2019/2020 学年第 一 学期 比较文学 课程考试试题(C)卷
类别 继续教育学院
适用专业 汉语言文学
(答案写在答题纸上,写在试题纸上无效)
一、填空题,10小题,每小题一空,每空2分,共20分。
1、“作者之死”的文学观念是由 提出的。
2、1979年,钱钟书的著作《 》出版,被认为是这个比较文学复兴的标志。
3、比较文学的研究对象是跨民族、 、跨文化、跨学科的各种文学关系。
4、《诗学》的作者是古希腊美学家 。
5、法国流亡女作家 在《论文学》(1800)中把欧洲文学分为南方和北方两种类型,并提出文学与地理环境,如气候之间的密切关系,形成了文学地理学观念。
6、1921年,郭沫若、郁达夫、成仿吾等人成立文学社团 ,被认为是浪漫主义在中国的传入和发展。
7、五四前后,西方文艺复兴以来的各种文学思潮和哲学思潮纷纷涌入中国,精神分析学说也由此传入,这一学说的创始人是 。
8、美国意象派诗人 ,在中国古典诗歌、日本俳句中生发出“诗歌意象”的理论,促进了东西方文化交流与借鉴。
9、 是比较文学的发源地,“比较文学”一次也最早从该国家产生。 10、比较文学研究的三阶段分别是法国 研究、美国平行研究、中国跨文明研究。
二、选择题,5小题,每小题4分,共20分。
1、在比较文学史上具有重要意义的法美两个学派的大论战发生于( )。
A、20世纪50年代 B、20世纪60年代
本卷共2页 第 2 页
C、20世纪70年代 D、20世纪80年代
2、“乌托邦想象”产生的动因是( )
A、认为只有本民族的文化才是最优秀的文化。
B、无意识地通过贬低别民族的文化而赞美本民族的文化。 C、对本民族的制度和文化感到不满意,而向往更美好的社会。 D、这样的向往满足了人们的一些梦想。
3、下面所列举的在文学翻译中的词的文化意义不同的几种现象中,哪一种是文化意义增加的例子。( )
A、象“阴阳”、“道”、“气”这样一些词,很难在西方语言中找到等价的词。
B、西方人把银河系叫做“Milky Way”,而中国则把它叫做“银河”。 C、美国的小说《麦迪逊县的桥》,被翻译成中文后,成了《廊桥遗梦》这样一个富有诗意的名字。
D、“狗”在中国往往被用在贬义词当中,而西方通常不带有这样的贬义。
4、比较诗学的出现时期是( ) A、比较诗学在亚里士多德以后就有了。
B、比较诗学在比较文学作为一门学科出现以后就有了。
本卷共2页 第 2 页
C、比较诗学在中西比较诗学出现以后才出现。 D、比较诗学在美国学派出现以后才出现。
5、下面关于比较文学的亲缘关系的阐述,哪一项是不正确的。( )
A、只要一个作家阅读过外国的文学作品,这个作家与他所阅读的外国作家就是具有亲缘关系的。
B、一个国家的文学思潮传入到另一个国家,那么这两个国家就是具有亲缘关系。
C、一个作家的创作对另一个国家的文学创作产生了影响,这两个国家就是具有亲缘关系的国家。
D、国际间的会议、访问、参观游览等,只有对作家的创作产生了影响,就可视为在文学上具有亲缘关系。
三、名词解释,4小题,每小题5分,共20分。
1、美国学派 2、文类学 3、意象 4、平行研究 四、简答题。每小题10分,共20分。 1、什么是母题,和主题的区别是什么? 2、简述形象学中的注视者与他者的关系。
五、论述题。每题10分,本题共20分。
1、试从形象学研究的角度谈谈19世纪中叶以后,西方人对中国人形象的描写发生了怎样的变化? 2、试论述什么是跨学科研究。
本卷共2页 第 2 页