CAD技术在机械中的应用外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译

中国地质大学长城学院 本科毕业设计外文资料翻译

系 别： 工程技术系 专 业： 机械设计制造及其自动化 姓 名： 陈同 学 号： 05211603

2015年 2 月 15 日

外文资料翻译译文

CAD技术在机械中的应用

产品发展的主要目标是在一个短的时间的设计过程中，获得低价格的产品和最终产品的最佳表现。根据这些目标，产品设计必须使用一些先进的CAD - CAM，CAE软件模块和互联网的在线三维部分目录（或多或少标准目录）。通过使用不同的CAD - CAM，CAE软件的一些模块得到的好处是可以用低价格（这是没有必要所有的软件，只有一些特定的模块，这些软件（具体到工程领域）获得最好表现的模块。三维互联网上的在线目录提供的优势是很容易找到有关机械元件的有用信息（如价格，技术特点，三维模型等），对于相关产品的研发起到很大的推动作用，例如，液压系统，旋转楼梯等。

一、绪论

现在，业内的高度竞争促使产生新的，更好，更便宜的产品。汽车制造商已经处理了客户日益增长的需求。他们必须不断提高产品的构思方法，以现代化的组织结构，以创造一个流畅的链接，而没有研究，设计，制备，制造，商业化和工作产品的生命之间的限制。要成为一个更加具有国际竞争力公司，他须有产品的多样性与不断变化，该公司必须现代化，提高生产系统的灵活性。

该公司发现，一种产品的交互设计是最有效的工具，用于分析评价结束。因此，互联网数据基础和的CAD - CAM - CAE软件的使用也带来视觉的几何数据基础和工业设计。工艺和产品开发使用计算机和网络环境可以获得大量成本和时间的节约。

在市场上有许多的CAD - CAM，CAE软件为工程设计人员提供设计一个三维虚拟空间的很多具体的工具。

二、运用多种CAD - CAM的CAE技术软件包

这些类型的软件都代表一个非常有用的工具在产品开发设计过程中的作用。人们通过使用它可以创建一个三维虚拟产品，从模拟的角度分解成许多点，以改善其特性（非技术性的或技术性的）。这些软件更好的应用于航空，汽车，机械等行业。今天单一的CAD - CAM，CAE软件在工程领域的表现有些不能涵盖整个工业的高场演出。这些软件的另一个主要缺点是一个完整版本的价格非常高。通常的价格是起价几千欧元。

对于大多数的CAD - CAM，CAE软件有三个优势：1 - 软件的是结构化模块，即使在同一地区（例如：在CATIA机械设计中：部分设计;优势钣金设计，模具设计，管道设计和曲面设计等）;2 – 我们可以只买一些具体的一揽子关于电脑辅助设计，计算机辅助制造，计算机辅助工程的部分; 3 - 所有这些软件均容许以节省许多公共文件格式，三维固体一步

这些类型的文件可以打开几乎所有在某些特定条件下的CAD - CAM，CAE软件对于一个复杂的产品（例如：在汽车行业），其中需要许多复杂曲面造型。单一的CAD - CAM，CAE软件是不够的。在这种情况下，解决方法是使用不同的CAD - CAM，CAE软件中一些表现突出的具体模块。

三、在产品开发中利用网络设施。

如今互联网的发展提供了通过电子邮件传播最新的浪潮，文件传输，远程登录访问，交易应用，等等，等等。

互联网的最流行的部分原是万维网，原因是在那里任何人都可以访问同一个按钮单击超文本网页。互联网的普及，推出了众多的社会和伦理问题。最近，互联网已经被批评为未经审查的信息，但其教育价值一直被人们所公认的称赞。在工程领域的互联网被用来传播信息和公司的广告。今天，所有的大公司都在互联网上提供了许多他们产品的信息。在机械工程领域的大多数公司也提供有关产品（许多有技术特点的免费文件，免费二维图纸和三维模型免费目录），价格，演算技术软件（例如：轴承斯凯孚等）。

在互联网上存在着许多拥有专用产品开发水平的网站。从图6（螺丝，轴承，滑轮小学部分标准目录开始，皮带，齿轮等）和完成复杂的产品（如工业机器人 - 图7）互联网是一个在设计过程中所有的同类产品的有用工具。

互联网的缺点是不断增加的信息的多样性和传播途径。最大的问题是如何找到这个虚拟空间有用信息。

3.1在互联网上查找有用的三维目录

今天互联网上的信息的结构分为网页。几乎所有的公司都在世界上的网页，以提供更多有关其产品的信息。

有三种方式搜索：1 寻找到一些具体的工程领域的公司。一个简单的方法是使用搜索网站如谷歌和关键字的公司名称; 2 找一些具有相似产品的公司他们会有相关公司的连接，还能使用关键字搜索网站谷歌和类似产品公司技术言语形容的产品。例如找到轴承公司可以使用：如“轴承”关键字，“球轴承”等; 3 寻找某些特定产品（标准或不）为特定的工程领域，建议使用专用的门户网站。

