Hablardelacalidad340.341.342.343.344.
Creoquelacalidadeselespiritudeunaempresa.Creoquelacalidadesmásimportantequelacantidad.
ｍ某件事情的造成者因素因数约数 乘数被乘数因子基因稀疏代理商经纪人
托运员管家工头
Poreso,siempreconsiderolacalidadcomoelfactormásimportante.
considerartr考虑思考权衡衡量想着记着认为觉得看作尊敬尊重关心爱护
Encuantoalacalidad,ningunaotraempresaescomparableconlanuestra.
至于说到
ａdj可以相比的比得上的说得出来的可以名状的
Lacalidaddenuestrosproductoseslamajorentretodoslosproductosdelmismotipo.
ｍ型型式型号模式典范标准型种类类别特点特征体型模样外表人象
345.Losproductosdenuestracompa?íasonlosmejorestantoeneldise?ocomoenlacalidad.346.347.348.349.
Losproductosdenuestraempresasondebuenacalidad/acretidados.
Creoqueustedessobrepasanenlacalidaddelosproductosaloscompetidores.
超过超出
Lacalidaddesusartículosesmejorquelaestándar.
?Quémedidatomanparalasupervisiónyelcontroldecalidad?
ｓupervisar监督检查
标准
ａdj竞争的竞争者对手
f (tomar)量度 测量 计量 量度结果 尺寸 分量 计量单位 量具 量器 比例 （adoptar tomar tender estar dirigida,estar encaminada)措施 办法 分寸 慎重 音节数 节律
350.Nuestrosproductostienenquepasarpruebasdecalidadcincovecesentodoelproceso
ｆ证明证实证据物证试验考验考试试样品尝样校样验算验证deproducción.351.
Nosésisusnuevosproductospuedenatraeranuestrosclientes.
ｔr 吸引 招引 引诱 转使有好感 使喜爱 使迷上 使倾心 赢得同意 取得支持prnl 博得好感 得到 受到支持 反对
352.Anuestrosclienteslesgustaestematerial,peronolesgustaestecolor/latecnología/eldise?o.353.354.355.356.357.358.359.
?Podránaceptarpedidossegúnlosdise?osylasmedidasquedemandanlosclientes??Podríanfabricarespecialmenteartículossegúnlademandadenuestromercado?Podemosfabricarsegúnlasmuestrasdelosclientes.HeaquílasmuestrasdeventaN′1YN2.
Enlaentregasetomalacalidaddelasmuestrascomonorma.Hemosrecibidosumuestraenviadael5dejunio.
Lacalidaddesusproductosparecebuena,peroelprecioesbastantealto.
360.Pedimosquemanufacturenestapartidadezapatosdecueroconcuerodebueydealta
ｍ阉牛涌进舷船的海水calidad.
361.Nuestropaísesmuyexigenteenlaseguridaddelosaparatoseléctricos,poganespecial
ａdj要求高的人苛求的人无理要求的m器具器械器材（实验室）的设备装置仪表仪器必要的准atenciónporfavor.备必备品排场奢华声势气象景象虚华虚表假象（armar,
ａdj
ｐongan
362.Examinamosestrictamentelacalidaddelosacondicionadoresaseguramosquecumple
lanormadelaUniónEuropea.ａdv严格地精确地363.364.
Sabequelacalidaddenuestrasembradora
播种机
mover)混乱骚动（armar)夸大作态大惊小怪器官系统机构机关机器处置治疗措施
esfamosaenelmundo
Lasherramientasmetalesquefabricamos,sondebuenacalidadydestandards
ｍ标准水准规格规范
ｆ工具器具家什牛角牙齿刀武器
completos,Puedensatisfacerlasnecesidadesdesumercado.
ａdj完整的完成的完美的十全十美的完全的彻底的满的m会议的全体代表全体成员
365.Estapartidadevajillasdecerámicasondecoloruniforme,conbuenbrilloydeprimera
餐具fcalidad.ａdj一样的一致的整齐划一的单一的无变化的始终如一的制服366.
