a) Als, b) Wenn, c) wenn, d) Als, e) Als, f) wenn g) Als, wenn ü6
a) Gestern Abend sa?en wir sehr lange im Cappuccino. Als ich ins Bett ging, war es schon sehr sp?t.
b) Als ich heute morgen aufwachte, ging meine letzte Zimmerkollegin schon aus dem Zimmer. c) Als ich zum Unterricht kam, begann der Unterricht gerade. d) Als die 4 Stunden Unterricht vorbei waren, trieb ich etwas Sport. e) Jedesmal wenn ich mit Lukas zusammen in der Mensa esse, schimpft er über jedes Gericht. f)
Wenn wir nachmittags keinen Unterricht haben, arbeite ich in der Bibliothek. g) Als ich mich gestern mit der Lehrerin unterhielt, sagte sie: Wenn man schon die deutsche Sprache lernt, dann soll man doch auch die berühmte deutsche Pünktlichkeit lernen.
h) Wenn ich mir über mein Studium Gedanken mache, komme ich immer zu dem Ergebnis, dass mir das Studentenleben eigentlich sehr gut gef?llt.
i) Wenn ich mein Bachelor-Studium in zwei Jahren erfolgreich abgeschlossen habe, mache ich vielleicht ein Magister-Studium. ü7
a) Als unser Zug um Uhr in Harbin ankam, schneite es sehr stark. b) Man muss viel Geld sparen, bevor man sich ein Haus kaufen kann. c) W?hrend sie frühstückte, bl?tterte sie in einem Roman.
d) Als der Zug abfuhr, hatte er schon eine Versp?tung von 15 Minuten.
e) Wenn die B?ume ihre Bl?tter verlieren, kommt der Herbst./Wenn der Herbst kommt, verlieren
die B?ume ihre Bl?tter.
f) Wenn der Wecker klingelt, muss ich aufstehen.
g) Als ich gestern einen komplizierten Text las und vieles nicht verstehen konnte, war ich
ziemlich frustriert.
h) Wenn ich die Lesetechniken richtig anwende, macht mir das Lesen viel Spa?. i) W?hrend meine Schwester in einer Gro?stadt lebt, lebe ich auf dem Land. j) Sie putzte sich die Z?hne, bevor sie schlafen ging.
k) W?hrend Hans seine Diplomarbeit schrieb, hatte er keine Zeit für eine China-Reise. l) Als er 18 Jahre alt war, fuhr er zum ersten Mal ins Ausland.
m) Wenn mein Vater lange Dienstreisen macht, ist meine Mutter immer nerv?s.
ü8
1. Seit seiner___ Reise nach China trinkt er grünen Tee.
2. Au?er meinem___ Vater sind alle einverstanden, dass wir am Wochenende einen Ausflug
machen.
3. Ab n?chstem___ Montag wiederhole ich systematisch alle Lektionen. 4. Au?er einem___ W?rterbuch habe ich nichts mitgebracht.
5. Vom ersten___ Schultag an geht meine Tochter allein in die Schule.
6. Vor dem Sprachkurs im Goethe-Institut konnte ich ganz wenig Deutsch. Au?er einem___
Studenten___ aus Tianjin waren wir alle Anf?nger. 7. Seit unserer___ Vorbereitung für die___ Hochschulaufnahmeprüfung habe ich ihn nicht mehr
getroffen.
8. Ab n?chsten___ Monat arbeitet meine Schwester in einer___ Au?enhandelsfirma. 9. W?hrend Inge Gesch?ftsfrau werden m?chte, hat Anna Angst vor dem___ Konkurrenzkampf
in der___ Gesch?ftswelt. ü9
1) Der junge Komponist ist vor zwei Monaten nach Wien gekommen. (leben) →Der junge Komponist lebt seit zwei Monaten in Wien. 2) Mein Freund ist vor kurzem hier eingezogen. (wohnen) → Mein Freund wohnt seit kurzem hier.
3) Vor zwei Jahren haben sie mit der Beobachtung und Befragung der Studenten angefangen.
