古代汉语2复习题.doc

焉： 停顿

六、阅读古文，回答问题：

1、 将下列文字翻译成现代汉语，并指出句中判断句和被动句各一句：

判断句：法者，所以爱民也；礼者，所以便事也。，

被动句：且夫有高人之行者，固见负于世；有独知之虑者，必见訾于民。

公孙鞅说：“我听说，行动迟疑不决，就不会成功，做事犹豫不定，就不会有功绩。你 赶快下定变法的决心，应该不要顾及天下人非议您。况且高出常人行动的，本来就 被世俗所反对；有独到见解的，一定会被一般人所反对。俗语说：‘愚昧的人对己经 做成的事还不明白，聪明的人在事怙没有发生之前就看出了苗头。百姓不能同他们 一起谋虑事业的开始，只能同他们欢庆事业的成功！’郭偃的法书说：‘讲求崇商道 德的人不附和世俗，成就大业的人不和大众商议。’法是用来爱民的；礼制是用来便 利国事的。因此圣人如果可以使国富强，不会效法旧法度；如果可以使民获利，不 会遵循旧礼制。”

2、 给下列文字加上标点符号，解释加点的字并翻译这段文字，最后给它加个适当的标题:

虎求百S而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百啓，今子食我，是逆 天

帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？虎以为然,

參 ? ? 故遂与之行。&见之皆走。虎不知&畏己而走也，以为畏狐也。

长：名词做动词，“做君长” 逆：忤逆、违背 信：诚实 走：逃跑 遂：就

老虎搜寻各种啓想要吃它们，得到了狐狸。狐狸说：“你不敢吃我！上帝叫我做百啓 的

首领，现在你吃了我，这是违背了上帝的命令。你认为我是不诚实的，就让我替你走在 前曲\\你随在我身后，看百兽见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为狐狸说的对，因此就和它 同行。百兽见了它们都逃跑丫。老虎不知道百兽是害怕自己而逃跑的，还认为是害怕狐狸 呢。

标题：狐假虎威