学习必备 欢迎下载
《秋水》节选——《庄子》 加点字：
1、 今我睹子之难穷也。——穷：穷尽。
2、 吾长见笑于大方之家。——见：被。大方之家：明白大道理的人。 3、 吾非至于子之门则殆矣。——殆：危险。 4、 拘于虚也。——于：被。
5、 而吾未尝以此自多者。——多：夸耀。 6、 天下之水，莫大于海。——莫：没有谁。
7、 此其过江河之流，不可为量数。——量：数量。 8、 计中国之在海内。——中国：中原地区。 9、 望洋向若而叹。——望洋：仰视的样子。 10、 秋水时至，百川灌河。——时：按照季节。
11、 且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，始吾弗信。——少仲尼之闻：认为孔子的学识少。闻：
学识，学问。轻伯夷之义：认为伯夷的义行轻。少、轻，形容词用作动词。少：小看，轻视。
12、 而吾未尝以此自多者，自以比形于天地，而受气于阴阳。——自多：自我夸耀，自我赞美。 13、 于是焉河伯时旋其面目。——旋：转，转变。
14、 至于北海，东面而视，不见水端。——东面：面向东，脸朝东。 15、 夏虫不可以语于冰者，笃于时也。——笃：固，局限。 翻译：
1、 于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。——于是乎，河伯洋洋自得，以为天下的美景都
集中在自己这里了。
2、 闻道百，以为莫若己者，我之谓也。——听到了各种各样的道理，认为没有比得上自己的，说
的就是我呀。
3、 且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者。——而且我曾听有人小看孔子的学识，轻视伯夷的义
行。
4、 计中国之海内，不似稊米之在大仓乎。——盘算着中原在四海之内，不就像小米粒在大粮仓中
一样吗？
5、 伯夷辞之以为名，仲尼语之以为博，此其自多也。——伯夷以辞让君位来博取名声，孔子以谈
说天下来显示学识渊博，这就是他们的自我夸耀。
6、 曲士不可以语于道者，束于教也。——不能与穷乡僻壤的读书人谈论道，是因为他们被受到的
教育所局限。
7、 夏虫不可以语于冰者，笃于时也。——没法和夏天的虫子谈论冬天里的冰，因为受到了时令季
节的限制。
《婴宁》——蒲松龄 加点字：
1、 母忧之，醮禳益剧，肌革锐减。——醮禳：请僧道祈祷做法事。 2、 生闻之，不觉解颐。——解颐：欢笑。颐：面颊。
3、 但念无以阶进。——阶：台阶，这里喻指借口、理由。 4、 肃客入舍。——肃：引导，迎接。
5、 具展宗阀。——宗阀：家世；阀：本指官宦人家门前记录功业的柱子，后泛
指功业或家世。
6、 弱息亦为庶产。——弱息：幼弱的子女。庶产：姬妾所生。 7、 自分为异物。——自分：自以为。异物：《庄子》称人死亡后“或化为鼠肝，
或化为虫臂”，这里指死后变为别的东西。
8、 昧爽即来省问。——晚上和早上。省问：问候，请安。 9、 无人怜而合厝之。——合厝：合葬。厝：埋葬。
学习必备 欢迎下载
10、 设鹘突官宰。——设：假如。鹘突：即糊涂。 11、 德之常不去心。——德：感激，感恩。
12、 由是岁值寒食。——清明节的前天为寒食节，旧俗这天不点火吃冷饭。 翻译：
1、 年来以家窭贫，又无三尺之男，遂至音问梗塞。——今年因家境贫寒，又没
男孩子，于是致使相互之间音讯阻隔。
2、 生无语，目注婴宁，不遑他瞬。——王生没有作声，眼睛注视着婴宁，根本
无暇看别的地方。
3、 然殂谢已久，那得复存？——但是死了很久，怎么能又活过来？
4、 狐母留以视妾，每摄饵相哺，故德之常不去心。——狐母把她留下来照看我，
常常拿食物来喂，所以非常感激她，（对她的思念）常常记挂心中。
《民贵君轻》——《孟子》
加点字：
1、 数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。——数罟：细密的渔网。