(beobachten und befragen)
→ Seit zwei Jahren beobachten und befragen sie die Studenten.
4) Vor einem Semester hat Frau Sonnabend mit ihrer Doktorarbeit angefangen.(arbeiten + anDat) → Seit einem Semester arbeitet Frau Sonnabend an ihrer Doktorarbeit
5) Vor drei Monaten hat der Radiosprecher seinen Beruf gewechselt. (als Fernsehansager
arbeiten)
→ Seit drei Monaten arbeitet der Radiosprecher als Fernsehansager.
ü10
a) seit, b) Seit/ Nach c) vor, d) in, e) Von, an, f) Um, von, bis, vor, g) Seit, Vor, h) Ab, w?hrend, i). nach, Von, bis, Ab
Lektion 8
Texte
ü1 1. Beispieltext 1 Der Vater ist schon aufgestanden und macht sich zum Weggehen
fertig. An der Tür sagt er: ?Tchüss, bis heute Abend“. Die Mutter liegt noch im Bett. 2 Die Mutter steht auf und weckt dann den Sohn. 3 Mit dem Auto bringt sie den Sohn in die Schule und die Tochter in
den Kindergarten. 4 Vormittags arbeitet sie in einer Zahnarztpraxis, der Sohn ist in der
Schule und die Tochter im Kindergarten. 5 Am Nachmittag holt die Mutter die Tochter vom Kindergarten (und
dann den Sohn von der Schule) ab. Sie fahren zusammen nach Hause. 6 Der Vater kommt von der Arbeit nach Hause zurück. Da deckt die
Mutter gerade den Tisch und der Sohn macht seine Hausaufgaben.
7 Nach dem Abendessen m?chten die Eltern noch kurz weggehen. Die
Mutter zieht den Mantel an. Der Vater spricht mit dem Sohn. Der soll wahrscheinlich nicht so lange fernsehen. Die Eltern kommen nach Hause zurück. Der Junge sitzt noch vor dem 8
Fernseher, seine kleine Schwester schaut aus dem Fenster und sieht sie. Wahrscheinlich sagt sie zu ihrem Bruder, er soll schnell den Fernseher ausmachen.
2． / 3.
T1 Familienalltag in sieben Szenen
Szene 1 (Bild 1)
Mutter/Elke - Wie sp?t ist es denn?
Vater/Andreas - Erst sechs. Schlaf noch eine Stunde. Ich muss zum Bahnhof.
Tschüss, Elke.
Elke - Tschüss, bis heute Abend.
Szene 2 (Bild 2)
Elke - Aufstehen, Fabian, es ist schon sieben.
Fabian/Sohn - Aber heute f?llt doch die erste Stunde aus.
Elke - Tut mir Leid. Annikas Kindergarten f?ngt um acht an. Und um
neun kommen die Leute mit Zahnweh zu mir.
Fabian - Lass mich doch mal allein in die Schule fahren. Ich bin schon in
der dritten Klasse.
Elke - Mit dem Bus brauchst du viel l?nger als mit dem Auto. Da musst
du auch gleich los.
Fabian - Aber wenn ich ?lter bin, darf ich mit dem Fahrrad fahren.
Elke - Mal sehen.
Szene 3 (Bild 5)
Elke - Na, wie war’s im Kindergarten?
Annika/Tochter - Ein bisschen langweilig. Frau K?nig hat uns die ganze Zeit
allein spielen lassen.
Elke - L?sst sie euch oft allein spielen?
Annika - N?. Aber heute hat sie irgendwas schreiben müssen.
Szene 4 (Bild 6)
Fabian - Mutti, kannst du mal meine Matheaufgaben anschauen? Elke - Sobald ich mit dem Kochen fertig bin, komme ich.
Szene 5 (Bild 6)
Elke - Tag, du kommst aber sp?t.
Andreas - Ja, es war wieder zu viel los in der Firma. Und da habe ich den Halb-sechs-Uhr-Zug nicht mehr geschafft.
