《爸爸去哪儿》同名主题曲英文版 演唱：阿摩司
中英文歌词对照：
Twinkle, twinkle, little star, 一闪一闪亮晶晶 How I wonder what you are.漫天都是小星星 See my daddy he looks so cool 我的家里有个人很酷 Life with papa likes magic book 三头六臂刀枪不入 Lovely father cooks tasty food 他的手掌也有一点粗 Teaching me everything to do 牵着我学会了走路
Baby as you come ,my life becomes full 谢谢你光顾我的小怪物 You make me alright when I'm feeling blue 你是我写过最美的情书 Connecting our home in a loving loop 钮扣住一个家的幸福 Everything we are going through 爱着你呀风雨无阻
Papa, papa, when shall we travel far? 老爸老爸我们去哪里呀 Taking my telescope to see the star 有我在就天不怕地不怕 Baby, baby, taking the map you drew 宝贝宝贝我是你的大树
Follow me do as I do 一生陪你看日出
I must be so strong to be your papa 这是第一次当你的老爸 I learn to do well from the very start 这是第一次当你的老爸 As time goes by you gradually grow up 你拼命发芽我白了头发
Baby you are always my love 一起写下一撇一捺
Papa, papa, when shall we travel far? 老爸老爸我们去哪里呀 Taking my telescope to see the star 有我在就天不怕地不怕 Baby, baby, taking the map you drew 宝贝宝贝我是你的大树
Follow me do as I do 一生陪你看日出
说：Funny papa runs very fast 我的老爸是个神话
You are mommy's and my superstar 搞定老妈绝代风华 You know why I love that cookie jar 就算有天你掉光了牙
You're the best man always in my heart 我也可以带你去火辣辣
Papa , papa, when shall we travel far? 老爸老爸我们去哪里呀 Taking my telescope to see the star 有我在就天不怕地不怕 Baby, baby, taking the map you drew 宝贝宝贝我是你的大树 Follow me do as I do 一生陪你看日出
(La la la la la 啦啦啦啦啦啦啦)
Papa, papa, when shall we travel far? 老爸老爸我们去哪里呀 Taking my telescope to see the star 有我在就天不怕地不怕 Baby, baby, taking the map you drew 宝贝宝贝我是你的大树
Follow me do as I do 一生陪你看日出
Papa , papa, when shall we travel far? 老爸老爸我们去哪里呀 I won't be afraid when sky's getting dark 你就是我的天大和地大 Baby, baby, you really did so great 宝贝宝贝时间的手一挥 You are forever my sweet! 你是永远的珍贵
La la la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦 La la la la la la la la la啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦 La la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦
Twinkle, twinkle, little star, 一闪一闪亮晶晶 How I wonder what you are.漫天都是小星星 Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are
《爸爸去哪儿》中英文歌词