2、 申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。——申：再三申明开导。负：驮。戴：头顶。 3、 民之归仁也，犹水之就下。——归：归顺。
4、 诸侯危社稷，则変置。——危：叛乱。変置：改换。 翻译：
1、 王无罪岁，斯天下之民至焉。——大王您不必把过错归罪于年景，这样百姓就会到您这里了。 2、 闻诛一夫纣矣，未闻弑君也。——听说杀的是一个独夫商纣，而未听说杀的是君王呀。
3、 民之归仁也，犹水之就下，兽之走圹也。——百姓归顺仁道，就像水流向低处，野兽奔跑于狂
野一样呀。
4、 是故得乎丘民而为天子，得乎天子而为诸侯，得乎诸侯而为大夫。——所以拥有了百姓，然后
才能成为夫子，得到了天子的帮助才能成为诸侯，得到了诸侯的帮助才能成为大夫。
《孔子论修身》——论语 加点字：
1、 不以其道得之，不处也。——道：正当的途径。处：接受。
2、 君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。——造次：慌乱、紧迫。颠沛：挫折、磨难。 3、 其身正，不令而行。——身：行为。 4、 学而不思则罔。——罔：蒙蔽、欺骗。 翻译：
1、 学而不思则罔，思而不学则殆。——学习却不思考就会受到蒙蔽，思考却不学习就危险了。 2、 君子去仁，恶乎成名？——君子远离仁爱，怎么可能成名？
3、 岁寒，然后知松柏之后凋也。——年岁严寒，这样才知道松柏是最后凋零的。 《晏子对齐侯问》——《左传》 加点字：
1、 子犹驰而造焉。——驰：驱车快跑。造：前往，到。 2、 和如羹焉。——羹：名词用作动词，调和汤。 3、 若以水济水。——济：兑，调和。 翻译：
1、 齐侯之自田，晏子侍于遄台。——齐侯从打猎的地方回来，晏子在遄台随侍。 2、 君子食之，以平其心。——国君吃了这种肉羹，用来平和心性。
3、 若琴瑟之专一，谁能听之？——如果用琴瑟老弹一种调，有谁听得下去？ 《召公谏厉王弭谤》——《国语》 加点字：
1、 厉王虐，国人谤王。——谤：议论职责。 2、 吾能弭谤矣。——弥：消除。
学习必备 欢迎下载
3、 是以事行而不悖。——悖：逆，违背。 4、 成而行之，胡可壅也？——壅：堵塞。 翻译：
1、 防民之口，甚于防川。——堵老百姓的嘴，比堵塞河流更严重。 2、 是障之也。——这是堵老百姓的嘴。
3、 口之宣言也，善败于是乎兴。——人民用嘴发表意见，政事的好坏就表现出来了。 4、 国人莫敢言，道路以目。——国中没人敢说话，道路上遇见用眼睛打招呼。
《五代史伶官传》——欧阳修 加点字：
1、 原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。——原：推本其源，推究。其：代词，
他。失之：失掉天下。知之矣：知道这个道理了。
2、 尔其勿忘乃父之志。——尔：你。其：语气副词，表示期望、命令的语气。乃：你的。志：遗
恨。
3、 遣从事以一少牢告庙。——以：拿。
4、 请其矢，盛以锦囊。——请：取出，表敬意。 5、 方其系燕父子以组，函梁君臣之首。——方：当、、、时。系：捆绑。以：用。组：绳索。函：
用木匣子装。
6、 仰本其成败之迹，而皆自于人欤。——抑：或者。自：由于。
7、 举天下之豪杰，莫能与之争。——举：全。莫：没有谁。争：抗争。
8、 忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。——忧劳：忧患勤劳。逸豫：安逸享乐。
9、 夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺。——忽微：细微小事。所溺：沉溺于迷恋的人或事物。 翻译：
1、 与尔三矢，尔其勿忘乃父之志！——给你三只箭，希望你不要忘记你父亲的心愿！
2、 方其系燕父子以组，函梁君臣之首。——当庄宗用绳索捆绑燕王父子，用木匣子装着梁朝君臣
