By F-loat
-告诉他 -就告诉他嘛 - Tell him. - Just tell him. -闭嘴 -告诉我什么 - Shut up. - Tell me what? 你看你 连正眼看他都不敢
Look at you, you won't even look at him. 就告诉我吧 Oh, come on tell me.
下回有女人不肯看我 我也好有新理由
I could use another reason why women won't look at me. 好吧 好吧 昨晚我梦见
All right. All right. Last night, I had a dream that uh... 我和你
...that you and I were 在这桌上做爱 doing it on this table. 梦里干的不错嘛 Excellent dream score. 你怎会有这种梦
Why would you dream that? 最重要的是 More importantly... 我棒吗
...was I any good?
By F-loat
简直是棒极了
Well, you were pretty damn good. 真有意思 在我梦中我非常力不从心
Interesting. Cause in my dreams, I'm surprisingly inadequate. 昨晚你在这桌上的表现完美无缺
Last night, you seemed to know your way around the table. 真高兴能与你们分享 I love it when we share. 你没事吧 You okay there?
我不敢相信你会在她梦中做爱
I can't believe you two had sex in her dream. 抱歉 仅此一次
I'm sorry, it was a one-time thing. 我醉得不省人事 而且这不是我的潜意识
I was very drunk, and it was someone else's subconscious. 你好呀 瑞秋 Hello, Rachel. 下去 Get off.
给我 你们能想像我操作钻床的样子吗
Ooh, give me. Can you see me operating a drill press? 不知道 你当时穿什么
I don't know. What are you wearing?
By F-loat
菲比 你为何想操作钻床
Phoebe, why would you want to operate a drill press? 只是暂时的工作
Just for some short-term-work. 直到我找回一部分前按摩客户
You know, until I get back some of my massage clients. 又是海盗吗 Pirates again? 不 根本不贴边 No. Nothing like that. 我真是个大笨蛋 I'm just such a dummy.
我教他们\自己在家动手做按摩\
I taught a \结果他们就不来了 And they are.
嗨 钱德勒 她可以为你工作 Hey, Chan, she could work for you. 谢了 乔伊 这是个好主意 Thanks, Joey. That's a good idea. 我可以 我来吧 什么工作 I could. I could do it. What is it? 我秘书这几周无法来上班
My secretary's gonna be out for a couple of weeks.
【英语学习资料】老友记字幕Word版第一季第二十二集
