Aggregate 聚合体
Aggregate Data Analysis 集合数据分析 Analogy 类比
Analysis of Variance (ANOVA) 方差分析 Analytical Induction 分析性归纳 Archaeology of Knowledge 知识考古学 Attitude Scale 态度量表 Bar Chart 柱状图
Behavior Therapy/Modification 行为疗法/行为矫正 Bias 偏误
Biased Sample 有偏样本 Case Study 个案研究 Case Work 个案工作
Cause, Causality, and Causal Relationship 起因、因果性和因果关系 Causal Explanation 因果解释 Causal Modeling 因果建模 Census 普查
Chi-square Test 卡方检验 Classification 分类
Cluster Analysis 聚类分析 Cluster Sample 整群抽样 Coding 编码
Cohort/Cohort Analysis 同期群（科伙）/同期群分析 Community Study 社区研究 Comparative History 比较史
Comparative Method/Quasi-Experimental Method 比较法/准实验法 Concomitant Variation 共变关系 Construct 概念建构物
Content Analysis 内容分析 Control Group 控制组
Conversational Analysis 会话分析/谈话分析
Correlation/Correlation Coefficient 相关/相关系数 Cross-Sectional Study 横断面研究/定点研究
Cross Tabulation/Contingency Tables 交互分类表/列联表 Counterfactual 反事实臆想 Definition 定义
Delphi Method 德尔斐法
Dependent Variable/Independent Variable 自变量/因变量 Descriptive Statistics 描述性统计 Deviant Case Analysis 特异个案分析 Discourse 话语 Distribution 分布 Elaboration 详析
Emergent Properties 突生性状
Emic/Etic 本位法/客位法
Empathic Understanding 同情理解 Epistemology 认识论 Error 误差
Estimation 估计值 Ethnography 民族志
Evaluation Research 评估研究 Experimental Method 实验法 Explanation 解释
Causal Explanation 因果解释 Deductive Explanation 演绎解释 Probablistic Explanation 概率解释
Meaningful or Purposive Explanations 目的性/意图性解释 Functional Explanations 功能解释
Evolutionary or Ecological Explanations 进化论或生态学解释 Teleological Explanations 目的论解释 Explanatory Mechanism 解释机制
Exploratory Data Analysis 探索性数据分析 Factor Analysis 因子分析 Family Therapy 家庭疗法 Fieldwork 田野调查
Frequency Distribution 频数分布 Group Therapy 团体疗法 Guttman Scale 哥特曼量表 Hawthorne Effect 霍桑效应 Histogram 直方图
Historiography 历史志 Hypothesis 假设
Hypothetico-Deductive Method 假设演绎法 Ideal Type 理想型/理念型
Idiographic/Nomothetic Approach 以个体独特经验为导向的研究/以普遍法则为导向的研究
Index 指数
Individual Level Data 个体层次数据 Induction 归纳
Interaction of Variables 变量间互动关系 Interpretation/Verstehen 解释/理解 Inter-Subjectivity 互主观性/主体间性 Intervening Variable 中介变量 Interview 访谈
Interviewer Bias 访谈者引发的偏误 Kurtosis 峰度
Life History Method 生活史研究 Likert Scale 李克特量表
Log Linear Analysis 对数线性分析 Longitudinal Study 追踪研究
Market Research/Commercial Ethnography 市场研究/商业民族志 Measurement Criteria and Levels 测量标准和测量层次
Nominal-Level Measurement 定名测度/定类测度 Ordinal-Level Measurement 定序测度 Interval-Level Measurement 定距测度 Ratio-Level Measurement 定比测度 Measures of Central Tendency 集中趋势测量
Mode 众数
Median 中位数 Mean 平均数
Measures of Dispersion/Variability 离散趋势测量
Range 数值变动范围 Variance 方差
Standard Deviation 标准差 Standard Error 标准误 Skew 偏态 Kurtosis 峰度 Model 模型
Multidimensional Scaling 多维度空间建模 Methodology 方法论
Multivariate Analysis 多变量分析
Factor Analysis 因子分析
Principle Component Analysis 主成份分析 Cluster Analysis 聚类分析
Multiple Regression Analysis 多元回归分析
Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) 多变量方差分析 Log-linear Analysis 对数线性分析
Naturalistic Research Method 自然主义研究方法
Non-Parametric/Parametric Statistics 非参数统计/参数统计 Non-Response 无回答
Normal Distribution 正态分布 Null Hypothesis 虚无假设 Objectivity 客观性
Occupational Scale 职业量表 Ontology 本体论
Operationalization 操作化 Opinion Poll 民意调查 Oral History 口述史 Panel Study 定组研究 Paradigm 范式
Participant Observation 参与式观察 Path Analysis 路径分析
Pie-Chart 饼状图 Pilot Study 前导研究 Population 总体
Qualitative Analysis 定性研究 Quantitative Analysis 定量研究 Questionnaire 问卷 Quota Sample 配额样本 Regression 回归 Reliability 信度 Replication 副本
Respondent/Informant 调查对象 Response Rate 回收率 Sample 样本 Sampling 抽样
Probability Sampling 概率抽样
Representative Sampling 代表性抽样 Sampling Error 抽样误差 Sampling Frame 抽样框 Scaling 量表化
Sensitizing Concept 敏感化概念 Significance Test 显着性检验 Snowball Sampling 滚雪球抽样 Social Facts 社会事实 Social History 社会史
Social Indicators 社会指标 Social Statistics 社会统计
Sociometry/Sociogram 社会测量学 SPSS 社会科学统计软件包 Spurious Correlation 伪相关 Statistical Analysis 统计分析 Statistical Inference 统计推论 Stratified Sample 分层抽样 Subjectivity 主观性 Survey 问卷调查
Systematic Sample 系统抽样 Taxonomy 分类学
Teleology/Tautology 目的论解释/循环论证/同义反复 Thick Description 深描
Time Budget Studies 时间预算分析 Time-Geography 时间地理学 Time Series 时间序列 Typification 分类 Typology 类型学
Unobtrusive Measures 非干扰性测量
Validity 效度
Value-Free 价值无涉
Value Neutrality 价值中立 Value Relativity 价值相对性 Value Relevance 价值相关性 Variable 变量 Variance 方差
World View/World Vision 世界观
中英文对照适用社会学
