外交学院考研辅导第一品牌
外交学院硕士研究生入学考试专业课样题
《二外法语》（代码246）
I. Complétez les phrases suivantes en choisissant A, B, C, D. Faites le meilleur choix parmi les quatre propositions (20 points)
请在四个选项中选择最合适的选项填空（20分）
1 .C’est un problème je n’ai pas beaucoup réfléchi. A) duquel B) auquel C) que D) dont
2. Soyez optimiste, il ne faut pas se créer toujours soucis.
A) de B) des C) les D) sans
3. Leurs parents ne permettent pas enfants regarder la télévision toute la soirée.
A) des ; de B) aux ; à C) aux ; de D) les ; à
4. Je vous préviens de ce projet pour que vous à l’avance, et qu’une réunion comme prévu.
A) réfléchissez ; se tiendra B) réfléchie ; se tient C) réfléchisse ; se tiendrait D) réfléchissiez ; se tienne
5. Si je vais à Pékin et que assez de temps, je te rendrai visite.
A) j’aurai B) j’ai C) j’aurais D) j’aie
6. Voilà le professeur j’aimerais parler de mes études.
A) que B) avec qui C) qui D) dont
7. Croyez-vous que c’est la seule personne qui nous écouter.
A) veuille B) voulait C) veut D) voudrait
8. Si vous aviez raté l’avion, qu’est-ce que vous ?
A) feriez B) ferez C) aurez fait D) auriez fait
9. Après que nous à la gare, nous vous téléphonerons.
A) serons arrivés B) arriverons C) arrivons D) arrivions
10. Nous espérons que vous à l’examen national qui aura lieu demain. A) réussirez B) réussissez C) réussiriez D)
外交学院考研辅导第一品牌
réussissiez
11. Ce n’est pas bon que chacun ne pense qu’à .
A) elle-même B) soi C) eux-mêmes D) lui-même
12. soit la difficulté, nous allons tenir jusqu’au bout.
A) Qui que B) Quoi que C) Quelle que D) Quel que
13. Je ne connais pas la région il vient.
A) où B) à laquelle C) par où D) d’où
14. C’est une grande salle au fond se trouve un piano.
A) où B) de laquelle C) d’où D) duquel
15. Il est très étonné que ce moi qui préside la réunion.
A) soit B) est C) serait D) sera
16. N’y a-t-il rien ? A) anormale B) d’anormal C) anormal D) d’anormale
17. Il avait tellement envie de la voir, sinon, il plus t?t.
A) partirait B) est partie C) serait partie D) serait parti
18. C’est un peu surprenant, n’y pense. A) certain B) personne C) quelque D) aucune
19. Les parents et les enfants se sont séparés il y a longtemps, ils se pensent souvent .
A) les uns les autres B) les uns aux autres C) les uns pour les autres D) les uns des autres
20. Si demain vous avant six heures du soir, je vous attendrai à la maison.
A) rentrerez B) rentreriez C) rentrez D) serez rentré II. Mettez les verbes entre parenthèses au temps passé (passé simple, imparfait, passé composé.) (10 points) :
请将括弧中的动词用过去时态（简单过去时，未完成过去时，复合过去时）完型填空 （10分）： Je (être assis) (1) au cinquième rang de la classe d’anglais. Le professeur nous (faire) (2) réviser un texte ; soudain la porte s’ouvrit. Deux hommes (entrer)
外交学院考研辅导第一品牌
(3). Je (tout oublier) (4) de leur nom, leur age, leur visage… Leur entrée, ce matin-là, dans notre classe, (être) (5) à l’origine du premier grand tournant de ma vie.
III． Parmi les 4 propositions, choisissez la meilleure pour remplacer la partie soulignée sans modifier le sens des phrases suivantes. (10points)
在提供的四个答案中选择最适合的一个同义词代替划线部分（10分）：
Après des années de baisse et des efforts importants (1) pour y remédier (2), le nombre des étudiants étrangers en France a augmenté (3) en 2001, pour atteindre le chiffre de 173 863. Une hausse résultant (4) à la fois de la loi Chevènement de 1998 facilitant l’obtention de visas d’étudiants et la possibilité de travailler à mi-temps, mais aussi des programmes de bourse et de l’action de l’agence Edufrance, créée (5) en 1998, visant à mieux faire conna?tre l’offre des universités et des grandes écoles fran?aises.
1. A. dérisoires B. insuffisants C. tenaces D. considérables 2. A. se tra?ne B. l’aggraver C. le pailler D. continuer
3. A. a été multiplié B. a été allongé C. a diminué D. a été élargi
4. A. découlant B. due C. consécutive D. provoquant
5. A. fermée B. interdite C. développée D. fondée
IV. Compréhension écrite (30 points)
阅读理解 （共30分）： A. Parmi les 4 propositions, choisissez la meilleure pour répondre aux questions. (10 points)
在提供的四个答案中选择最合适的一个回答问题（10分）：
René Etiemble est né le 26 janvier 1909 à Mayenne, fils d’Angèle Falaise, ouvrière modiste, et d’Ambroise Etiemble, employé de commerce, mort de tuberculose à l’age de vingt-sept ans – le petit René avait alors trois ans. Sa mère, pieuse et possessive, respecta toutefois la volonté de son mari et, au risque de perdre sa clientèle bourgeoise, confia son fils à l’école la?que. Celui-ci fut un écolier modèle, passionné de lecture et d’écriture, remportant constamment le prix d’excellence.
