1
/4.8
23
24V
4
24V
/7.1
5678
24V
'Diese Zeichnung bleibt unser ausschlie?liches Eigentum. Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.Kopien oder sonstige Vervielf?ltigungen dürfennur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden. Diese Vorschrift gilt auch dann,wenn keine Gesch?ftsbeziehung zustande kommt.' 'Schutzvermerk nach DIN 34 beachten'该图纸保留我们专有的所有权。您只对于协定的用途受到委托，不允许用于其它用途。拷贝或者其他的复制仅仅允许对于协定的目的进行。如果没有得到业务关系的权利，该说明依然有效。保护标记根据
DIN34注意13C
/1.4/5.7
6F3
20A
63A
6K5
30
64A
58787a
63B
6K5
A1A2
65A
D+0V
13C
D+
/7.5
0V
0V
/7.1
X15
30M24
17X15
424331M24
18/1.2/1.1
B-B+
线束3线束3线号30线号M1710 mm210 mm2cable 3lead 302.5 mm2GY
cable 3lead M172.5 mm2BN
线束3线号4256cable 3lead 421 mm2GYcable 3lead 431 mm2GY
线束3线号43
线束3线号31
cable 3lead 311 mm2GY
cable 3lead M181 mm2BN
线束3线号18
X2
B+B-346B5
55oC
MAIN CONTROL CABINET
控制柜接线柱87387a3
30
TEMPERATURESWITCH
液压油温开关（控制冷却风扇）
PM500 底盘主接线柱
日期b-a---22.01.2009
MorMorMor
DatumBearb.Geprüft
25.10.200722.01.2009Moreno
修改14.11.2008
R.?nderung
日期10.11.2008Datum
NameNorm
姓名修订者审核者标准Camino de Hormigueras, 173 E-28031
Ursprung
Putzmeister Ibérica原件Ersatz für
CAD-Zeichnung?nderung nur über CAD
Ersatz durch
PM500 chasis
Art-Nr.: E471962
类型编号
E-471962
=+
替代被替代MAIN CONTROL CABINET INTERFACE
页数
Blatt65/7
Bl.
1
/6.4
234
24V
567824V
/8.1
24V
'Diese Zeichnung bleibt unser ausschlie?liches Eigentum. Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.Kopien oder sonstige Vervielf?ltigungen dürfennur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden. Diese Vorschrift gilt auch dann,wenn keine Gesch?ftsbeziehung zustande kommt.' 'Schutzvermerk nach DIN 34 beachten'7F1
5A
71A
该图纸保留我们专有的
所有权。您只对于协定的用途受到委托，不允许用于其它用途。拷贝或者其他的复制仅仅允许对于协定的目的进行。如果没有得到业务关系的权利，该说明依然有效。保护标记根据DIN34注意
0V
72A
74A
7F6
15A
76A
7F8
7.5A
78A
76A
7K6
13C
A1A2
7K6
6
87
30
87a
3K3
/3.3
87
30
87a
/6.4
D+
76B
78B
/6.6
0V0V
/8.1
X15
206536M24
19X15
6635M24
20X15
44M24
21X15
29cable 1lead 201mm2RD
线束1线号20线束1线号65
3
1
cable 1lead 651mm2GYcable 3lead 361mm2GYcable 3lead M191mm2BN
线束3线号M19线束1线号66
2
3
cable 1lead 661mm2GYcable 3lead 351mm2GY
34
线束3线号36
线束3线号35
cable 3lead M201mm2BN
线束3线号M20
BAT_LED
/9.7
蓄电池-LED
cable 2lead M211 mm2BNcable 2lead 291 mm2GY线束2线号29
线束2线号M21
7S1125346四轮驱动-LED
FW_DRIVE_LEDF_DRIVE_LED
/9.2/9.2
7Y37Y57Y8
前轮驱动-LED
驱动方式开关
DRIVESWITCH
斜行驱动
CRABDRIVE
四轮驱动
FOUR WHEEL
DRIVE
87687a6
30
驱动切换
DRIVECHANGE
日期
b-a---22.01.2009
MorMorMor
DatumBearb.Geprüft
23.05.200722.01.2009Moreno
修改14.11.2008
R.?nderung
日期10.11.2008Datum
姓名NameNorm
修订者审核者标准Camino de Hormigueras, 173 E-28031
Ursprung
Putzmeister Ibérica原件Ersatz für
CAD-Zeichnung?nderung nur über CAD
Ersatz durch
替代被替代STEERING CONTROL
PM500 底盘
PM500 chasis操纵控制
Art-Nr.: E471962
类型编号
E-471962
=+
页数
Blatt76/8
Bl.
