精品文档
2019-2020年中考语文 类文阅读线上拓展 11《小石潭记》 （一）黄冈新建小竹楼记
【原文】黄冈之地多竹，大者如椽。竹工破之，刳①去其节，用代陶瓦。比屋②皆然，以 其价廉而工省也。
子城西北隅，雉堞圮毁③，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，平挹江 濑④，幽阒辽夐，不可具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。宜鼓琴，琴调虚 畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶⑤，矢声铮铮然；皆竹楼之所助也。
公退之暇，被鹤氅衣，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。江山之外， 第见风帆沙鸟，烟云竹树而已。待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。
【注释】①刳（ｋū）：削剔，挖空。②比屋：挨家挨户。比，紧挨，靠近。③雉堞（ｄｉé） 圮（ｐǐ）毁：城上矮墙倒塌毁坏。④濑：沙滩上的流水。⑤投壶：古人宴饮时的一种游戏。
【译文】黄冈地区盛产竹子，大的粗如椽子。竹匠剖开它，削去竹节，用来代替陶瓦。 挨家挨户的屋子都是这样，因为竹瓦价格便宜又省工。
子城的西北角上，城上的矮墙倒塌毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，（我）利用（那 里的空地）盖了两间小竹楼，与月波楼相接连。（登上竹楼）远眺可以尽览山色，平视可以 将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一一描述
实用文档
精品文档
出来。夏天降下 骤雨最相适宜，（人在楼中）如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘飞也很相宜，（这时在小楼里） 会听到碎玉落地般的声响；（这里）适宜弹琴，琴声清虚和畅；（这里）适宜吟诗，诗的韵味 清雅绝妙；这里适宜下棋，棋子声铮铮动听；（这里）适宜玩投壶的游戏，箭声铮铮悦耳。 这些都是竹楼所促成的。
在办完公务后的空闲时间，披着鸟羽编织的大氅，戴着华阳巾，手拿一卷《周易》，焚 着香火，默默坐着，排除世俗杂念。（这时，）水色山光之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云 烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居 生活中的一大美好生活状况。
（二）
【原文】上①与群臣论止盗。或请重法以禁之。上哂②之曰：“民之所以为盗者，由赋繁 役重，官吏贪求，饥寒切身，故不暇廉耻耳，朕当去奢省费，轻徭薄赋，选用廉吏，使民衣 食有余，则自不为盗，安用重法邪？”自是数年之后，海内升平，路不拾遗，外户③不闭， 商旅野宿焉。
（选自司马光《资治通鉴》）
【注释】①上：皇上，这里指唐太宗。②哂（ｓｈěｎ）：微笑，此处含有微讽之意。③外 户：使门向外开。也就是不闭门的意思。
【译文】（唐太宗）皇上与群臣议论怎样禁止盗贼。有人请求使用严厉的刑法来制止偷 盗的行为。皇上微笑着对那官员说：“老百姓之所以去做盗贼，是由于赋税太多，劳役、实用文档
精品文档
兵 役太重，官吏们又贪得无厌，老百姓吃不饱，穿不暖，这是切身于实际的问题，所以也就顾 不得廉耻了。我应当不奢侈，节省开支，减轻徭役，少收赋税，选用廉洁的官吏，使老百姓 穿的吃的都有富余，那么他们自然就不会去做盗贼了，何必要用严厉的刑法呢？”从此，过
实用文档
精品文档
了几年以后，天下太平，在路上没有人把别人掉的东西拾了据为己有，大门可以不关，商人 和旅客可以露宿在外。%/}25221 6285 抅26030 65AE 斮32003 7D03 紃=30048 7560 畠Z29155 71E3 燣23882 5D4A 嵊ng20756 5114 儔y
实用文档
中考语文 类文阅读线上拓展 11《小石潭记》