Elke - Andreas, du arbeitest zu viel.
Andreas - Wei? schon. Aber solange wir keinen zweiten Bauingenieur
haben, wird es nicht besser. Und wie war’s in der Praxis?
Elke - über 30 Patienten wieder. Um drei Uhr war ich erst fertig.
Andreas - Und so was nennt sich Halbtagsjob. - Was gibt’s denn zu essen? Elke - Ach, nur Spagetti mit So?e aus der Dose. Als ich mit den Kindern
endlich zu Hause war, hatte ich keine Lust mehr zum Einkaufen.
Andreas - Spagetti sind schon . – Wart, Elke, ich helfe den Tisch decken. Elke - Lass mich nur machen. Ruh dich ein bisschen aus.
Szene 6 (Bild 7)
Elke - Du, Andreas, gehen wir doch noch ein Glas Wein trinken.
Andreas - Lust habe ich schon, aber die Kinder ... Hallo, Fabian, komm mal her.
Du, Mutti und ich wollen noch kurz weggehen. Pass doch bitte auf die Kleine auf, bis wir wieder zurück sind. Um neun muss sie im Bett sein.
Fabian - Darf ich noch ein bisschen Fernsehen gucken?
Andreas - Ach, immer fernsehen. Spiel lieber mit Annika. Aber schick sie
rechtzeitig ins Bett. Nicht sp?ter als neun!
Szene 7 (Bild 8)
Annika - Ich h?r sie kommen. Mach schnell den Fernseher aus. Fabian - Und du geh sofort ins Bett!
ü2 Familie Sch?fer Vorname Alter (ca.) Arbeit / ... Mutter Elke Zahnarzthelferin/Zahn?rztin? Vater Andreas ca. 35 Bauingenieur Sohn Fabian Schüler Tochter Annika ca. 4 im Kindergarten ü3 a) Man arbeitet halbtags./Man arbeitet nur die H?lfte der Arbeitszeit und bekommt
auch nur weniger Geld.
b) (Haus-) Aufgaben im Fach Mathematik. c) Sie sagt: N?. Das ist ein schwaches Nein.
d) Dose bedeutet hier Konservendose (罐头). Die Mutter entschuldigt sich, weil sie
keine Zeit hatte, ein richtiges Abendessen für die Familie zu kochen. Sie hat nur eine Dose mit Spagettiso?e warm gemacht. e) Fernsehen gucken f) Leute mit Zahnweh
g) Er hat den Zug nicht erreicht. Er ist zu sp?t zu seinem Zug gekommen.
h) Mal sehen bedeutet: Wollen wir mal sehen, ob das m?glich ist! (等等再说
吧!)/Darüber reden wir sp?ter./Das entscheiden wir sp?ter.
Lass mich nur machen bedeutet: Ich schaffe das schon allein./Ich mache das, ich brauche deine Hilfe nicht. ü4 Beispieltext Elke und Andreas haben zwei Kinder, Fabian und Annika. Fabian geht in die Schule, Annika in den Kindergarten.
Jeden Morgen steht Herr Sch?fer sehr früh auf, denn er muss um sechs Uhr zum Bahnhof gehen und zur Arbeit fahren. Frau Sch?fer kann eine Stunde l?nger schlafen. Um sieben Uhr steht sie auf und weckt die Kinder. Nach dem Frühstück bringt sie mit dem Auto Fabian in die Schule und Annika in den Kindergarten.
Dann geht sie zur Arbeit. Sie arbeitet halbtags in einer Zahnarztpraxis. Aber wenn viele Patienten da sind, muss sie l?nger in der Praxis bleiben. Nach der Arbeit holt sie die Kinder ab. Dann macht sie Eink?ufe und kocht das Abendessen.
Fabian muss auf die kleine Schwester aufpassen und sie rechtzeitig ins Bett schicken, wenn die Eltern abends mal weggehen. Die Kinder sollen nicht zu viel fernsehen. ü5 1. M?gliche Erg?nzungen
当代大学德语2答案