Nuestrotéesdemejorcalidad,ycreemosquenopuedencompraruntédelamisma
excelenteadj极好的优秀的杰出的尊贵的尊敬的
光亮闪光光彩光泽杰出出色
calidadniconelmismoprecioenotrossitios.
ｍ地方地点地位位置包围围困
私人的个人的私下的非公开的非正式的普通人一般人个人事情问题特别的尤其特别
ｔr消解满足符合使满意使高兴使愉快平息某种情绪解答问题解除疑虑弥补过失赔礼道歉奖赏酬报犒劳赔偿prnl满意满足自满自得消释前嫌报仇雪耻解恨368.Estastelasdealgodónsondegranofinoytienenuntactomuysuave.ｍ触觉触摸触感精灵机灵密集adj细的薄的小的精致的上好的光滑的柔软的ｍ谷物籽仁儿颗粒细粒微粒纹理光面正面贵重的纯净的味醇的灵敏的敏锐的认真仔细的清秀的文雅的机灵
367.Estosbolsos,demodeloparticularyhechuraexelente,sindudaalgunapuedensatisfacerlasnecesidadesdesusclientes.ａdj独特的特殊的特别的特有的非凡的少有的异常的古怪的特定的特指的具体的
ｆ某人的创作物 作品作为衣物等的手工工艺做工手工费外形样子体型体质雕塑雕像
369.Laslámparasqueproducenustedessonacogidaspornuestromercado,puessustelaf纺织品布料布状物蜘蛛等的网
modelosestánmuydemoda.Poresopensamosaumentarlacantidaddelpedido.370.371.372.373.
?Quégarantíaofrecenparalacalidaddesusproductos?
Nuestrosproductostienenunagarantíadeuna?o/dosa?os/tresa?osElservicioadomiciliofueradelagarantíacuesta500dólaresala?o.
上门服务m住房住所住址地址在家里
ｆ保证担保物抵押物保单信用可靠
薄膜外皮表皮栅栏竞技场围场
谎言纠葛麻烦讨论题目内容
ｍf被收容者受欢迎的tracoger接待招待款待庇护保护欢迎接受消息等 prnl躲避藏身以。。。为庇护利用以。。。为借口
Elcolordeestapartidadeproductoesmásoscuroquelapartidapasada.
ａd黑暗的深色的
ｔr证明证实核实验证
374.Hemoscomprobadoqueelestilodelosartículosnocorrespondealofijadoenel
m文体 文风 风格 样式 形式 作风 式样 类型 刻写蜡板用的铁笔 日晷针 磁针轴 花柱 公contrato.式 程序
ｆijartr固定固着集中确定决定定影固色泥填补砖石的缝安装门窗prnl决心决定注意发觉察觉
375.?Quéhacemossielproductonotienelascalidadesrequeridas?
inherente
376.Silacalidadinherenntedenuestorsproductoslescausapérdidas,lespagarémosunaindemnizaciónaldoble.ａdj固有的内在的不可分的
ｆ赔偿费赔款
377.Comuníquenseconnosotrosencualquiermomento,sidescubrrencualquierproblemadela
ｄｅｓｃｕbren
calidaddenuestrosproductos.DiálogosensituacionesDiálogo1
Nuestrosproductossondelamejorcalidad.A:Nuestrosproductossondelamejorcalida.
B:Sí.Hevistolasmuestrasyestoysatisfechoconlacalidad.Creoquelacalidaddesusproductosesmejorquelacalidadestándar.
tr使倒转使颠倒使倒置使转向使转换 使转化使用投入资本花费时间等倒换
ｃomunicar tr通知 告知 使相通 使相连 传 传播 传导 传授 传染 使产生 商量 商讨 谈论 intrcon ,por 相通 相连 prnl 交谈 交流 联系 通信 entre s'i por 相通 相连 a 蔓延 传染 感染
A:Hemosinvertidocuantiososfondosparagarantizarlaaltacalidad.
