带有转角箱的阀门
侧面安装
检查安装法兰，应与输入轴呈直角，使驱动轴套与轴的键槽充分啮合。将执行器置于手动状态，并送至转角箱的输入轴。旋转手轮，将键与槽对准后推入，上紧 固定螺栓。
非提升杆式阀门 线号
顶部安装
除执行器产生推力之外，此类型也可视为侧面安装。推力杆应确保与驱动轴套连接紧密。
手轮密封
确保手轮中心的密封塞 (或长形管帽) 用聚四氟乙烯带密封并旋紧, 以确保水气不能侵入执行器的中心轴。
IQM型执行器的安
装
IQML线性推力座
图 22 不带匹配器的 IQML
IQM系列执行器适用于启动次数执行器的底座上可附加一个丝达每小时1200次的调节控制。杠组合机构, 它可以提供最小
符合IEC 34-1至S4 50%。
8mm(3/3
8英寸)至最大120mm (4/4标准IQM执行器有一个动态刹车英寸)的线性行程 。
装置。如果执行器和阀门用于IQML执行器在提供时可选配一非常精确的控制，按照接线图个匹配支架，该支架由4个支柱中的指示，在接线端子箱中进和一个与阀门匹配的底座法兰行相应的连接，对于在运行中组成。
出现机械过转可实现刹车控图 21 带有匹配器的 IQML
制。使用动态刹车，将使电机发热，所以应该降低执行器的启动次数，以防止电机的温度保护跳断。
(详见出版物 E410E。)
IQM系列执行器的调整方法与标准的执行器完全相同。 (请参见第 7、8、9节。)
12
IQML线性行调整
程的
执行器固定在阀门上，未连接线性驱动器前，应确保此时阀门位于全关(下落)位置。
卸下位于执行器手轮顶端的管帽以调整线性驱动器的下止档，用两个扳手松开锁定螺栓，向上旋转锁定螺栓和管状下止档至螺纹的顶端。 图 23 下止档及两个扳手
IQML线性行程的
调整
顺时针旋转执行器手轮，线性驱动器将下降接近阀杆，直至与阀杆连接。
顺时针旋转管状止档，使其进入执行器, 直至机械停止位置。如果阀门必须以“力矩”方式关闭，则应将下止档往回(逆时针)旋转1/3圈(约等于
1mm)。旋转锁定螺栓至管状下止档，并两个扳手将其锁紧。 线性驱动器没有“上止档”(开), 此位置将取决于阀门内部的机械止档。重新将顶端的套筒装入手轮中心，并用聚司氟乙烯带将螺纹密封。
线性驱动器内预装有Rocol MTS 1000型润滑油脂，或同等的耐高温轴承润滑油脂。
在执行器底座有一个带有螺帽的油嘴。定期或根据温度状况,用油脂枪加油脂。
13
接线 警告： 在卸下执行器端盖前应确保所有动力电源为断电状态。
检查电源电压是否与执行器铭牌上的标称相符。
在对执行器接线过程中必须安装一个开关或断路器，此开关或断路器应尽量安装在接近执行器的位置，并应设有作为特定执行器断电装置的标注，还必须安装符合Rotork出版物E130E IQ系列执行器电机运行参数的过流保护器。
警告：
当执行器使用相间电压大于600V AC时，不能使用悬浮的或地线与相位电压超过600V的电源系统。
地线的连接
执行器包含一个设定器，它装在与接线入口的相邻处铸有一在端盖内部，在端盖外有一个个 6mm孔径的接点，用于连接黄色不干胶标签。
外部地线，用螺栓和螺母固每个执行器端盖内部都有一个定。内部地线端子也已提供。
端子编码卡，不能与其它执行 卸下端子箱盖
器互换。如果有疑问，可以检查执行器编码卡上的系列号。 用6mm内六角扳手拧松4个固定图 25
螺栓，不要试图用改锥撬开端端盖内的塑料带内包括：端子盖，这将损坏“O”型密封圈，接线螺钉、垫圈、备用的并可能损坏经过认证的导向“O”型密封圈、接线图及说明套。 书。
图 24
14
图 26
电缆入口
在危险区域，电缆入口应使用防爆缩径管和密封圈。
卸下红色塑料塞，使电缆型号和尺寸与电缆入口相适合。确保带有螺纹的适配器和电缆密封圈已上紧并完全防水，不使用的电缆入口应用带有螺纹的钢制或铜制密封旋塞。
连接端子
对于EExde防爆型执行器的接线电源及地线必须使用AMP 160292环型接头，控制端子必须使用AMP 34138环型接头。 参考端盖内的接线图, 分清端子功能，检查电源电压应与执行器铭牌上标称的相符。
卸下电源端子隔离板，接好线后再装回。
接线完毕后一定要将电路图放回端子箱内。
重新安装端盖
安装前应确保“O”型密封圈和端口清洁、润滑。
15
设定程序 调整 Rotork IQ系列执行器首创可在接线完成后，不必打开电气端盖即可进行调整。用红外线设定器可实现力矩、限位以及其它功能的设定。设定器经本安认证，可在危险区域内带电调整。
所有调整的功能均存入执行器内的不可擦写的存储器内。用设定器可以使用户通过执行器的显示窗查看所有的功能。每个功能的设定值都可以被查看, 如果需要，还可以改变。 设定程序分为两级：
1. 初级功能
以再进行现场调整。
(请参阅第 59页第 节 )
设定行程末端的限位方式、
默认设定应谨慎使用。这在执行器出厂后，对于阀门和斜线或使用力矩值和限位等。
厂家的安全操作来说，是十分必要的。
2. 二级设定
设定包括控制、指示和备选
装置备的功能。
全部IQ执行器的功能在出厂前组态为Rotork标准初始(默认)设定，除非在订货时指定，可做更改。在调整中遇到问题时，可重新调出初始设定，返回到执行器出厂时的组态状态，然后可
16
罗托克中文说明书
