī
买山资。国色对仙姿
zhēnduìzànfǒuduìzhīyíngzhàoduìcánsī
qīng
1羹对饭，柳对榆。短袖对长裾。鸡
guānduìfangwěi
sháoyàoduìfúqú
zhōuyǒuru?
hàn
11箴对赞，缶对卮。萤炤对蚕丝。轻
jūduìchángxiù
ruìcǎoduìlíngzhī
liútìca
duàn
冠对凤尾，芍药对芙蕖。周有若，汉
xiāngrú
yùwūduìkuānglú
裾对长袖，瑞草对灵芝。流涕策，断
chángshī
h?ush?duìyāozhī
相如。玉屋对匡庐。
wúduìrǔ
ěrduìyú
xuǎnsh?uduìshēngchú
shū
肠诗。喉舌对腰肢。
zhēngduìràng
wàngduìsī
yěgěduìshānzhī
2吾对汝，尔对余。选授对升除。书
jíduìyàoguìlěisìduìyōuchúcānsuīlǔ
huíbùyú
12争对让，望对思。野葛对山栀。
xiānfēngduìdàogǔ
tiānzàoduìr?nw?i
zhuānzhūjiàn
籍对药柜，耒耜对耰锄。参虽鲁，回不愚。
fáyuaduìyánlǘ
仙风对道骨，天造对人为。专诸剑，
b?làngchuí
jīngwěiduìgànzhī
阀阅对阎闾。
qīduìzhang
mìduìshū
nángtu?duìbāojū
lu?
博浪椎。经纬对干支。
wēi
3欹对正，密对疏。囊橐对苞苴。罗
fúduìhúqiáoshuǐqǔduìshānyū
cānhajiàdàiluán
浮对壶峤，水曲对山纡。骖鹤驾，待鸾
yú
shìduìfēi
jiàoàoduìcānwēi
ji?nìduìchángjǔ
五 微
xiánduìshang
舆。杰溺对长沮。
qīyú
13贤对圣，是对非。觉奥对参微。
yúshūduìyànzìcǎoshěduìcháifēi
jīxiǎochàng
zhì
鱼书对雁字草舍对柴扉。鸡晓唱，雉
cháofēi
h?ngsh?uduìlǜf?i
七 虞
h?ngduìbái
yǒuduìwú
bùgǔduìtíhú
máochuí
朝飞。红瘦对绿肥
gēduìjiǎ
w?duìw?i
dàngdàngduìwēiwēi
yán
4红对白，有对无。布谷对提壶。毛椎
duìyǔshàn
tiānquaduìhuángdōu
xiahúdi?
zhangzha
14戈对甲，幄对帏。荡荡对巍巍。严
tānduìshàopǔ
jìngjúduìyíwēi
zhành?ngjiàn
cǎi
对羽扇，天阙对皇都。谢蝴蝶，郑鹧
gū
dǎohǎiduìguīhú
滩对邵圃，靖菊对夷薇。占鸿渐，采
fangfēi
hǔbǎngduìl?ngqí
鸪。蹈海对归湖。
lu?duìqǐ
míngduìshū
bǎixiùduìsōngkū
zhōng
凤飞。虎榜对龙旗。
shuāiduìshang
mìduìxī
jìfúduìcháoyī
5罗对绮，茗对蔬。柏秀对松枯。中
yuánduìshàngsì
fǎnbìduìháizhū
yúnmangz?