ａdj大量的丰富的巨大的
ｍ底部残留物底儿深度尽头房间等的深处进深背景 底子底色钻石的体积环境实质本质核心要害内心书籍文章等的内容资金基金资产素质体质社论
相像
B:Parecequehanhechoelmayoresfuerzoposible.Nosproponemoshacerelpedidotrasla
像像是好像相似显得使觉得使认为显露出现来到（已经丢失或原以为丢失了的东西）重又找到anegociación.intr
相似mdaremitirexponer看法意见buenmal相貌A:?Québien!Mealegrodequepodamoshacernegociosjuntos.Ma?anaporlama?analeprepararélacotizaxióndeprecios.
B:Gracias.Además,?noleimportaqueyoleaelinformedeexaminacióndesusproductos.QuizaTodavíatengoalgunasdudassobresuanálisisdelacalidad.A:Nohayproblema.Seloofreceremos.B:Puesbien.Hastama?ana.Diálogo2
Estosbolsos,demodeloparticularyhechuraexcelente,sindudaalguna,puedensatisfacerlas
（hambre,sed）消解（aspiraciondeseopasiongustosentido)满足
necesidadesdesusclientes.ｔｒ(condicionexigencia)符合使满意使高兴使愉快平息（某种情绪）解答（问题）
ｐroponertr建议提议para提名推荐提出要求决定打算prnl希望(用陈述式现在完成时）一定要成心要坚持要
A:Estosbolsos,demodeloparticularyhechuraexcelente,sindudaalguna,puedensatisfacerlasnecesidadesdesusclientes.
B:Anuestrosclienteslesgustaestematerial,peronolesgustaelcolor.
A:Sisupedidopuedellegaraciertacantidad,podemosfabricarsegúnsunecesidadparticular.
ａdj确实的真的无疑的不容置疑的（estar,de)确信。。。的，肯定。。。的某个某种一些某些能找到野味的猎犬adv是的对的当然的确确实的真的无疑的不容置疑的
解除（疑虑）偿付偿还偿清弥补(过失）depor赔礼道歉 奖赏犒劳酬报
赔偿补偿prnl满意满足自满自得（经过赔礼道歉之后）消释前嫌报仇雪耻解恨
ａdj 独特的 特殊的 特别的 特有的 非凡的 少有的 异常的 古怪的 特定的 特指的 具体的 私人的 个人的 私下的 非公开的非正式的 M 普通人 一般人 个人 事情 问题 特别的 与众不同的 尤其 特别 私下的 不公开的 很一般的 平平常常的
B:Entonces,puedenaceptarlospedidosconeldise?oylamedidaparticulardelocompradores,?verdad?A:Sí.
Diálogo3
Sabesquelacalidaddenuestrasembradoraesfamosaenelmundo.
我们发现
A:Nosdamoscuentadeque,entrelassembradorasquenoshabéismandadosegúnelcontradonúmero333,30nohansatisfecholasnormas.
B:?Deveras?Esincreíble.Sabesquelacalidaddenuestrasembradoraesfamosaenelmundo.
ｉntrexistir存在有生存生活活着
f检查检验视察检验处
A:Perosíexistenlosproblemas.TenemoselinformedecalidaddeBuródeInspeccióndeMercancíasdeChina.Oslomandaréporfax.adj不成形的m局科处写字台床头柜B:Vale.Cuandoyorecibaelfax,investigaréelcaso.
ｔr研究调查了解
无定形的难看的粗笨的不完整的不完美的m消息情报资料报高通报汇报
起诉书起诉报告
m情况情形机遇场合问题事情事件示例案件案例病例语法格
Calidadestándarsembradoracategorí
requeridodiferenciareparación
desusado
elservicioadomicillo
CorresponderMedida
acretidado
grancantidaddefondoselinformedeexaminación
ElanálisisdelacalidadGarantíadecalidadMejoraencalidad
Buródeinspecci?óndeMercancíasdeChina
normadecalidadreglamentosdecalidad
valoracióndecalidad
límitede
clasedecalidad
signodecalidadcontroldecalidad
Especificacióndecalidadcalidad
RequisitosdecalidadDescuentoporcalidad
ensayodecalidad
certificadodecalidadfactorcualitativo
indicadordecalidadíndicedecalidad
11 Hablar de la calidad
