我们随便找点东西饱腹吧!
Grab something to eat 就是指这一餐随便解决,可能就是到速食店买个 whopper、coke 吃吃。如果到餐厅去吃饭就不能说 grab something to eat. Grab 是说去拿个东西,不一定是拿食物,例如你可以说 Let's get back to grab my camera! 但是一般而言,应用最广的还是 grab something to eat.
老美还教过我一个用法 Let's go get some grub. 这个意思和 grab something to eat 是一样的,只不过 grub 是比较俚语的用法。 3. Yuck! 好难吃!
吃到很难吃的东西,第一个反应就是 yuck! 或是 It's yucky. 记得说这个 yuck 要拖的长长的,让它读起来像是 yuuuuuuuck 听起来才会像。另外跟 yucky 很像的一个字叫 icky 这个字也是难吃的意思。所以下次再吃到什么恶心的东西时,不妨大声地说 yuuuuuuuuuck! 或是 iiiiiiiiicky! 4. Yum. 真好吃!
跟 yuck 正好相反的就是 yum 这个词了。好吃的东西一入口,你就可以说 Yum! 记得在国内时看过某一个广告里面就有 yummy yummy 这样的台词,当时一直不明所以然,后来到了美国才知道原来 yummy yummy 就是好吃的意思。所以那个广告说的就是他们的东西很好吃啦!
5. One pitcher, cheap stuff. 给我一壶最便宜的。
有一次我跟老美去喝啤酒,我跟服务生说 I want a can of beer. 结果人家是一头雾水,因为美国的啤酒种类繁多,如 Bud light, Guinness, Budweiser 等,点啤酒时一定要说清楚,不然别人不知道你到底要什么。一般我看老美在点啤酒就直接说品牌的名称,例如 Bud Light.
如果你要点便宜的就好,并不在意什么样的啤酒,就可以学他们这么说 cheap stuff,相当于中文里的“给我最便宜的那种吧”。另外,one pitcher 是指一壶,这个字也蛮常用的,尤其是人多点饮料时常会用到。
6. Have you finished or still working on it? 用完了吗?还是要继续用?
在餐厅吃饭,侍者要收盘子时通常会问这一句 Have you finished or still working on it 或是简单的 Can I take your plate? 千万不要像我一样,第一次去一家美国蛮有名的餐厅 Cheesecake Factory 吃饭,侍者走到我桌旁,跟我说 Have you finished or still working on it? 因为我不懂他的意思,所以我猜他是要我买单了,我就当场就把钱掏出来。人家还以为我要给他小费说!真的是蛮糗的,不过这件事发生在我刚到美国还不到一星期的时间,所以也不能怪我啦。
7. I need a tad of salt please. 我需要一点点的盐。
一般高级一点的餐厅桌上都会有所谓的 table salt. 如果觉得食物不够咸的话可以自己加。但在美国尤其是中国餐馆食物都非常咸,不知道为什么。A tad of 这样的用法跟 a little bit of 的用法是很像的,唯一不同的是 a tad of 这个片语是专门用在调味料上,不能用在其它的场合。
8. How much do you put in? 你出多少钱?
比如说大家一起去吃饭,总共是十六元,大家各付各的,我出十元,他出六元,这个“出”就可以用 put in。我可以说 I put in ten dollars. 就是我出十元。也有人把 put in 说成 plug in,但是似乎以 put in 较为常见。
9. I am up to my ears 吃得太饱,满到耳朵了。
一般情况下如果只要说吃饱了,可以说 I am stuffed 或是 I am full. 但是有时候为了强调真的太饱了,就可以跟别人说 I am up to my ears. 就是说吃下去的食物都已经满到耳朵了.通常老美说这句话的时候,还会加上动作,就是用手在耳朵旁划一条线,表示已经满到这里了。同样的,这句也可以说成 I am up to my throat. 一样的意思。
10. I am eating my midnight snack. 我正在吃宵夜。
Sherlock:谁比我更犀利? Sherlock:谁比我更犀利?
说到“犀利哥”,你脑中浮现出的还是那个流浪的哥们吗?Out!瞅瞅“神探夏洛克”的名言,你还不赶紧改口“这才是真正的犀利哥”?!嘴笨的人儿学着点!
下次遇到自己讨厌的人,ta刚好在说话,送ta这句话就对了:
Anderson, don't talk out loud. You lower the IQ of the whole street. (xxx,别那么大声说话行吗,你把整条街的智商都拉低了。) 如果讨你厌的家伙没在说话?换这句:
Anderson, face the other way. You are putting me off. (xxx,你能把脸转过去吗,真给人添堵。) 碰上炫富的、自恋的,一句话秒杀ta: Brainy is the new sexy. (智慧是性感的新潮流。)
同学聚会谁再吹自己的工作牛,撂句狠话吓死ta:
I'm a consulting detective. Only one in the world, I invented the job. Means when the police are out of their depth, which is always, they consult me.(我是世界上唯一的“咨询侦探”,因为这工作是我发明的。警察找不到方向时就会来咨询我,讨厌的是
他们常常找不到方向。) 谁再说我不重外表我跟谁急:
I'm a private detective, the last thing I need is a public image.(我是个私家侦探,我要公众形象那玩意儿干嘛。) 如果有人跟你扯8卦,你可以不屑地说:
Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish. That makes it hard to get at the stuff that matters.(普通人让自己的大脑装满垃圾,所以很难发现重要的东西。)
如果8卦的人对你露出不敬的表情,重申立场:
Listen, this is my hard drive, and it only makes sense to put things in there that are useful. REALLY useful.(听着,大脑就是我的“硬盘”,只有非常有用的东西我才存进去,必须要“非常有用”!)
就算有人对你表示仰慕,也还是要保持自己的范儿:
Dr. John Watson: Why didn't I think of that?(为什么我没想到?)
Sherlock Holmes: Cause you're an idiot. No no no, don't be like that, practically everyone is.(因为你笨。别别别,别露出那副表情,你们所有人都是笨蛋。。) 如果有人说你嘴贱,狠狠回击ta:
Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.(每个童话都少不了一个经典大反派。)
2012年热搜英语单词选登 2012年热搜英语单词选登
想知道2012年火热事件们的英语分别怎么说吗?小编特地整理了一下,都是干货哦~
safe haven 安全岛
sting operation “钓鱼”执法
nutritional assistance 粮食援助
pause for a minute’s silence 一分钟静默 uphill reelection campaign 艰难的连任竞选 narrow nationalism 狭隘的民族主义 morality bank 道德银行
tailor-made recruitment 萝卜招聘 Forbidden City Museum robber 故宫大盗 a scrap of paper 一张废纸 Hollywood-caliber 好莱坞水准 nuclear security 核安全 courtesy pledge 文明宣言 red warrant 红色通缉令 co-hiring 合乘
rubber-stamp 不假思索地批准
green job/environmentally friendly job 绿色工作 internal drivers of growth 内生增长 visit Taiwan individually 赴台个人游 keep close tabs on 密切关注 necessities of life 民生必需品 unreasonable charges 乱收费 second-degree murder? 二级谋杀 military first? 先军思想
serious discipline violations 严重违纪
contaminated capsules/chromium-contaminated capsules/capsules with chromium contamination 毒胶囊 freeloading 吃空饷 turnaround 峰回路转
excessive battleground states 摇摆州
intercontinental ballistic missile club 洲际导弹俱乐部 continental shelf 大陆架
(to launch) two satellites with one rocket 一箭双星 errors in operation 操作失误 opportunity time 有利时机 underwear bomb 内衣炸弹 accidental exposure 走光
英语作文万能模板