d?ng
15衰对盛，密对稀。祭服对朝衣。
jīchuāngduìyàntǎ
qiūbǎngduìchūnw?i
wūyīxiàng
元对上巳，返璧对还珠。云梦泽，洞
tínghú
yùzhúduìbīnghú
鸡窗对雁塔，秋榜对春闱。乌衣巷，
yànzijī
jiǔbi?duìchūguī
庭湖。玉烛对冰壶。
bīnduìzhǔ
bìduìnú
bǎoyāduìjīnfú
shēngtáng
燕子矶。久别对初归。
2
6宾对主，婢对奴。宝鸭对金凫。升堂
duìrùshì
gǔsaduìt?uhú
yành?bì
s?ngliánzhū
对入室，鼓瑟对投壶。砚合璧，颂联珠。
tíyōngduìdānglú
qínduìjiǎn
qiǎoduìguāi
shuǐxiaduìshānzhāi
提饔对当垆。
jūnduìfù
waiduìwú
běiyuaduìxīhú
càishū
13勤对俭，巧对乖。水榭对山斋。
bīngtáoduìxuěǒu
l?ujiànduìgangpái
háncuìxiù
guì
7君对父，魏对吴。北岳对西湖。菜蔬
duìcháfàn
qǔsǔnduìchāngpú
m?ihuāshùzhúyafú
冰桃对雪藕，漏箭对更牌。寒翠袖，贵
jīnchāi
kāngkǎiduìhuīxi?
对茶饭，苣笋对菖蒲。梅花数，竹叶符。
tíngyìduìshānhū
bāqí
金钗。慷慨对诙谐
qǐduìzǐ
guìduìkǎi
shuǐb?duìshānyá
wǔ
廷议对山呼。八 齐
luánduìfangquǎnduìjī
sàiběiduìguānxī
cháng
14 杞对梓，桧对楷。水泊对山崖。舞
qúnduìgēxiù
yùbìduìyáojiē
fēngrùmai
yuayíng
8鸾对凤，犬对鸡。塞北对关西。长
shēngduìyìzhì
lǎoy?uduìlǚní
s?ngzhúca
jiǎn
裙对歌袖，玉陛对瑶阶。风入袂，月盈
huái
hǔsìduìlángchái
生对益智，老幼对旅倪。颂竹策，剪
t?ngguī
bāozǎoduìzhēnglí
怀。虎兕对狼豺。
shíhuī
桐圭。剥枣对蒸梨。
míngduìfai
fànduìqī
yànyǔduìyīngtí
shān
9鸣对吠，泛对栖。燕语对莺啼。珊
húduìmǎnǎo
hǔp?duìbōlí
jiàngxiànlǎo
b?zhōu
十 灰
chūnduìxià
xǐduìāi
dàshǒuduìchángcái
瑚对玛瑙，琥珀对玻璃。绛县老，伯州
lí
calíduìránxī
15春对夏，喜对哀。大手对长才。
fēngqīngduìyualǎng
dìku?duìtiānkāi
youlángyuàn
梨。测蠡对然犀
yuaduìzhào
chǔduìqí
liǔànduìtáoxī
shā
风清对月朗，地阔对天开。游阆苑，
zuìp?nglái
qīzhangduìsāntái
10越对赵，楚对齐。柳岸对桃溪。纱
chuāngduìxiùhù
huàg?duìxiāngguīxiūyuafǔ
shàng
醉蓬莱。七政对三台。
窗对绣户，画阁对香闺。修月斧，上
tiāntī
dìdōngduìh?ngní
天梯。螮蝀对虹霓
m?nduìhù
m?duìjiē
zhīyaduìgēngāi
d?ujī
11门对户，陌对街。枝叶对根荄。斗鸡
duìhuīzhǔ
fangjìduìluánchāi
dēngchǔxiù
dùqín
对挥麈，凤髻对鸾钗。登楚岫，渡秦
huái
zǐguīduìfūchà
淮。子规对夫差。
guànduìlǚ
wàduìxi?
hǎijiǎoduìtiānyá
12 冠对履，袜对鞋。海角对天涯。
jīr?nduìhǔlǚ
liùshìduìsānjiē
ch?nzǔd?u
xì
鸡人对虎旅，六市对三街。陈俎豆，戏
duīmái
jiǎojiǎoduìáiái
堆埋。皎皎对皑皑。
3
笠翁对韵（拼音版）
