安全警示牌中英文对照大全

安全警示牌中英文对照大全

安全标志从内容上可分为以下四种标志： 1、禁止标志： 禁止人们不安全行为。 2、警告标志：

提醒人们注意周围环境，避免可能发生的危险。 3、指令标志：

强制人们必须作出某种动作或采用某种防范措施。 4、提示标志：

向人们提供某一信息，如标明安全设施或安全场所。 一、提示、警告类： 当心车辆Warning vehicle 当心触电Warning electric shock 当心吊物Warning overhead load 当心弧光Warning arc 当心爆炸Warning explosion 当心坠落Warning drop down 当心绊倒Caution ,stumbling 当心车辆Warning vehicle 当心火灾Warning fire 小心烫伤Caution scald

1 / 3

当心伤手Warning injure hand 当心扎脚Warning splinter

当心机械伤人Warning mechanical injury 当心坑洞Warning hole

当心有害气体中毒Warning poisoning 注意安全Warning danger 注意防尘Caution dust 注意通风Caution ventilation 注意高温Warning hot surface 注意通风Caution ventilation 二、禁止类

禁止烟火No burning 禁止吸烟No smoking 禁止带火种No kindling 禁止跳下No jumping down 禁止触摸No touching 禁止抛物No tossing 禁止入内No entering 禁止通行No throughfare 禁止靠近No nearing 禁止启动No starting

2 / 3

禁止戴手套No putting on gloves 禁止穿带钉鞋No putting on spikes 禁止打手机No activated mobile phones 三、指令类

必须戴防护器Must wear ear protector

必须戴防尘口罩Must wear dustproof mask 必须戴防护眼镜Must wear protective goggles 必须穿防护鞋Must wear protective shoes 必须戴安全帽Must wear safty helmet 必须戴防毒口罩Must wear gas defence mask

3 / 3