（12）现代俄语 （13）俄罗斯文学 0502 外国语言文学 050202 俄语语言文学 （14）俄语翻译理论与实践（口译） （15）俄罗斯社会与文化 002俄语4 2 5 3 2 ① 101政治 ② 211翻译硕士英语 ③ 358俄语翻译基础 ④ 448汉语写作与百科知识 ① ② ③ ④ ① ② ③ ④ 101政治 241二外英语 621俄语基础 821俄语综合知识 含自费4名 （16）区域学（上学院 海合作组织大学） 055103翻译硕士(俄语笔译)(17)俄语笔译 （学制2年） 055104翻译硕士(俄语口译)（18）俄语口译 （学制2年） （19）法语语言学与应用语言学 （20）法国文学 050203 法语语言文学 （21）法语翻译理论与实践 （22）法语国家与地区研究 055107翻译硕(23)法语笔译 士(法语笔译) 055108翻译硕(24)法语口译 士(法语口译) （25）德语语言学 （26）德语教学法 004德语系 004德语系、018外国文学所 0551 翻译硕士 11 自费11名 0502 外国语言文学 003法语系 14 101政治 241二外英语 631法语基础 831法语综合知识（包含自费2括：语言学基础知识、名 18-20世纪法国文学、法国第五共和政治及法国与欧盟时政、汉法互译） 101政治 211翻译硕士英语 360法语翻译基础 448汉语写作与百科知识 0551 翻译硕士 10 ① ② ③ ④ 自费10名 4 3 本方向2-4人为外国文学所研究生，重点研究德语文论与文化学。 含自费2名 0502 外国语言文学 050204 德语语言文学 （27）德语文学 9 ① ② ③ ④ 101政治 241二外英语 641德语基础 841德语专业综合（考查阅读、分析和书面表达能力） （28）德语翻译理论与实践 （29）德国外交与经济 （30）德语跨文化（经济）交流 055109翻译硕士(德语笔译) (31)德语笔译 （学制2年） 055110翻译硕士(德语口译) (32)德语口译 （学制2年） 4 9 004德语系 含自费1名 含自费2名 ① 101政治 ② 211翻译硕士英语 自费12③ 361德语翻译基础 名 ④ 448汉语写作与百科知识 4 0551 翻译硕士 12 6
（33）日本语言 0502 外国语言文学 050205 （34）日本文学 日语语言文学 （35）日本社会文化 （36）日本语言 （37）日本语教育 0502 外国语言文学 050205 （38）日本文学 日语语言文学 （39）日本文化 （40）日本社会经济 （41）拉丁美洲文学 0502 外国语言文学 050207 西班牙语语言文学 (42)西班牙语翻译理论研究与实践 （43）西班牙语国家政治经济研究 （44）阿拉伯语语言与翻译 （45）阿拉伯文学 （46）阿拉伯社会文化 (47)波兰语言文学 006日本学研究中心 005日语系 6 7 7 ① ② ③ ④ 101政治 241二外英语 651日语基础 851日本语言文学专业（注*） 含自费4名 注*：内容包括日语语言学、日本文学、日本文化三方面内容 每 方向5-9名，共40名 含自费① 101政治 16名； ② 241二外英语 ③ 661日语基础（日研） 各专业方向不提供④ 861日语专业 参考书目 2 007西葡语系 3 2 ① 101政治 ② 241二外英语 ③ 671西班牙语基础 ④ 871西班牙语专业 0502外国语言文学 050208 阿拉伯语语言文学 008阿语系 8 5 5 3 ① ② ③ ④ 101政治 241二外英语 681阿拉伯语基础 881阿拉伯语应用实践能力 含自费4名 （48）阿尔巴尼亚语言文学 0502 外国语言文学 009欧语2 （49）克罗地亚语050209 言文学 欧洲语言文学 （50）意大利语语言文学 学院 2 4 007（51）葡萄牙语翻译理论与实践 西葡语系 2 ① 101政治 ② 241二外英语 ③ 690波兰亚语基础 ④ 890波兰语专业 ① 101政治 ② 241二外英语 ③ 691阿尔巴尼亚语基础 ④ 891阿尔巴尼亚语专业 ① 101政治 ② 241二外英语 ③ 694克罗地亚语基础 ④ 894克罗地亚语专业 ① 101政治 ② 241二外英语 ③ 692意大利语基础 ④ 892意大利语专业 ① 101政治 ② 241二外英语 ③ 693葡萄牙语基础 ④ 893葡萄牙语专业 7
0502 外国语言文学 050210 亚非语言文学 （52）翻译理论与实践（泰语） （53）亚非语言文学（斯瓦希里语） （54）应用语言学（包括英语、汉语及其他语种作为外语的教育） 010亚非学院 3 2 ① ② ③ ④ ① ② ③ ④ 101政治 241二外英语 695泰国语基础 895泰国语专业 101政治 241二外英语 696斯瓦希里语基础 896斯瓦希里语专业 013中国外语教育研究中心 0502 外国语言文学 050211 外国语言学及应用语言学 （55）普通语言学(包括语言学理论研究、外国语言本体研究、双语对比及翻译研究) ① 101政治 ② 二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一） ③ 612英语基础（外研中心） ④ 813外国语言学及应用语含自费19 言学 11名 （56）计算语言学（计算机自然语言处理、计算机辅助外语教学、计算机辅助翻译） ① 101政治 ② 241二外英语 ③ 613计算语言基础(英语) ④ 814自然语言处理基础 ① 101政治 ② 