的头颅。
3、 忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。——忧虑辛劳可以使国家兴盛，安逸享乐可以使自身灭亡。 4、 举天下之豪杰，莫能与之争。——全天下的英雄豪杰，没有谁可以和他争锋。 5、 身死国灭，为天下笑。——自己死了国家也灭亡了，被天下人耻笑。
6、 夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺。——祸患往往是从细微小事积累起来的，而有才智勇
气的人又常常因过分沉溺于某种事物而陷入困境。
7、 仰本其成败之迹，而皆自于人欤。——或者认真推究他成功和失败的原委，其实都是由于人为
的吗？
《与友人论学书》——顾炎武 加点字：
1、 好古敏求。——好古敏求：爱好古道，勤勉地探求。 2、 自曾子而下，笃实无若子夏。——真诚踏实。
3、 置四海之困穷不言而终日将危微精一之说。——困穷：迷惑不解。 4、 《孟子》一书，言心言性亦谆谆也。——谆谆：教诲不倦。
5、 不齿恶衣恶食而耻匹夫匹妇之不被其泽。——耻：以……为耻。恶：不好的。泽：恩惠。 翻译：
1、 比往来南北，颇承友朋推一日之长，问道于盲。——近来来往于南北，承蒙朋友推荐一年之长，
向我问为学之道。
2、 予执其中，四海困穷，天禄永终。——为政之道，在于恪守公允，否则国人会因政治的混乱而
迷惑，执政者的命运也将同时告终。
3、 谓“不忮不求”之不足以尽道，而不知终身于忮且求而可以言道者，未之有也。——我认为不
嫉害、不贪得的人还没有完全得“道”，然而不知道嫉害别人而又贪得的人却可以论“道”，没有过呀。
《秦晋殽之战》——《左传》
学习必备 欢迎下载
加点字：
1、 将有西师过轶我。——轶：越过。
2、 郑人使我掌其北门之管。——管：钥匙。
3、 尔何知，中寿，尔墓之木拱矣。——中寿：中等寿命。拱：两臂合围。 4、 必死是间，余收尔骨焉。——焉：兼词，于之。 5、 轻则寡谋，无礼则脱。——脱：粗略，不谨慎。 6、 以间敝邑。——间：通“闲”，休息。
7、 晋于是始墨。——墨：动词，流行穿黑色衣服的风俗。
8、 秦伯素服郊次，乡师而哭。——郊次：等候在郊外。乡：同“向” 9、 且吾不以眚掩大德。——眚：眼病，比喻小过错。
10、 以乘韦先，牛二十，犒师。——乘：代指四（每乘四马）。 翻译：
1、 勤而无所，必有悖心。——劳而无功，必生叛离之心。
2、 其北陵，文王之所辟风雨也。——崤山北陵，周文王曾经躲避风雨的地方。
3、 寡君闻吾子将步师出于敝邑，敢犒从者。——我们国君听说您行军经过敝国，冒昧犒劳您的部
下。
4、 秦违蹇叔，而以贪勤民，天奉我也。——秦穆公不听蹇叔的劝谏，却因贪婪而劳累百姓，上天
给予我们（讨伐）机会。
5、 寡君之以为戮，死且不朽。——我们国君对我们执行刑罚，身虽死，这种大恩是不会腐朽的。 《冯谖客孟尝君》——《战国策》 加点字：
1、 孟尝君：“食之，比门下之客。”——比：比照。 2、 于是乘其车，揭其剑，过其友曰：“孟尝君客我！”——过：拜访。客：当客待，以……为客。 3、 孟尝君怪之。——怪：意动用法，认为……很怪。 4、 以何市而反？——市：买。
5、 驱而之薛。——之：到，往……去。
6、 先生所为文市义者，乃今日见之。——乃：竟然。 7、 后孟尝君出记。——记：账册。
8、 能为文收责于薛者乎？——责：通“债”，债务。 翻译：
1、 贫乏不能自存，使人属孟尝君。——贫穷困乏不能养活自己，叫人嘱托孟尝君。
2、 左右以君贱之也，食以草具。——左右的人因为孟尝君轻视他，拿粗糙的饭菜给他吃。 3、 左右曰：“乃歌夫‘长铗归来’者也。”——左右的人说：“就是那个歌唱‘长剑回去吧’的人
啊。”
4、 窃以为君市义。——（我）私自用债款给您买回了道义。
5、 先生不羞，乃有意欲为收责于薛乎？——先生不以此感到羞辱，仍然愿意为我到雪地去收债
吗？
