焊装常用词汇
die Abluftanlage die Abnahme die Absaugung (Schweissrauch) die Abschleppoese das Abschlussblech die Abweichung das Abziehen der Oberflaeche der Abziehstein die Achse 1 die Anlage die Anpassung arbeiten die Arbeitsbuehne das A-Saeule links dasA-Saeule rechts der Aufbau das Aufnahmeloch der Aufnahmestift der Ausgleichszylinder die Auspunkt-Schweiss-Station aushaerten (Kleber) der Ausschuss (Schrott) Auto fahren der Balancer der Barcode die Bauteilentnahme der Behaelter die Beleuchtung die Besprechung der Besprechungsraum die Betaetigungskraft die Betriebsart die Betriebsanleitung die Beule die Bezeichnung biegen
排风设备 验收 排烟(焊烟) 拖钩 后围 偏差 抛光表面 油石 1 轴 设备 匹配 工作 踏板 左A柱 右A柱 主焊 定位孔 定位销 平衡汽缸 补焊工位 硬化 废品 开车 平衡器 条形码 零件选取 工位器具 照明 会议 会议室 车窗开启力 运行状态 操作说明书 包 名称 掰
die Abluft 排出的空气 abschleppen 拖走 der Stein 石头 links: 左侧 rechts:右侧 das Loch 孔 der Stift 销钉 die Station 工位 der Raum空间，室 die Kraft 力 der Betrieb 运行 die Oese吊环 die Art 方法，方式；特性
die Blasen (in Kleber / Feinabdichtung) der Boden hinten die Bodenplatte der Boden vorn der Bohrer die Bohrmaschine der Bolzen brauchen der Bohrer das B-Saeule links das B-Saeule rechts die Buckel-Schweissanlage die Buehne die Buendigkeit die C2H2 Flasche die Checkliste das CKD-Teil die CO2 Schweissmaschine das Dach der Dach-Quertraeger der Dachrahmen das Dach - SAD (Schiebedach) das Datum die Delle die Diagnose der Dichtkanal der Direktlaeufer die Drahtbuerste das Drahtseil der Drehkranz die Drei-Blech-Schweissung die Druckluft die Druckluft-Leitung der Druckluft-Schlauch der Druckschalter die Druckstelle der Durchmesser durchschweissen die Einfallstelle einstellen (Vorrichtung) die Einstellung (Vorrichtung) der Einstellungsluftspalt
气泡 后地板 地面链 前地板 钻头 钻机 螺柱 需要 钻头 左B柱 右B柱 凸焊机 工作台 平度 乙炔瓶 检查清单 CKD 件 CO2焊机 顶盖 顶盖横梁 顶盖架 开天窗顶盖 日期 坑 诊断 流水槽 钢刷 钢丝绳 吊环 三层板焊 压缩空气 压缩空气管道 送气软管 压力开关 压痕 直径 焊穿 （铸件）坑 调整(夹具) 调整(夹具) 调整间隙 der Kranz 圈，环 die Leitung 管路，管道 die Stelle 位置 一次交检合格率
die Einzelbewegung das Einzelteil das Eisenstueck die Elektrik der Elektriker die Elektrode die Elektrodenhuelse die Elektroden-Kraft die Endkontrolle das Ersatzteil der Exzenter Face Lift der Falzkleber (gelb) das Falzwerkzeug Farben: 单动 单件 钣金垫铁 电气设备 电工 电极，焊条 电极套管 焊接压力 终检 备件 气动打磨机 前脸换型车 压合模 颜色 blueanthrazit 亮银 reflexsilber 闪光银 jazzblue 爵士蓝 candyweiss 糖果白 indigoblau 宇宙蓝 brightgreen 亮绿 muranorot 墙红 die Bewegung 运动 die Huelse 套管，套筒 压合胶(黄色的) die Fase der Fehler die Fehlerstelle die Feile der Festigkeitskleber (gruen) festlegen das Finishband der Flansch die Flanschhoehe das Flussmeter derFoerderer die Foerderkette der Fraeser fragen freigeben die Frist die Frontklappe das Frontklappe-Aussenblech das Frontklappe-Innenblech
倒角 缺陷 缺陷部位 锉刀 确定 调整线 压合边(翻边) 翻边高度 流量计 输送带 悬链 铣刀 询问 期限 前盖 前盖外板 前盖板 强度胶(绿色的) 认可，批准使用
die Frontscheibe der Frontscheiben-Ausschnitt die Fuehrungsschiene das Fuehrungsprofil (Stossfaenger) die Funktion das Gasschlauch der Gabelstapler gelieren (Kleber) die Gelier-Station das Gehaenge die Geometrie-Schweiss-Station das Getriebe das Gewinde der Gewindeschneider das Grillband die Grippzange der Haelter die Halle der Hammer der Handgriff die Hand-Schweisszange der Haenger die Heckklappe das Heckklappe-Aussenblech das Heckklappe-Innenblech die Heckscheibe der Heckscheiben-Ausschnitt der Hintenwagen der Hobel die Hobelmaschine die Hydraulik die Inbusschraube der Ist-Wert das Kabel der Kabelkanal der Kabelstecker die Kapazitaet die Karosse der Karosseriebau (Rohbau) das Kaufteil die Kette der Kleber die Kleberpistole
前风窗 前风窗周边 导轨 功能 气管 叉车 固化 固化加热工位 吊具 定位焊 传动器 螺纹 攻丝螺栓 补焊线 大力钳 夹持器 厂房 锤子 手柄 手动焊钳 吊具 后盖 后盖外板 后盖板 后风窗 后风窗周边 后结构 刨子 刨床 液压 六角螺钉 实际值 电缆 电缆坑道 插头 生产能力 车身 焊装(车间) 外协件 链子 胶 涂胶枪 导向块（保险杠）
der Koferraum die Korrektur korrigieren die Korrosion die Kosten der Kotfluegel der Kraftstoff der Kratzer das Kuehlwasser die Kuehlwasser-Leitung das Kuehlwasser-Roehrchen das Kuehlwasser-Rohr die Kurbel der Lack die Lackiererei die Laenge der Laengstraeger hinten links der Laengstraeger hinten rechts der Laengstraeger vorn links der Laengstraeger vorn rechts das Lager die Lampe Langloch der Laerm die Leiter das Lichtgitter der Lieferant das Lieferungsdatum die Liste Local (Karosse) das Loeten der Loetkolben der Luftschlauch der Luftspalt das Magnet das Masse (in Messbericht) masslich die Massnahme der Materialbehaelter Maulschluessel der Meissel der Messbericht die Messbesprechung
后行箱 校正 校正 腐蚀 成本 翼子板 燃油 划伤 冷却水 冷却水管 冷却水口 冷却水管 曲柄 漆 油漆车间 长度 左后纵梁 右后纵梁 左前纵梁 右前纵梁 仓库 灯 长方形孔 噪声 梯子 光栅 供货厂家 供货日期 清单 国产(白车身) 钎焊 电烙铁 风管 间隙 磁铁 尺寸 尺寸的 措施 工位器具 螺帽扳手 刀具 测量报告 测量会议 das Wasser 水 hinten: 后面 vorn: 前面 lang:长的 das Material 材料 der Schluessel 扳手
汽车焊装常用词汇德语
