【180个新冠疫情相关英文表达】
A疫病名称
1.冠状病毒coronavirus
2.2024新型冠状病毒2024novelcoronavirus(2024-nCoV)3.肺炎pneumonia
4.病毒性肺炎viralpneumonia
5.不明原因肺炎pneumoniaofunknownetiology/cause
6.严重急性呼吸综合征（非典）severeacuterespiratorysyndrome(SARS)
7.严重急性呼吸道感染severeacuterespiratoryinfection(SARI)8.急性呼吸窘迫综合征acuterespiratorydistresssyndrome(ARDS)9.中东呼吸综合征MiddleEastrespiratorysyndrome(MERS)10.呼吸道疾病（呼吸系统疾病）respiratorydiseases
B传染防控
11.国际关注的突发公共卫生事件PublicHealthEmergencyofInternationalConcern(PHEIC)
12.乙类传染病CategoryBinfectiousdiseases
13.人传人person-to-person/human-to-humantransmission
14.行走的传染源mobilesourceofinfection15.潜伏期incubation/latentperiod
16.无症状的潜伏期silent/asymptomaticincubationperiod17.特定传染病specificinfectiousdisease18.病毒携带者viruscarrier
19.无症状携带者asymptomaticcarrier20.超级传播者superspreader21.飞沫传播droplettransmission22.接触传播contacttransmission23.病毒的蔓延spreadofavirus
24.隐性感染covert/silent/inapparent/subclinicalinfection25.外源性感染exogenousinfection26.密切接触者closecontact27.接触者追踪contacttracing28.传染途径routeoftransmission29.传播方式modeoftransmission30.宿主host
31.易感人群susceptible/vulnerablepopulation
32.医院/院内感染nosocomialinfection;hospital-acquiredinfection33.职业暴露occupationalexposure34.确诊病例confirmedcase35.疑似病例suspectedcase
36.散在病例sporadiccase37.输入性病例importedcase38.二代病例second-generationcase39.传染性transmissibility;infectivity40.致病性pathogenicity41.疫情epidemic;outbreak42.疫区affectedarea43.发病morbidity
44.发热病人patientswithfever;febrilepatients;feverpatients45.重症severecase46.发病率incidencerate47.死亡率mortalityrate
48.病死率（致死率）fatality/mortality/deathrate49.治愈率recoveryrate
50.疫情防控epidemicpreventionandcontrol51.监测体温tomonitorbodytemperature52.体温检测tocheckbodytemperature
53.早发现、早隔离earlydetectionandearlyisolation54.隔离治疗toreceivetreatmentinisolation
55.自我隔离toquarantineyourselfinyourhome;self-monitoredquarantine
56.临床数据clinicaldata
180个新冠疫情相关英文表达