《李将军列传》——司马迁 加点词：
1、 用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。——用：因。 2、 见广，以为诱骑，皆惊，上山陈。——陈：同“阵”，布阵。 3、 前，未到匈奴陈二里所，止。——所：许，左右。 4、 虏多且近，即有急，奈何？——即：倘若，如果。 5、 大军不知广所之，故弗从。——之：到，往。 6、 军亡导，或失道。——亡：无。 7、 胡虏易与耳。——与：对付。
8、 彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。——以我为走：认为我们会逃走。
学习必备 欢迎下载
9、 偐曰：“桃李不言，下自成蹊。”——蹊：小路。 10、 广时知之，固自辞于大将军。——固：坚决。
11、 吏当广所失亡多，为虏所生得，当斩。——当：判决。 12、 是时广军几没，罢归。——罢：收兵。
13、 是时会暮，胡兵终怪之，不敢击。——怪：认为……奇怪，意动用法。 翻译：
1、 士卒亦多乐从李广而苦程不识。——士兵也大多乐意跟随李广而认为跟随程不识很苦。
2、 汉下广吏。吏当广所失亡多，为虏所生得，当斩，赎为庶人。——汉朝把李广下交给执法官吏。
法吏判处李广损失众多，伤亡惨重，被敌人活捉，判处斩首，（李广）花钱赎罪，免于死刑，将为平民。
3、 今将军尚不得夜行，何乃故也！——现在的将军尚且不能犯禁夜行，何况是从前的呢？
4、 祸莫大于杀已降，此乃将军所以不得侯者也。——灾祸没有比杀戮已经投降的人更大的了，这
就是将军您得不到封侯的原因啊。
5、 虏多且近，即有急，奈何？——敌人多而且离得近，倘若有了紧急情况，怎么办呢？ 6、 为人廉，谨于文法。——（程不识）为人廉洁，严守法度。 7、 胡虏易与耳。——匈奴容易对付罢了！
8、 岂吾相不当侯邪？且固命也？——难道我的面相不应当封侯吗？还是本来就命中注定的呢？ 9、 将军自念，岂尝有所恨乎？——将军你自己想一想，难道曾经有过什么遗憾的事吗？
10、 今皆解鞍以示不走，用坚其意。——现在都解下马鞍，表明我们都不逃跑，以此来坚定匈奴兵
的想法。
《张中丞传后叙》——韩愈 加点字：
1、 不能通知二父志。——通知：通晓、理解。 2、 疑畏死而辞服于贼。——辞服：请降。 3、 以此诟远。——诟：辱骂。
4、 二公之贤，其讲之精矣。——讲：议论，算计。精：精密，周到。 5、 设淫辞而助之攻也。——淫辞：夸大事实的邪说。 6、 初守睢阳时，士卒仅万人。——初：开始。 7、 弃城而逆遁。——逆：事先转移。
8、 以千百就尽之卒，战百万日滋之师。——就：接近。日滋：日益增多。 9、 翰以文章自名。——自名：自许，自负。 10、 然尚恨有阙者。——恨：遗憾。 11、 远诚畏死。——诚：果真。
12、 外无待而犹死守，人相食且尽，虽愚人亦能数日而知死所矣。——且：将要。数：计算。 13、 引绳而绝之，其绝必有处。观者见其然，从而尤之，其亦不达于理矣！——引：拉扯。
绝：断。尤：责备。达：通晓。
14、 当二公之初守也，宁能知人之卒不救，弃城而逆遁？——宁能：哪能，岂能。卒：最终。
逆遁：预先逃跑。
15、 及其无救而且穷也。——穷：困窘。
16、 愈尝从事于汴、徐二府，屡道于两府间。——从事：唐时通称幕僚为从事，这里做动词
用，犹言任职。道：经过，来往。
17、 吾归破贼，必灭贺兰！此矢所以志也。——志：同“识”，做标记。 18、 初守睢阳时，士卒仅万人（29），城中居人户，亦且数万，巡因一见问姓名，其后无不识
者。——仅：将近。且：将近。因：凭着。
19、 巡怒，须髯辄张。——辄：就，即。张：蓬开。
20、 巡就戮时，颜色不乱，阳阳如平常。——阴阳：安详的样子。 翻译：
1、 远之不畏死亦明矣！——徐远不怕死也就很明确。
2、引绳而绝之，其绝必有处。——将绳子拉断，肯定有一个地方先断开。
贵州省专升本大学语文文言文重点翻译