外交学院考研辅导第一品牌
Boursier de l’Etat, il prépare le concours d’entrée à l’Ecole normale supérieure, où il est admis en 1929. Bien que ses go?ts le portent vers la philosophie, il s’oriente vers l’agrégation de grammaire, qui lui laisse plus de loisir pour ce qui sera la passion de sa vie, le chinois.
Les années de 1933 à 1936 le voient entrer en politique et en littérature. Il publie dans la NRF d’avril 1934, sous la signature de Jean Louverné et le titre ? Conversion ? ?, un article sur Gide et le communisme… Il publie son premier livre Rimbaud (Gallimard, 1936). En 1937 para?t L’Enfant de ch?ur, son premier roman, très autobiographique, qui dit-il le ? sauva du suicide ?.
Questions :
1. Qui est René Etiemble? A) C’est un ouvrier modiste. B) C’est un philosophe.
C) C’est un employé de commerce. D) C’est un écrivain.
2. René Etiemble a perdu son père . A) quand il est en bas age B) quand il a grandi
C) quand il faisait ses études à l’école la?que D) après la mort de sa mère
3. … son premier roman… le ? sauva du suicide… ? signifie ici . A) il s’est suicidé après avoir écrit son premier roman
B) il se serait suicidé s’il n’avait pas écrit son premier roman C) son premier roman lui donne envie de se suicider D) son premier roman raconte l’histoire de son suicide.
4. En 1929, qu’est-ce qu’il a étudié et qu’est-ce qui a passionné toute sa vie?
A) La philosophie et la grammaire. B) la philosophie et le chinois. C) la grammaire et le chinois. D) le chinois et la littérature.
5. L’expression ? l’école la?que ?signifie . A) l’école traditionnelle B) l’école privée C) l’école publique
外交学院考研辅导第一品牌
D) l’école non religieuse
B. Lisez le texte et répondez aux questions en quelques phrases (20points) :
阅读文章, 并用几句话回答每个问题（20分）：
Les élèves face aux études
Les enfants fran?ais aiment-ils aller à l’école ? Qu’est-ce que les élèves disent de leurs études ? Voici quelques extraits de leurs réponses.
Un lycéen de 18 ans :
D’une manière générale, il faudrait réduire le temps de travail hebdomadaire (et donc plus de vacances !). La semaine des 4 jours est encore, je pense, une mauvaise réforme. Cela augmente encore le travail quotidien. Il faut au contraire le réduire et augmenter les activités de décente comme les sports. Car au lycée, en plus des 6 à 8 h de travail au lycée même, il faut encore rajouter les heures de travail à la maison selon les jours mais aussi les personnes.
Un étudiant de 24 ans :
Que cela soit au collège ou au lycée, je n’ai eu aucun contact avec le monde de l’entreprise. On nous apprend que, ? quand on sera plus grand et si on travaille bien ?, on sera un salarié en puissance. Mais qu’est-ce qu’une entreprise et comment ? ?a marche ? ? On fait comme si l’entreprise était donnée. En fait le stage dans les entreprises est nécessaire pour que nous puissions avoir plus d’expériences sur le fonctionnement d’une entreprise.
Une étudiante de 19 ans :
Pourquoi les mathématiques et le baccalauréat scientifique occupent une place si importante à l’école ? Pourquoi en classe scientifique des élèves sont plus attirés par les langues vivantes, la philosophie, la littérature ?...
Par ailleurs, pourquoi ne peut-on pas changer complètement le système scolaire en s’inspirant du système allemand (cours de 45 minutes, après-midi libres nous permettant de consacrer plus de temps à nos loisirs, moins de grandes vacances en contrepartie,…) ? Il n’y a aucune honte à copier un système qui fonctionne bien et qui écarte un grand nombre de jeunes du ch?mage (il n’y a en Allemagne que 3% de jeunes au ch?mage).
Questions :
外交学院考研辅导第一品牌
1. Le lycéen de 18 ans pense-il que les heures de travail à l’école soient raisonnables ? Pourquoi ?
2. D’après l’étudiant de 24 ans, qu’est-ce qu’il manque dans l’éducation qu’il a re?ue à l’école ? Expliquez la phrase ? On fait comme si l’entreprise était donnée ?. 3. L’étudiante de 19 ans croit-elle que le système scolaire en France vaut mieux que celui en Allemagne ? Qu’est-ce que les Fran?ais doivent faire selon elle ?
4. Qu’est-ce que vous pensez de ces propos des élèves fran?ais ? Quel est votre avis sur le système éducatif en Chine ?
V. Expression écrite (30 points)
写作题（30分）
Rédigez un article de 150-200 mots avec le sujet donné :
请围绕所给主题写一篇150-200字的小短文：
Est-il utile d’apprendre le fran?ais comme seconde langue étrangère ?
外交学院硕士研究生入学考试专业课样题《二外法语》(代码246)新祥旭考研辅导班
