“电机学”课程常用词汇英汉对照表
A
ac excitation 交流励磁 ac machine 交流电机 active load 有功负载 active power 有功功率 active source 有功电源 air gap 气隙
air-gap fringing field 气隙边缘磁场
air-gap inductances of distributed winding 分布绕组的气隙电感 air-gap line 气隙线
air-gap space-harmonic flux 气隙空间谐波磁通 air-gap voltage 气隙电动势
allowable temperature rise 允许温升 alnico 阿尔尼科合金，磁钢 alternator 交流发电机
ammeter 安培表（或：电流表） amortisseur winding 阻尼绕组 ampere turn 安匝 anode 阳极
apparent coercivity 视在矫顽（磁）力 apparent power 视在功率
approximate transformer equivalent circuit 变压器近似等效电路 armature mmf wave 电枢磁动势波形
armature phase-to-phase mutual inductance 电枢绕组相间互感 armature wingding 电枢绕组
armature-circuit resistance control 电枢回路电阻控制 armature-frequency control 电枢频率控制
armature-terminal voltage control 电枢端电压控制 armature-winding heating 电枢绕组发热 asynchronous torque 异步转矩 autotransformer 自耦变压器
auxiliary winding 辅（副）绕组
axes of easy magnetization 易磁化方向
B
balanced three-phase system 对称三相系统 base value 基值
B-H curve B-H曲线
blocked-rotor test 堵转试验
Blondel two-reaction method Blondel双反应方法 breadth factor 分布因数（或：分布系数） breakdown torque 临界转矩 brush-contact loss 电刷接触损耗 brush 电刷
brushless dc motor， 无刷直流电（动）机 brushless excitation system， 无刷励磁系统 brushless motor，无刷电（动）机
C
cantilever circuit 倒L型电路（或：悬臂电路）
cantilever equivalent circuit 倒L型等效电路（或：悬臂等效电路） capability curve 容量曲线 capacitative 容性
capacitative load 容性负载
capacitative power-factor correction 容性功率因数调节 capacitor 电容（器）
capacitor-start capacitor-run motor，电容启动运转电动机 capacitor-start motor，电容启动电动机 capacitor-type motor，电容型电动机 castleation 裂极 cathode 阴极
ceramic magnet 陶瓷磁体
ceramic permanent magnet material 陶瓷永久磁性材料 charge density 电荷密度 class B insulation B级绝缘 class F insulation F级绝缘 class H insulation H级绝缘 coenergy 磁共能
coercive force 矫顽（磁）力 coercivity 矫顽（磁）力
coil voltage phasor 线圈电势相量 collector ring 集电环（也称：滑环） commutating pole 换向极 commutation 换向、换流 commutator 换向器
compensating winding 补偿绕组 compound 复励
compound motor 复励电（动）机 compound generator 复励发电机
compounding curve 调整特性曲线（或：调节特性曲线） concentrated full-pitch winding 整距集中绕组 conduction angle 导通角 conductor cooling 导体冷却 conservation of energy 能量守恒 conservative system 保守系统 constant-power drive 恒功率驱动 constant-power regime 恒功率状态 constant-torque drive 恒转矩驱动 constant-torque regime 恒转矩状态 continuous rating 连续定额
control of dc motor 直流电动机控制
control of induction motor 感应电动机控制 control of synchronous motor 同步电动机控制
conversion of ac to dc 交流到直流的变换（即：整流） conversion of dc to ac 直流到交流的变换（即：逆变） cooling 冷却
core flux 铁心磁通
core loss 铁心损耗（简称：铁损或铁耗） core-loss component 铁耗分量
core-loss resistance 铁耗电阻（习惯叫：激磁电阻） core-type transformer 芯式变压器
coupled-circuit viewpoint 耦合电路观点 critical field resistance 临界场阻
cross-magnetizing armature reaction 交轴（磁化）电枢反应 current 电流
current density 电流密度
current-source inverter 电流源型逆变器
current transformer 电流互感器（缩写为：CT） cutting-of-flux equation 切割磁力线公式
cylindrical rotor 圆形转子（习惯称：隐极转子）
D
damper winding 阻尼绕组 dc bus voltage 直流母线电压 dc link current 直流环节电流 dc machine 直流电机
dc magnetization curve 直流磁化曲线（习惯称：基本磁化曲线） deep-bar rotor 深槽式转子
definite-purpose machine 特种电机 delayed commutation 延迟换向 delta-delta connection D,d联结
电机学课程常用词汇英汉对照表