对在工程领域的互联网公司在介绍他们的产品目录结构。有两种类型的网站目录。 一个是在著名的格式PDF（便携式文档格式）。为了找到这是推荐使用的搜索类型目录，经过特定的关键字，首字母缩写“PDF格式”。它的优点是使用的PDF目录，所有有关的产品所需的资料，为单文件，它可以打印提交。

另一种是交互式的在线目录有一些类似的优势：1 查找所有的产品（包括PDF格式的信息），2 在线演算软件，3产品可直接到CAD - CAM的实施- CAE软件。为了找到这种类型的目录，建议用“三维目录关键词在网上与关键字相结合的技术”。例如在网上找到一个齿轮目录三维它可用于搜索下一个字符串使用：“齿轮三维目录上线”

3.2使用三维零件目录

在图9给出了一个三维齿轮目录搜索结果的屏幕捕获。用红色箭头标记为可能的三维互联网地址目录。在红色矩形标志着交互式目录地址图10介绍。在图10给出了它提供免费的3D和2D技术产品目录门户。由于它是提出了一个例子目录威尔在齿轮设计中使用的数字5所列。选择在这个目录有一个威尔指定所有必要的参数：1.直径; 2.齿数; 3.Material; 4.齿形 风格; 5质量等级 6.压力角度; 7.孔尺寸; 8.齿宽; 9.齿间距;10.轮毂直径。 （N/A=无轮毂）。 在图11的技术特点中提出了选择齿轮的所有特征在此目录价格；进入相关的CAD - CAM - CAE系统可直接执行的文件格式。它的三维模型被选中了step格式（用于固体组件的格式）。建成后的CAD软件实现几个小的修改，是基于坚实的威尔与齿轮按设计要求。它建了一个关键的键槽和一个圆形孔（基于方便建模的原因）。对于减速器，只有部分相关与箱体和主轴设计。在图14 A的标记目录（齿轮，螺丝，轴承，键与）b图是在CATIA V5的设计的基本要素。

总结

通过使用不同的CAD - CAM - CAE技术性能为基础的软件系统，不同的模块，优化工艺设计，可从技术角度来选择，无需额外费用。无需为了一个单一的CAD - CAM，CAE系统模块买一些没有更好模块的软件花费更高的费用。

通过使用在线互动目录的设计过程会更加简单。通过对相关的所有技术和非技术的数据元素使用，设计人员可以很容易做出产品成本推估（从各个要素的角度的）。

利用的CAD - CAM，CAE软件和互联网设施的产品开发的主要优势是耗费时间很短，可以致力于设计过程。这种方法提高约70-80％。

外文原文

Application of CAD technology in the construction machinery

The main goals to the product development are to obtain a short time of design process, a low price and best performances of the final product. According to these goals, the product design must use some modules of advanced CAD-CAM-CAE software and the internet on-line 3D catalogs for some parts (more or less standard). The advantage obtained by using some modules from different CAD-CAM-CAE software is to use the most performant parts of these software (specific to the engineering fields) at a low price (it isn’t necessary all the software, only some specific modules). The internet 3D on-line catalogs offer the advantage to find very easy useful information about mechanical elements (prices, technical characteristics, 3D models, etc,).

1.INTRODUCTION

Now, in the industry exists a high competition to produce new, better and cheaper products. The manufactures have to deal with the increasing demands of the customers. They have to improve continuously the conception methods of the products, to modernize the organization structure in order to create a fluent link, without limits, between studies, design, preparation, manufacturing, commercialization and working life of the products.

To become more competitive into a world with diversity of products, with continuous changes, the companies must modernize and increase the flexibility of the production systems.

The companies find out that the interactive design of a product is the most efficiently tool for analysis end evaluation. So the use of internet data base and CAD-CAM-CAE software creates visual data base and industrial geometry design. Process and product development using computers and internet environment allow a substantially costs and time economy.

On the market there is a lot of CAD-CAM-CAE software which offer specific tools for engineering design into a tri dimensional virtual space.

2.USING MULTIPLE CAD-CAM-CAE SOFTWARE PACKAGES

These kinds of software are representing a very useful tool in products development design process. By using them it can be created a 3D virtual product, simulate from many point of view [1], in order to improve its characteristics (technical or non technical).Some of these software’s have better performances for some engineering fields as aeronautics, automotives, mechanical etc. Today single CAD-CAM-CAE software cannot cover the entire industrial field for high