1
2
3
一周可编程定时器
MP-9814TⅡ
4
5
6
Weekly Programmable Timer MP-9814TⅡPRO RUNCALSUNRUN-1MONTUSWEDRUN-3THUFRIRUN-4SATCH1CH2CHIMECH3CH4FORCEDRUN-2RETURNPOWER←→+-↑↓OPTION7
8
9
0
1
2
3
4
使用说明
欢迎惠顾。您对本产品之选用显示了您的专业眼光。使用前请拨冗阅读本说明书。5 6
7
8
性能特点 ? ? ? ? ?
9 0 1 2 3 4
一周程控定时，每天至少可编定36个时间点，多至255个。 4个程控定时电源供给通道。
可“手动”干预程序运行；警报触发随时进入激活状态。 数码智能屏显操作，有多种指示灯，工作状态一目了然。 正点钟声提示，三种钟声可供选择。
1
1
前面板
2
③ ④ ⑤ 1ⅡWeekly Programma b lMe PT-i9m8er4TPRO GRUNCALSUNMONTUSWEDTHURUN-3FRIRUN-4SATCH1RETURNCH2CH3CH4FORCERUN-RUN-2CHIMPOWE3
←→+-↑↓OPTIO 4
① ② ⑦ ⑥ ①电源开关 ②数码显示屏
③星期指示灯 ⑥模式选择开关
④通道状态指示灯 ⑤人工或警报强插指示灯
5
6 7
⑦功能键 功能键有两种功能，视“模式选择”开关的位置而定。 当“模式选择”开关在“运行”（RUN）档位时，功能键的上方标识有效:
RUN-1/2/3/4 RETURN CHIME
手动强行改变4个程控电源输出通道当前的工作状态 取消手动指令，返回程控状态 钟声手动触发按键
8 9 0 1 2 3
当“模式选择”开关在“编程”（PROG）档位时，功能键的下方标识有效:
← 屏显操作位（光标）左移 ＋ 操作位数字增加
→ － ↓
屏显操作位（光标）右移 操作位数字减少
4 5 6 7 8 9
↑ 当前操作页号增加（向上翻页） （以上六键按下超过一秒会连续动作） 清除
当前操作页号减少（向下翻页）
复制
0
后面板
1
2 3 4 5 6
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧
7 8 9
① ALM1 IN ② ALM2 IN
告警信号输入端口1 告警信号输入端口2
⑤ MAIN1、2 ⑦ FUSE 20A
公用定时电源输出端口
⑥ CH1、2、3、4 四个定时通道电源输出口
保险管（20A）
⑧ AC 220V 220V交流市电输入端口
2
③ ALM1 LINK 告警入口1之链接出口 ④ CHIME OUT 钟声信号输出端口
0
1
连接方法
2
3 4 5 6
1 7
2 警报信号输入 钟声信号 警报信号1链接输出 CD CD DECK TUNER
交流电源 220V 20A
8 9 0 1
前置放大器 MP系列 功放 MP系列 信号线
电源线
2 3 4
编程
1. 对 时 将模式选择(OPTION)开关置于“CAL”位，可进行时间、星期调校。此模式
有两组（两节）参数，如右图。
用“←”键或“→”键改变光标位置，用“＋”键或“－”键 改变光标所在位置的数值。进入星期节时，屏幕显示“-dAY”不变，但前面板上相应的星期指示灯点亮。用“＋”、“－” 键改变星期（点亮不同的星期灯），使之同当天对应。调校时
间时，置定值最好略超前于实际时间，待正点时将模式选择开关切换至“RUN”位即启动走时。
2. 编程定时 将模式选择(OPTION)开关置于“PROG”位，可进行以下编程操作： ? 清除内存 编程前最好把内存彻底清除一次，以免从前的残存程序在无意中被执行，从
而产生混乱。
无论屏幕显示什么内容，按一下“ ”键，当前页号下的所有程序将被清除。按下“ ”键持续2秒以上，此时屏幕将显示：“dEL ALL” 用以询问用户是否清除全部内存。倘若是，则再按一下“ ”键，稍待屏幕将闪烁显示：“SUCC”表示全部清除完毕，1秒之後回到上一状态；否则，5秒之後自动回到先前状态且清除无效。
? 每天 通电/断电 时间之设定 本机可编程设定一周时间表，多至255个定时点可供
使用。每个定时点包含序号、星期、正点钟声、电源通道的接通或关断等数据，每一个数据为一节，每一个定时点有8节数据，形成“一页”。其格式如下：
3
5
6
7 8 9 0 1 2 3 4
时间 星期 5 6
7 8 9 0
1 2
3 4 5
页号 星期 时间 钟声 通道1 通道2 通道3 通道4
