英语翻译中级口译模拟试题及答案解析（17） (1~20/共20题)SECTION 1: LISTENING TEST A: Spot Dictation
Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember you will hear the passage ONLY ONCE. Play00:0002:14 Volume
What does it mean to relax? Despite __1__ thousands of times during the course of our lives, __2__ have deeply considered what it′s really about.
When you ask people what it means to relax, most will answer in a way that suggests that relaxing is something you __3__ —you do it on vacation, in a hammock, __4__ , or when you get everything done. This implies, of course, that most other times should __5__ , agitated, rushed, and frenzied. Very few actually come out and say no, but this is __6__ . Could this explain why so many of us operate as if life were one great __7__ ? Most of us postpone relaxation until our \ __8__ . Of course it never is.
It is useful to think of relaxation as __9__ that you can access on a regular basis rather than something __10__ some later time. You can relax now. It′s helpful to remember that relaxed people can still be __11__ and, in fact, that __12__ go hand in hand. When I′m feeling upright, for example, I don′t even __13__ . But when I feel relaxed, my writing __14__ . Being more relaxed __15__ training yourself to __16__ to the dramas of life, turning your melodrama into a mellow drama. It comes, in part, from __17__ over and over again (with loving kindness and patience) that you __18__ in how you respond to life. You can learn to relate to your thinking as well as __19__ in new ways. With practice, making these choices __20__ a more relaxed self. 第1题 第2题 第3题 第4题 第5题 第6题 第7题 第8题 第9题 第10题 第11题 第12题 第13题 第14题 第15题 第16题 第17题 第18题
第19题 第20题 下一题
(21~25/共10题)B: Listening Comprehension Statements
Directions: In this part of the test, you will hear several short statements. These statements will be spoken ONLY ONCE, and you will not find them written on the paper; so you must listen carefully. When you hear a statement, read the answer choices and decide which one is closest in meaning to the statement you have heard. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Play00:0001:55 Volume
第21题
A.Alice met the manager of a goods store when running around. B.The manager never got a call from Alice about the digital camera. C.Alice never got a satisfactory response from manager.
D.The manger was running around the store when Alice took pictures. 第22题
A.American workers tend to have a stable job. B.Crop dusting jobs in American are few. C.The mob moved very slowly.
D.Their relatives live in a mobile home.
第23题
A.The subject on the auto will affect your score directly.
B.The number of cars produced influences the price of the cars. C.One of the influential factors is to control the auto price.
D.The most direct way to get a car depends on how much you earn. 第24题
A.George starred the play and reviewed a lot before the performance. B.The performance was well received.
C.The college newspaper wrote an excellent article about George. D.A journalist from the college newspaper interviewed the students.
第25题
A.The pianist was whispering to the audience impolitely while playing. B.The noise didn′t bother the pianist.
C.The pianist disturbed people with his impolite playing. D.The performance was impolite to some audience. 上一题 下一题
(26~30/共10题)B: Listening Comprehension Statements
Directions: In this part of the test, you will hear several short statements. These statements will be spoken ONLY ONCE, and you will not find them written on the paper; so you must listen carefully. When you hear a statement, read the answer choices and decide which one is closest in meaning to the statement you have heard. Then write the letter of the answer you have chosen
in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Play00:0001:58 Volume 第26题
A.Their new house is warm, but not comfortable. B.The former house is close to a department store. C.They held a party to show their comfortable house. D.Neither apartment is comfortable.
第27题
A.I had to start earlier to catch my flight.
B.I missed the limousine which would take me to the airport. C.It was impossible for me to wait for the car since it′s too late. D.The car I ordered arrived a little later than 2 o′clock.
第28题
A.The two girls are having too much to the neck. B.The two girls are actually twins.
C.The two girls are ranking with each other in studies.
D.The two girls are promised to have a necklace for their studies. 第29题
A.The manager put a salesman in the spotlight.
