宁波大学2018年硕士研究生招生考试初试试题(B卷)
(答案必须写在考点提供的答题纸上)
科目代码： 211 总分值： 100 科目名称： 翻译硕士英语
Part I Vocabulary and Grammar (30 points: 20 for Section A, and 10 for Section B) Section A: There are 20 incomplete sentences in this section. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE answer that best completes the sentence. 1. It?s no good ________ remember grammatical rules. You need to practice what you have learned. A. trying to B. try to C. to try to D. that try to 2. No sooner had he put down the receiver with a sigh of relief ________ the telephone rang again. A. when B. than C. while D. as 3. The surface of the earth reflects enough of the sun?s light onto the face of the moon for us to be able to see the parts of it which ________. A. are otherwise dark B. have otherwise been dark C. would otherwise be dark D. had otherwise been dark 4. I reckon the election will result in another victory for the government, ________? A. don?t I B. doesn?t it C. won?t I D. won?t it 5. “Did you enjoy your vacation in New York City?” “Very much. We had a good time ________. A. the visiting of museums B. for museum visiting C. visiting the museums D. to visit the museums 6. “You agreed that I could have your car if I did this, right?” “Huh… that?s not exactly ________ I had in mind.” A. that B. which C. so D. what 7. His eyesight must be poor, for, as he reads, he bends down ________ his face is quite near the printed page. A. unless B. until C. since D. as if 8. Pressed for further details, the chairman confessed ________ that profits would show a further fall. A. such being likely B. that being likely C. they to be likely D. it to be likely 9. ________ the disappointment of the audience, the singer was only pretending to sing, while a recording was played. A. To B. As C. For D. With 10. I?ll never know all that was in his mind at the time, and ________. A. nor anyone else will B. anyone else won?t too C. nor will anyone else D. anyone else will not 第 1 页 共 9 页
宁波大学2018年硕士研究生招生考试初试试题(B卷)
(答案必须写在考点提供的答题纸上)
科目代码： 211 总分值： 100 科目名称： 翻译硕士英语
11. In the current economic climate it is fairly ________ that unemployment will continue to rise. A. predictable B. indifferent C. desirable D. reliable 12. The rise in violent crime is one of the more worrying ________ of the current situation. A. matters B. affairs C. portions D. aspects 13. Why didn?t you ________ the police immediately? This is vital evidence. A. inform B. announce C. propose D. claim 14. It?s difficult to emerge from such a scandal with your reputation still ________. A. whole B. famous C. intact D. known 15. Although there was a lot more to say, Stephen ________ from further questions. A. reflected B. refrained C. strained D. resisted 16. We could tell that she was still ________ something and it was our job to find out what. A. canceling B. sheltering C. concealing D. settling 17. He played very badly and I think your criticisms were completely ________. A. entitled B. justified C. hopeless D. disappointed 18. A ________ examination for the post of department manager will be held next Tuesday. A. classifying B. contrasting C. comparing D. competitive 19. What she?s saying about the market may be true, but I?m ________ to give it a closer look. A. opposed B. attempted C. inclined D. consented 20. It took two trips to ________ all Helen?s furniture to her new apartment. A. transfer B. replace C. locate D. displace Section B: There are 20 blanks in the following passage. For each blank there are four choices marked, A, B, C, and D You should choose the ONE that best fits into the passage. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the centre. In the 19th century, it was common to hear people in Europe and America say that the resources of the sea were unlimited. For example, a famous biologist said____(21)____the mid 1800s that resources of the sea were ____(22)____ . Today there?s ____(23)____ that the resources of the sea are as seriously threatened as ____(24)____ of the land and the air. ____(25)____, the threat to fish is 第 2 页 共 9 页
宁波大学2018年硕士研究生招生考试初试试题(B卷)
(答案必须写在考点提供的答题纸上)
科目代码： 211 总分值： 100 科目名称： 翻译硕士英语
greater ____(26)____ than the threat to birds and land animals because fish are a ____(27)____ needed food resource. Many people throughout the world ____(28)____ fish as an important part of their food and a reduction ____(29)____ the fish supply could have wide ____(30)____ on hunger and the population. Fishermen in the Atlantic, every year, ____(31)____ 20 billion pounds of fish to ____(32)____ food demands. But it is important to ____(33)____ that these practices cannot continue ____(34)____ the using up of the fish resources within the next few years. Sea resources are ____(35)____ declining in many parts of the world and the problem cannot be ____(36)____. It is only ____(37)____ care and planning in this generation ____(38)____ the food ____(39)____ of the sea can continue ____(40)____ future generations. 21 A. on B. in C. at D. By 22 A. exhaustible B. inexhaustible C. vast D. uncountable 23 A. fact B. event C. evidence D. trend 24 A. that B. those C. which D. what 25 A. Furthermore B. Regardless of C. Fortunately D. In addition to 26 A. by the way B. under way C. in some ways D. to such an extent 27 A. many B. as C. much D. such 28 A. apply B. utilize C. organize D. depend on 29 A. for B. at C. in D. on 30 A. affects B. results C. effects D. significance 31 A. get B. breed C. consume D. devise 32 A. provide B. meet C. supply D. present 33 A. refer B. represent C. recognize D. reveal 34 A. by B. for C. in D. with 35 A. rapidly B. almost C. frequently D. effectively 36 A. considered B. adapted C. ignored D. acquired 37 A. with B. under C. in D. by 38 A. in which B. by which C. in this way D. that 39 A. deposits B. supplies C. components D. blocks 40 A. with B. by C. for D. on Part II Reading Comprehension (40 points: 2×20) Direction: There are four passages in this part. Each passage is followed by some questions or statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D You are expected to make the best choice. Questions 41 to 45 are based on the following passage Nowadays, Internet shopping is becoming increasingly popular and many more high street stores and supermarkets are now offering this facility．You can shop for just about anything from the comfort 第 3 页 共 9 页
宁波大学211翻译硕士英语2018年考研真题