6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
进入PROG状态後，缺省显示为第一页的第一节，如右图所示。
可用 “↑、↓”键循环改变页号,按下1秒会连续改变。页中各节的内容为以前设定的内容，可以清除、重新改写或者继续使用；当该页为空白时，指示灯会一齐闪烁一次以提醒用户。
在一页之内，用“←、→”键可改变光标位置，当光标跨越节的分界线时，新的节会逐位移入屏幕（同时旧的逐位退出）。每节中的内容用“＋、－”键予以改变，最后的值即为新值。 当星期节显现时，上次（或上页）设定的某个星期灯会点亮。可用“＋、－”键予以更改。改妥后用 “→、← ”键移至另一节，以便设定该页的其它参数。
当钟声节显现时，屏幕上会出现上次（或上页）设定值，并输出相应的钟声一次。可用“＋、－”键予以更改设定。
当通道节显现时，相应的通道灯应指示，由“＋、－”键决定其点亮或熄灭。设定CH 1时，CH 2、3、4会自动跟随复制，也可以单独设定。通道灯点亮表示该通道在选定的时间开通。熄灭则表示该通道在选定的时间被关闭。
程序中CH 1、2、3、4任一通道被选通时,MAIN 1、2会自动选通。仅当CH 1、2、3、4全部关闭时，MAIN 1、2才会延迟30秒关闭。MAIN 1、2是正点选通的，它们通常作为功放的电源插座。而CH 1、2、3、4均是延迟10秒选通的，它们通常作为信号源的电源插座。 定时节的设定可参照“校时”。
无论屏幕显示哪一节，点击“↑、↓”键当前操作会转入下（上）一页，屏幕将会短时显示当前页号以提醒用户，紧接着显示下（上）一页的相应节数据。 ?
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0
1 复制程序 当一周内每天（或若干天）的定时相同时，可在编定一天的程序后，按“ ”
2 3 4 5
键，这时屏幕显示“COPY”同时该天对应的星期灯会点亮，该天的程序将被作为复制源。而另外六个星期灯中有一个灯会闪烁（通常为最左边一个）。这时可用“←、→” 键移动光标位，而用“＋、－”键改变其状态。点亮者将被作为复制目标，用户可根据需要选定几天或是整周。最后再次按“ ”键，“COPY”变为闪烁的“SUCC”，1秒之後回到编程状态，复制完成。 ?
6 程序浏览 编程完毕，可用“ →、← ”两键向前或向后浏览已编程序。中途仍可用“＋、
7
－”键进行修改，最新的数据即是有效数据。 3. 4.
8
9
运 行 把模式选择(OPTION)开关置於“RUN”位，所设程序即被确认并启动运行。 手动控制 在运行模式下，按下“RUN-1、2、3、4”任何键，则相应的通道会改变状
0 1
2 3
态，同时该通道的电源通断状态不再受程序控制。任一通道处于手动强制时，“FORCED” 指示灯会点亮。其它通道仍按程序运行。按“RETURN”键所有通道回到程序控制状态。 5.
4 5
警报强插 当后面板之 ALM IN 口加入有效的警报信号时，本机会自动上电，MAIN 1、
6
7
2会被强制接通电源，同时“FORCED” 指示灯会点亮。这时除手动控制外，本设备的任何控制都对MAIN 1、2无效，直到该警报信号消失，本设备的控制才会恢复。
4
1 2
6.
钟 声 在运行状态下，所编程序的每一页正点时，都会触发该页所设定的钟声响25
3 4
秒；随时按下“CHIME”键，对应屏显为“Sn 01”的钟声会被触发一次。
钟声被触发时，机内扬声器会发声，同时後面板上的“CHIME OUT”口有音频钟声信号输出。
5 6
7
性能规格
定 时 插 座 插 座 容 量 定 时 次 数 时 间 制 式 可编程通道数 钟 声 种 类 钟 声 电 平 警报信号入口 警报信号电平 保 护 工 作 电 源 尺 寸 毛 重 净 重 性能规格如有改变恕不另行通知。
8
2+4只 MAIN 1： 220 V , 10 A MAIN 2： 220 V , 5 A CH 1、2、3、4： 均为220 V , 1A 可编程, 不少于255个时间点 24小时制 4个 3种 300mV 两路，其中1路可链接输出 0V（短路） 20A交流保险管一只 AC 198 –242 V / 50～60 Hz 485×88×365 mm 6.5 kg 5.2 kg 9 0 1
2 3 4 5 6 7
注 意 请勿随意打开机器盖板，以防触电。必要时须由有专业证书之专业人员进行修理。 8
DSPPA ACOUSTIC TECHNOLOGY CO. LTD.
5
MP9814T定时器中文说明书