1
/7.8
23
24V
4567824V
/9.1
24V
'Diese Zeichnung bleibt unser ausschlie?liches Eigentum. Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.Kopien oder sonstige Vervielf?ltigungen dürfennur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden. Diese Vorschrift gilt auch dann,wenn keine Gesch?ftsbeziehung zustande kommt.' 'Schutzvermerk nach DIN 34 beachten'该图纸保留我们专
7F1L
有的所有权。您只20A对于协定的用途受到委托，不允许用于其它用途。拷贝或者其他的复制仅仅允许对于协定的目
的进行。如果没有8K7
7
得到业务关系的权利，该说明依然有效。保护标记根据DIN34注意
/7.8
82A86A87A
82A
87
30
87a
8K8
8
87
30
87a
8K7
A1A2
8K8
A1A2
82B
85A
0V
82B
82B
82B
0V
85A
0V
/9.6
M24
2223X15
967M24
2425X15
4868261069274746线束1线束1线束1线束1线号M 24线号M25线号48号线68
线束2线号M22
cable 2lead M221 mm2BN
cable 2lead M231 mm2BN
cable 2lead 91 mm2GY
cable 2lead 671 mm2GY
cable 1lead M241mm2BN
cable 1lead M251mm2BN
cable 1lead 481mm2GY
cable 1lead 681mm2GY
线束3线束3线束3线号M26线号10线号69
cable 3lead M261 mm2BN
cable 3lead 101 mm2GY
cable 3lead 691 mm2GY
线束1号线27
cable 1lead 271mm2RD
线束1线号47
cable 1lead 471mm2GY
线束1线号46
cable 1lead 461mm2GY
线束2线束2线束2线号M23线号9线号69
8E2
8E2.1
43414244
283837
8E38E3.18E58E5.1
0
2
8S6
31
/5.7
BACKW_SIREN
后灯-LED
REARLIGHT_LEDFRONTLIGHT_LED
/9.2/9.2
倒车蜂鸣器
前灯-LED
87287a2
30
左
FRONTLEFTLIGHT
右 前上灯
FRONTRIGHTLIGHT
左
LEFTLIGHT
右 前灯
RIGHTLIGHT
左
REARLEFTLIGHT
右 后灯
REARRIGHTLIGHT
行驶灯光开关
LIGHTSCONTROL
87587a5
30
CABINETCABINET
日期b-a---22.01.200914.11.200810.11.2008Datum
MorMorMor
DatumBearb.Geprüft
23.05.200722.01.2009Moreno
修改R.?nderung
日期姓名NameNorm
修订者审核者标准Camino de Hormigueras, 173 E-28031
Ursprung
Putzmeister Ibérica原件Ersatz für
CAD-Zeichnung?nderung nur über CAD
Ersatz durch
替代被替代LIGHTS
PM500 底盘
PM500 chasis照明
Art-Nr.: E471962
类型编号
E-471962
=+
页数
Blatt87/9
Bl.
1
/8.8
2345
/8.8
60V
78
24V
24V
'Diese Zeichnung bleibt unser ausschlie?liches Eigentum. Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.Kopien oder sonstige Vervielf?ltigungen dürfennur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden. Diese Vorschrift gilt auch dann,wenn keine Gesch?ftsbeziehung zustande kommt.' 'Schutzvermerk nach DIN 34 beachten'9F1
20A
91A
0V
X15
23M24
BACKW_LED 倒车-LEDFORW_LED 前进-LEDHIGH_LED
27该图纸保留我们专有的所有权。您只对于协定的用途受到委托，不允许用于其它用途。拷贝或者其他的复制仅仅允许对于协定的目的进行。如果没有得到业务关系的权利，该说明依然有效。保护标记根据DIN34注意
/4.8/4.8/5.3/5.3/3.7/7.2/7.2/1.8
高速-LEDLOW_LED低速-LEDPBREAK_LED 驻车制动-LEDFW_DRIVE_LED 四轮驱动-LEDF_DRIVE_LED 前轮驱动-LEDHEATER_LED 加热-LEDcable 1
lead 221mm2GY
cable 1lead 451mm2GY
cable 1lead 121mm2GY
cable 1lead 131mm2GY
cable 1lead 641mm2GY
cable 1lead 631mm2GY
cable 1lead M271mm2BN
17
线束1线号22
12
线束1线号45
16
线束1线号M12
1
5
线束1线号13
32
线束1号线64
13
线束1号线63
33
线束1线号M27
9E8
9P2
8A2L
9E2
9P7
CABIN PANEL
控制面板
CABINLIGHT座舱灯
HOURMETER记数器
1
线束11线号23
cable 1lead 231,5mm2RD
2
4
线束1线号53
cable 1lead 531mm2GY
3
5
cable 1lead 281mm2GY
1
4
cable 1lead 551mm2GY
2
1
cable 1lead 521mm2GY
1
8
cable 1lead 541mm2GY
3
6
线束1线号55
/2.7/8.7/8.7/3.6/3.8/2.5/2.8
水温-LEDREARLIGHT_LED后灯-LEDFRONTLIGHT_LED前灯-LEDTHRUST_LED 手油门-LEDBREAK_LED制动-LEDPRESS_LED机油压力-LEDFUEL_LED燃油-LEDTEMP_LED
23.05.200722.01.2009Moreno
线束1
线号28
线束1线号54
/7.7
线束1线号52
cable 1lead 441mm2GY
BAT_LED
蓄电池-LED
线束1线号44
日期b-a---22.01.2009
MorMorMor
DatumBearb.Geprüft
修改14.11.2008
R.?nderung
日期10.11.2008Datum
NameNorm
姓名修订者审核者标准Camino de Hormigueras, 173 E-28031
Ursprung
Putzmeister Ibérica原件Ersatz für
CAD-Zeichnung?nderung nur über CAD
Ersatz durch
替代被替代PM500 底盘
PM500 chasis
仪表板CABIN PANEL
Art-Nr.: E471962
类型编号
E-471962
=
+
页数
Blatt98/
Bl.
E 471962 底盘电路
