理解3. 译文的表达 They say a person needs just three things to be truly happy in this world. Someone to love, something to do and something to hope for. 他们说一个人要在这个世界上幸福,就必须做到三件事:去爱一个人,去做一些事,去希望一些东西。 话说,人生幸福只需三条:有所爱,有所为,有所盼。
翻译的三步骤
理解3.译文的表达Theysayapersonneedsjustthreethingstobetrulyhappyinthisworld.Someonetolove,somethingtodoandsomethingtohopefor.他们说一个人要在这个世界上幸福,就必须做到三件事:去爱一个人,去做一些事,去希望一些东西。
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式