高考资源网（ks5u.com） 您身边的高考专家
【导读】 Anytime You Need A Friend是美国天后玛丽亚·凯莉(Mariah Carey) 1994年发行的专辑《音乐盒》(Music box)中的第四支单曲；歌曲在20世纪90年代很有影响力。歌曲结尾高亢激昂，几次呐喊“情感”“朋友”，看来这是她最想表达的歌曲的意义所在。
Anytime You Need A Friend
by Mariah Carey
If you're lonely And need a friend And troubles seem like They never end
Just remember to keep the faith And love will be there to light the way Anytime you need a friend I will be here
You'll never be alone again So don't you fear Even if you're miles away I'm by your side
So don't you ever be lonely Love will make it alright When the shadows are closing in And your spirit diminishing Just remember you're not alone And love will be there To guide you home Anytime you need a friend I will be here
You'll never be alone again So don't you fear
www.ks5u.com 版权所有@高考资源网
- 1 -
高考资源网（ks5u.com） 您身边的高考专家
Even if you're miles away I'm by your side So don't you ever be lonely Love will make it alright If you just believe in me I will love you endlessly Take my hand Take me into your heart I'll be there forever baby I won't let go I'll never let go
Anytime you need a friend I will be here
You'll never be alone again So don't you fear Even if you're miles away I'm by your side
So don't you ever be lonely It's alright It's alright
任何时候你需要一个朋友
玛丽亚·凯莉 演唱
如果你很孤独 并且需要朋友 麻烦似乎
它们永远不会结束 只要记住保持信心 而爱将在那里照亮前路 任何时候你需要一个朋友 我会在这里 你会不再孤独 所以你不要担心
www.ks5u.com 版权所有@高考资源网
- 2 -
高考资源网（ks5u.com） 您身边的高考专家
即使你在天涯 我在你身边
所以你永远不会感到孤单 爱会让一切好转 当阴影正在逼近 而你的精神逐渐低迷 只要记住你并不孤单 而爱将在那里 引导你回家
任何时候你需要一个朋友 我会在这里 你会不再孤单 所以你不要担心 即使你在天涯 我在你身边
所以你永远不会感到孤单 爱会让一切好转 你只要相信我 我会爱你不休 牵着我的手 带我走进你的心里 我会永远在那里宝贝 我不会放手 我永远也不会放手 任何时候你需要一个朋友 我会在这里 你会不再孤单 所以你不要担心 即使你在天涯 我在你身边
www.ks5u.com 版权所有@高考资源网
- 3 -
高考资源网（ks5u.com） 您身边的高考专家
所以你永远不要感到孤单 一切都会好转 一切都会好转 [知识积累]
1．keep the faith 2．shadow n． 3．diminish vi. 4．believe in 5．endlessly adv. [文化链接]
听《任何时候你需要一个朋友》有感
人总需要一两个知己，朋友就是最大的财富。任何时候，你成功，需要有人共享你的喜悦，才不至于高处不胜寒；你失败，只要有真心的朋友，都可以东山再起。
保持信心 阴影 减少；减弱 信任
无穷地，永久地
www.ks5u.com 版权所有@高考资源网
- 4 -
同步译林英语必修五新突破讲义：Unit 1 英美文化欣赏
