关于中国传统艺术对现代平面设计的影 响(1) 论文摘要：本文主要从平面设计中的招贴广告和标志设 计
两个方向。来探讨我国平面设计中如何融入中国传统艺术 的精髓．在全球化的影响下．在中国现代设计中充满了受西 方影响的视觉语言． “国际化” 视觉符号的泛滥与 “本土化” 视觉语言“失语 ?现象非常突出。 当设计失去了民族个性时， 不仅达到“世界水平”的目标无法实现，实际上也正在迈向 衰败的道路。真正的“中国设计”应该是发现一种既根植于 我们民族的本土又对整个当代设计有意义的东西。
论文关键词：中国传统艺术 现代平面设计 招贴广告 标志设计 中国设计
中国五千年积聚下来的文化，是历史文明演化而汇集成 的一种反映民族特质和风貌的民族文化．是民族历史上各种 思想文化、观念形态的总体表征．具有鲜明民族特色的、历 史悠久、内涵博大精深、传统优良的文化：它有无处不在的 广博性，或移花接木、或一脉相承的传承性，潜移默化的影 响性，是我们走向现代化所凭借的精神支柱。可以说传统文 化已经影响着我们生活的各个方面。包括对我国艺术设计的 发展也带来了巨大的影响，而传统艺术作为传统文化中重要 的元素，其创作和发展也离不开孕育她的民族特性和民族习 惯
一、 中国传统艺术概述
我国传统艺术的遗产极其丰富并且辉煌。绘画、书法、 音乐、
舞蹈、戏曲、园林、建筑、雕塑、工艺美术、传统美 食等，都有几千年的积累，都有伟大的创造，都透着五千年 文明古国深厚的文化底蕴。这是中华民族的宝贵财富，也是 全人类的宝贵财富。无论是宫廷美术还是民间美术，无论是 文人画还是宗教画，经过历代的画家、艺人、工匠的创作实 践，积累了大量丰富多样的艺术表现手法和表现形式。无论 是逸笔草草的国画笔墨还是板刻结圆的装饰图案；无论是造 型夸张的民间剪纸还是色彩强烈的木版年画，这一切无不为 现代设计艺术提供着丰富的表现形式和图形语言。中国传统 艺术是东方文化的一处独特景观和宝贵财富，它题材广泛、 历史悠久、内涵丰富、博大精深、形式多样，是其他艺术形 式难以替代的。
二、 中国平面设计的发展
在我国，平面设计有着悠久的历史。战国时“矛与盾” 的口头广告一一“韩非子”中所描述的“悬帜甚高”中的“望 子”；两宋时期伴随着印刷雕版而产生的“传单”等.都可 以看作是平面设计的雏形，是我国广告历史久远的例证。但 是，平面设计真正成为一种专业性活动并发挥其巨大作用却 是从资本主义社会才开始的，从这个意义上讲.我国的平面 设计艺术可以说是引进的。西方设计发展了百余年，而在中 国。真正意义的设计只有不到二十年的时间．全球经济一体 化的商业融合，强化了中国设计师的竞争意识，参与国际平 面设计竞争和交流已经是家常便饭，中国设计师在国际设计 大赛中获奖也是十分频繁的事情了。中西文化的交融，多元 化的国际并
存已经融人中国设计师的作品中，这是中国平面 设计事业成熟的表现。 然而，正是这种中西文化的相互交融， 中国现代设计中充满了受西方影响的视觉语言，在“国际设 计风格”潮流之后，开创多元化的设计潮流，已成为新一代 设计师们所面临的课题。这种发挥是在对传统文化表现方式 的理解基础上。传统的元素加以改造提炼和运用，使现代设 计更富有时代的特色。
三、中国传统艺术对现代平面设计的影响 从我国文化发展的历史经验来看，一个国家、一个民族 文化的发展，要想立于不败之地， 就要勇于吸收， 敢于继承， 善于交融。无论是从我国早期华夏文化的形成直至达到两汉 文化的高峰，还是盛唐文化受到西域、印度文化的影响而发 扬光大。无不表明，只有勇于吸收，才能发展．只有敢于继 承、善于交融才能最终真正成为自己文化的主人。
1．我国传统艺术对招贴广告的影响 招贴广告是现代平面设计
中比较大众化的一种体裁，用 来完成一定的宣传鼓动任务，或是为报导、广告、劝喻、教 育等目的服务，它要求一目了然，简洁明确。为了达到这个 目的，招贴广告往往采取一系列假定手法，突出重点，删去 次要的细节，甚至背景，把各个不同的比例.在不同时间、 空间发生的活动组合在一起，并经常运用象征手法，启发人 们的联想。因此，它的构思要能超载现实，构图要概括集中， 形象要简练夸张，要以强烈鲜明的色彩为手法.突出醒目地 表达所要宣传的事物， 赋予画面更广泛的含义。 在这些方面， 中国传统的美学
关于中国传统艺术对现代平面设计的影响(1)
