76.【答案】船上4200名乘客中的大多数人都安全着陆了，但仍有30多人死于灾难。 【题型&考点】词组意义
【答案解析】on board意为在船（火车、飞机）上
77.【答案】工人们一直在等待适宜的天气状况，以进行扶正操作。 【题型&考点】时态词义
【答案解析】had been working 是过去完成进行时，翻译的时候要翻译成一直等。undertake 意为从事。
78.【答案】你会为一个视你为二等公民的国家出生入死么？ 【题型&考点】动词词组
【答案解析】risk one’s life 冒生命危险。
79.【答案】士兵们被种族完全隔离，两个种族不交流，不沟通。 【题型&考点】语态
【答案解析】士兵是被分组，所以要翻译出被动的意思。
80.【答案】从更广泛的意义来说，它塑造了我们的历史，并将继续塑造我们的文化。 【题型&考点】固定用法
【答案解析】On a much general level意为从更广的意义来说。 81.【答案】They are late again as usual. 【题型&考点】固定用法
【答案解析】像往常一样用as usual。
82.【答案】They don’t know how to deal with pressure. 【题型&考点】词组
【答案解析】应对，应付用deal with
83.【答案】The kids visited a farm during the summer vacation. 【题型&考点】时态
【答案解析】句子描述的是已经发生的事情，所以用过去时。
84.【答案】The film that I saw yesterday was adapted from a real story. 【题型&考点】词义调整定语从句
【答案解析】直译成The film that I saw yesterday was a real story的话语意不清，所以翻译的时候补充“改编自”，即be adapted from。
85.【答案】We are hurrying to the airport to pick up Mr. Smith. 【题型&考点】固定用法词组
【答案解析】急忙赶往用be hurrying to，接人用pick up。
2013年11月北京地区成人英语三级考试真题及答案解析