二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、45 246西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试（技能） ④ 815英汉互译（同传） ① 101政治 ② 241二外英语 5 ③ 621俄语基础 ④ 816英汉互译（复语） ① 101政治 ② 241二外英语 5 ③ 631法语基础 ④ 816英汉互译（复语） ① 101政治 ② 241二外英语 5 ③ 641德语基础 ④ 816英汉互译（复语） ① 101政治 ② 241二外英语 2 ③ 671西班牙语基础 ④ 816英汉互译（复语） ① 101政治 ② 241二外英语 2 ③ 697韩语基础 ④ 816英汉互译（复语） ① 101政治 ② 翻译硕士外语（212俄语、213日语、214法语、21545 德语，选一） ③ 357英语翻译基础 ④ 448汉语写作与百科知识 （57）翻译理论与实践 （英汉同声传译） （58）翻译理论与实践（俄英汉同声传译） 0502 外国语言文学 050211 外国语言学及应用语言学 (学制2年) （59）翻译理论与实践（法英汉同声传译） 011（60）翻译理论与实践（德英汉同声传译） （61）翻译理论与实践（西英汉同声传译） （62）翻译理论与实践（韩英汉同声传译） 055102翻译硕士(英语口译) （63）英语口译 (学制2年) 高级翻译学院 含自费45名 0551 翻译硕士 自费45名 8
045300 汉语国际教育硕士 (学制2年) （64）汉语国际教育硕士 60 ① 101政治 ② 外国语（201英语、202俄语、203日语、243法语、244德语、246西班牙语，自费60名 选一） ③ 354汉语基础 ④ 445汉语国际教育基础 ① 101政治 ② 201英语 ③ 711 语言文化综合卷（古、现代汉语、语言学概论、中国文化） ④ 911现代汉语 ① 101政治 ② 外国语（201英语、202俄语、203日语、243法语、244德语，选一） ③ 711 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论 050102 语言学及应用语言学 （65）对外汉语教学理论 （66）汉外语言对比 （67）音韵与方言 12 含自费3名 2 汉日对比 3 012中国语言文学学院 050103 汉语言文字学 （68）汉语语法 4 ④ 912汉语史 ① 101政治 ② 外国语（201英语、202俄语、203日语，选一） ③ 712中国语言文学基础（含中国古代文学理论、古代汉语） ④ 913中国古代文学 （69）先秦魏晋南北朝隋唐文学 050105 中国古代文学 0501 中国语言文学 （70）宋元明清 文学 2 含自费6-7名 4 （71）中外文化比较 （72）中外文学比较 5 6 ① 101政治 ② 外国语（201英语、202俄语、243法语、244德语，选一） ③ 713中外文学 ④ 914比较文学理论 ① 101政治 ② 外国语（201英语、202俄语、243法语、244德语，选一） 含自费3名 ③ 715比较文学与跨文化 理论 ④ 915海外汉学及中外文 学 ① 101政治 ② 外国语（201英语、202俄语、203日语、243法语、 244德语、246西班牙语，选一） ③ 714 比较文学概识 ④ 916 欧美文学史 050108 比较文学与世界文学 (学制3年) （73）海外汉学 019海外汉学中心 8 （74）世界文学 018外国文学所 3 9
030202中外政治制度 3 0140302 政治学 国际030206国际政治 关系学院 030207国际关系 8 8 030208外交学 015哲学社会科学学院 11 （75）文化外交 5 0302 政治学 030208外交学 （76）国际经济 8 ① 101政治 ② 外国语（201英语、202俄语、203日语、243法语、244德语、246西班牙语，选一） ③ 716政治学原理(含政治学理论、国际关系理论) ④ 921比较政治（含中外政治思想史、中外政治制度） ① 101政治 ② 外国语（201英语、202俄语、203日语、243法语、244德语、246西班牙语，选一） ③ 716政治学原理(含政治学理论、国际关系理论) ④ 922国际关系史(含近现代国际关系、战后国际关系及时事) ① 101政治 ② 外国语（201英语、202俄语、203日语、243法语、244德语、246西班牙语，选一） ③ 716政治学原理(含政治学理论、国际关系理论) ④ 923中华人民共和国对外关系 ① 101政治 ② 外国语（201英语、202俄语、203日语、243法语、244德语、246西班牙语，选一） ③ 717经济学（含微观经济、宏观经济学） ④ 917国际经济学（含国际贸易、国际金融） 含自费1名 含自费1名 含自费1名 含自费4名 含自费1名 含自费2名 120120金融工程与风险管理 016国际商学5 ① ② ③ ④ 101政治 201英 数学（三） A：931经管综合（微观经济学、宏观经济学、管理学） B：932运筹与统计学 A、B两科任选其一 复试：投资学 120121国际金融与贸易 1201 管理科学与工程 120122物流与供应链管理 院 7 5 含自费复试：生产运作与运7名 筹学（含生产运作管理与运筹学） 复试：市场营销与财务管理（含市场营销学与财务管理） 复试： 国际经济学（含国际金融与国际贸易） 120123跨国经营管理 5 10
2012年北京外国语大学研究生招生简章及专业目录 - 图文
