山东临沭方言表体范畴的语法化音变研究
作者：李仕春
来源：《语文学刊》 2014年第7期
李仕春
(广西大学 文学院，广西南宁530004)
［摘要］临沭方言可以用动词和动态助词结合在一起表示完成体、持续体、经验体，它们的语音往往会发生变化：动态助词读轻声使前面的动词发生轻声变调，如果进一步发展，动态助词会失去音节身份和所有音段，同时会使前面的动词发生屈折变调，我们把上述音变现象称为语法化音变。
［关键词］轻声变调；合音变调；语法化音变
［中图分类号］H116［文献标识码］A［文章编号］1672-8610(2014)07-0001-02
一、临沭方言的语法化音变
艾红娟认为：汉语方言表体范畴虚词的语法化存在以下五个阶段：动词——虚词——词缀——屈折词缀——零形式（：/?），例如：动词（著）——介词（着）——词缀（?）——屈折形式——零形式（：/?），其中第四个阶段比较特殊，此阶段虚词的独立形式消失，用前面动词变音的方法表示动词加虚词的意义，动词音变后表示不同于动词本身的意义，这种音变就是语法化音变。本文的研究表明山东临沭方言表体范畴的虚词也存上述语法化音变现象。［1］
本文以所调查发音人的发音作为新派代表。发音人信息：王杉，女，20岁，从小生活在临沭县城，19岁离开家乡来广西上大学。
临沭县位于山东省东南部，北纬34°40’～35°06’，东经118°26’～118°51’。北依莒南县，西靠临沂市河东区和市经济开发区，西南与郯城县接壤，东南与江苏省赣榆、东海两县毗邻。
临沭方言属于胶辽官话，马静、吴永焕的《临沂方言志》分别记录了老派和新派的声母、韵母、声调。老派和新派都有四个声调：［2］
阴平213吃喝栽翻蒸关穿栽推搬挖
阳平53拿抬离来砸拔
上声55死扫等赶养管贴拉捏
去声312~31掉放烂看下撞背跪到摸
本文发音人王杉的声母、韵母和《临沂方言志》记录的临沭话新派相同，声调方面略有不同，王杉的去声声调读31，而《临沂方言志》描写的临沭话去声312和31自由变读。据此，我们整理出临沭话中动词和动态助词结合的轻声变调规律：如表1。
例句：
（1）他吃了?h?213-21l?1三个苹果。
（2）她拿着na53-55??2一张纸。
（3）他都娶了?hy55-21 l?4媳妇了。
（4）我带了tai53l?2一箱苹果来。
（1）~（4）中，“了”、“着”处于虚词阶段，前面的动词在轻声词“了”、“着”前发生变调，是常见的轻声变调。
在临沭方言中，上述虚词还会进一步失去音节身份和所有音段，它们的声调与前面的动词合音，变调调值约等于前字调值和后字轻声之和，如表2：
如（1）~（4）在临沭方言可作如下表述而语法意义不变：
（5）他吃了?h?213-211三个苹果。（他吃了三个苹果。）
（6）他拿na53-555一张纸。（他拿着一张纸。）
（7）他都娶?hy55-214媳妇了。（他都娶了媳妇了。）
（8）我带tai31-51一箱苹果来。（我带了一箱苹果来。）
（5）~（8）所显示的变调就不再是轻声变调，而是虚词“了”、“着”与前面动词合音造成的变调，变调后仍可表示原来的语法意义，这种变调就是语法化音变。
临沭方言在表示完成体、持续体、经验体时，轻声变调和语法化音变都可以用，但在各种体范畴中有一些细微的不同，详见下文。
二、语法化音变表示的语法意义
根据语法化音变所表示语法意义的情况不同，可分为以下几类：
（一）完成体标记
临沭口语表示完成体时，以动词、形容词加“了”为更常用。同时，“了”也可以与前面动词融合发生语法化音变，但不能与形容词融合发生屈折变调。
注：以下例句先举语法化音变的例子，轻声变调的例句放在后面以作对比。例句不再标音，语法化音变用上标y表示，轻声变调用上标q表示。
1.表示说话的时候，这些动作已经完毕。如：
（9）我已经等y一个小时了。我已经等q了一个小时了。
（10）他俩离y婚了。他俩离q了婚了。
（11）昨天死y一个乞丐。昨天死q了一个乞丐。
（12）我留他住y几天。我留他住q了几天。
在临沭方言中，发生屈折变调的只能是动词，形容词则不可以。如“表慢了五分钟。”这句话中，“了”必须要有，“慢”不能发生语法化音变。
2.表示动作行为在某一参照时点已经产生了某种结果，这种动结式的补语一般只有走、跑等表示［+位移］义的动词充当。例如：
（13）我把鸡撵y跑q了。*我把鸡撵q了跑q了。
（14）我撵y跑q了那只鸡。 *我撵q了跑q了那只鸡。
（15）垃圾叫他捡y走了。 *垃圾叫他捡q了走了。
（16）他捡y走q了那些垃圾。*他捡q了走q了那些垃圾。
“撵”、“捡”语法化音变，表示动作已经完成，并产生了“跑”、“走”这样的结果。动词与补语之间不能加“了”，而补语后面却一定要加“了”，所以补语只轻声变调，不语法化音变。
动结式的补语如果是形容词，则不发生语法化音变，如“他摔烂了三个碗。” 这句话中，“了”必须要有，“摔”不能发生语法化音变。
（二）持续体标记
山东临沭方言表体范畴的语法化音变研究
