百善孝为先_《论语》_原文注释翻译解读延伸

百善孝为先

【原文】

子曰：“弟子入则孝(1)，出则弟(2)，谨而信，泛爱众，而亲仁(3)。行有余力，则以学文(4)。” (《论语·学而第一》) 【注释】

(1)入：古时父子分别居住。入，是入父宫，到父亲住处，或说在家。

(2)出：与“入”相对而言，指在外。弟，同“悌”，善事兄长。这里指用悌道对师长，或长于自己的人。 (3)仁：即仁者。

(4)文：指《诗》、《书》、《礼》、《乐》等文化知识。 【翻译】

孔子说：“弟子们在父母面前要孝顺，在外面要顺从师长，言行要谨慎守信，要广泛的爱众人，亲近有仁德的人。这样躬行实践之后，还有余力的话，就再去学习文化知识。” 【评析】

何谓孝?《说文解字》解释：“孝，善事父母也。从老者;从子，子承老也。”“孝”字，古作，上面为一老人，下面为一小孩。像“子”用头承老人手行走。用扶持老人行走之形，以表示“孝”。 孝乃德之本，在家唯孝，在外为忠，对友能亲，对众能仁，对万物能慈爱。

父母儿女是一种缘，轮回之中恩恩怨怨，欠债了要还，受恩了要报。这些唯有孝才能得以了断。 父母是生命之根本，给予人身，有人身才能够听闻佛法，能够有返本归真的机缘。 父母之恩巍巍乎如高山不知其远，浩浩乎如大海不知其深，何以回报?

人类是神造的，神也定了人的行为规范：父母要慈，儿女要孝。听从神的旨意，神就赐予人幸福、安康、长久;违背神的安排，神会惩罚人遭受痛苦、灾难、以至灭亡。 【延展】

1、为什么说“百善孝为先”?古人把“孝”看的这么重要的原因何在?

2、在读书和做人这个问题上，你认为孰轻孰重，孰先孰后?怎么认识“行有余力，则以学文”?