B.The salesman had a difficult time due to his bad performance. C.Many products have been sold at the end of the year. D.A salesman bought fewer products than he used to do. 第30题 A.I didn′t expect Mike had visitors when I arrived. B.I dropped coffee on Mike in the company. C.I was surprised to find Mike owns a company. D.I was inviting Mike to drink coffee in the company. 上一题 下一题
(31~34/共20题)Talks and Conversations
Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations. After each of these, you will hear a few questions. Listen carefully because you will hear the talk or conversation and questions ONLY ONCE. When you hear a question, read the four answer choices and choose the best answer to that question. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Play00:0003:22 Volume 第31题
A.The man forgot to buy his wife′s favorite flowers. B.The man didn′t remember their anniversary. C.The man didn′t take his wife out last week.
D.The flowers the man bought to his wife are not attractive to his wife. 第32题
A.A cruise to faraway exotic places.
B.A week alone at a hot springs resort.
C.Comfortable days at high-class accommodations. D.A trip to Chicago. 第33题
A.Her current stove isn′t working properly. B.The kitchen stove burns the woman′s meals. C.The kitchen range is too small for the family.
D.The kitchen stove is not fit for outdoor barbecue. 第34题
A.She needs smaller sizes because she has lost weight. B.She wants more comfortable clothing for the winter. C.She is tired of wearing old, used clothing.
D.She want to look more beautiful to her husband.
上一题 下一题
(35~38/共20题)Talks and Conversations
Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations. After each of these, you will hear a few questions. Listen carefully because you will hear the talk or conversation and questions ONLY ONCE. When you hear a question, read the four answer choices and choose the best answer to that question. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Play00:0003:56 Volume
第35题
A.A TV weather program on seasonal changes. B.An informal discussion between friends. C.An academic speech at school.
D.A formal presentation at a conference.
第36题
A.January receives about 30 inches in snow.
B.Winter temperatures hover below freezing for the 3-month period. C.Outdoor activities tend to be popular during this season. D.Outdoor activities are rare because of the heavy snow. 第37题
A.Nighttime temperatures dip below 50 degrees.
B.Plentiful wind currents make some outdoors activities possible. C.Spring usually begins at the end of March. D.The flowers start to bloom in this season. 第38题
A.Mild and breezy. B.Hot and dry.
C.Warm and humid. D.Hot and humid. 上一题 下一题
(39~42/共20题)Talks and Conversations
Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations. After each of these, you will hear a few questions. Listen carefully because you will hear the talk or conversation and questions ONLY ONCE. When you hear a question, read the four answer choices and choose the best answer to that question. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Play00:0003:38 Volume 第39题
A.Education. B.Medicine. C.Technology.
D.Tertiary industry.
第40题
A.Employees can receive periodic pay increases based on their work. B.The salary for the position is above the industry average. C.The start salary is relatively low.
D.Workers are paid on a commission basis depending their sales. 第41题
A.Insurance, paid vacation, and a company vehicle.
B.Paid vacation, opportunities for promotion, and insurance. C.Opportunities for advancement, insurance, and a free bus pass. D.Paid vacation, insurance and company traffic allowance. 第42题
A.Growing, yet uncertain. B.Expanding and secure. C.Contracting, yet stable. D.Challenging and promising.
上一题 下一题
(43~46/共20题)Talks and Conversations
Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations. After each of these, you will hear a few questions. Listen carefully because you will hear the talk or conversation and questions ONLY ONCE. When you hear a question, read the four answer choices and choose the best answer to that question. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Play00:00… Volume 第43题
A.The growing crisis of inadequate retirement pensions for the future. B.The problem of providing adequate medical care for the elderly. C.The development of public facilities for senior citizens.
D.The need to reevaluate our attitudes towards senior citizens. 第44题
A.To highlight the difficulties of finding affordable housing in the future. B.To illustrate the preoccupations of older citizens with growing older.
英语翻译中级口译模拟试题及答案解析(17)
