论文写作格式范例
本写作参考格式,主要参考2001年美国心理学会出版的APA 手册(第五版)及林天佑(2002)与颜火龙(2000)及中华民国体育学会期刊编辑组APA之相关论述,并参酌中文语法结构与写作习惯编制而成。读者如欲知APA最新规定,请查询APA网址:http://www.apa.org。
论文中文献引用书写格式为求统一,须以2001年(第5版)美国心理学会(American Psychological Association,简称APA)出版手册之格式为准。而中文的论文格式要完全以英文的APA格式书写,确实有某些困难。因此,在尽可能维持APA基本格式的原则之下,针对中文的格式有下列几点说明:
1. 内文及文末之引用文献,所有的出版年均以公元年代表达,以求统一。
2. 内文之中文作者均以全名(姓与名)来书写,不像英文作者只使用姓而不使用名。 3. 文末引用文献之书名和期刊名均以斜体字来表达,不再使用划底线的方式。 4. 中文文献应使用中式(全角)的标点符号,而英文文献则使用西式(半角)的标点符号。在西式标点符号后需空一格 (space) 后才继续文字的书写。 5. 在翻译书籍部份,因内容是以中文呈现,故其书写格式与原来APA格式有较大的调整,请特别注意并遵照本会所要求的格式。 6. 本数据无法详述APA手册中所有的格式规定,仅提出国内较常用到的内容。格式若有争议,仍得回归到英文的APA出版手册,以其格式为准。 7. 本学会针对APA格式中文化的诠释及决定采用的中文格式,或许与国内其它体育运动学术刊物有些微不同,但欢迎随时提供意见或建议。惠赐处:中华民国体育学会,电话:(02) 8931-7287,或e-mail: janenspe@pchome.com.tw 8. 以下将分成二大部分来说明APA文献引用书写格式:壹、内文引注格式;贰、文末引用文献格式。
1
壹、 文中引注
一、正文引注(列出作者和年代)
(一)、单一作者
APA期刊使用「作者—年代」(author-date)的引注法;即将作者的姓(不包括接尾辞,如:Jr.)、出版物的年代插在本文中的适当处。假如作者的「姓」是叙述中的一部份,只在圆括号内写出「出版物的年代」。(圆括号在内文时为全角;在参考文献时,中文为全角,西文为半角)否则,同时在圆括号内写出作者的姓和出版物的年代,且用逗号(逗号中文人名与年代间为全角;西文人名与年代间为半角)分开。但依国内论文写作惯例,中文作者在文中引注时,需使用全名。 1.句前
中文:许绩铨(1973)提出? 王澄霞(1997)的研究发现? 英文:Rogers(1994)比较反应时间? Yager(1990)的研究发现? 2.句末
中文:师范生极需接受专业训练的理由(许绩铨,1973)?? 英文:在最近研究反应时间上(Rogers, 1994) ?? 3.作者为机构时 ??(国科会,1996)
??(National Science Foundation, [NSF], 1991) 3.同姓但不同名(不同作者):以名字的缩字来区别。
范例:Chen, L. H. (2001)
Chen, S. L. (2001)
4.同姓也同名(同一作者):在出版年后加a、b、c以示区别。
范例:Smith (1998a) Smith (1998b)
5.同时引用若干位作者时
国内一些学者(林福来、郑英豪,1997;郭重吉,1996;张惠博,1997)的研 究??【优先序:依「姓氏」排或依年代排】
2
一些研究者(Chang, 1996; Cheng, 1997; Shymansky & Kyle, 1992)主张?
6.作者同一年有多篇著作时
有数篇研究(王澄霞,1996a,1996b)发现? 一些研究(Johnson, 1991a, 1991b)主张? 注:西式左括号的左侧与右括号的右侧均需各空一格。 (二)二位作者
正文中引用时,两人的姓名全列,作者之间中英文用「与」连接,在括号内,图、表的标题,以及参考文献中,作者之间英文用「&」,中文用「、」连接。 1.句前
中文:本研究采用自李华璋与林幸台(1990)所编「大学生工作价值观问卷」?。 英文:Cohen 与 Felson(1979)研究指出?。 2.句末
中文:教科书的性别意识渐渐受到重视,且获得相当幅度的改进(方朝郁、谢卧龙,1998)。
英文:师院校?(Benejam & Esponet, 1992)。
注:在上述英文引注中,若作者为两位,在书写完第一位作者姓氏后不加逗号(,),并在 “&” 符号的前后各空一格。 (三)三至五位作者
第一次引用时所有作者均列出,第二次以后仅写出第一位作者并加「等人」「et al.」,同一段内则再省略年代,正文中引用时,中文作者用「与」,英文作者用「and」连接,括号内,图、表的标题,以及参考文献中英文作者,中文作者用「、」,英文则用「&」连接。 1.句前
(1) 多位作者初次引用时
中文:林福来、黄敏晃与吕玉琴(1996)的研究指出? 朱淑雅、黄儒杰、叶雪枝、廖裕月与萧敏华(1997)对教科书? 英文:Shymansky, Yore, 与 Good(1991)的研究指出? Wasserstein, Zappulla, Rosen, Gerstman, 与 Rock(1994)发现?
注:在上述英文内文引注中,若作者为三到五位,书写完倒数第二位作者的姓氏
后要加上逗号 ( , ),继而空一格再书写 & 的符号。
3