huáng niǎo 黄 鸟
huáng niǎo huáng niǎo,wú jí yú gǔ,wú zhuó wǒ sù。 黄 鸟 黄 鸟 ,无 集 于 穀,无 啄 我 粟。
cǐ bāng zhī rén,bù wǒ kěn gǔ。 此 邦 之 人,不 我 肯 穀。 yán xuán yán guī,fù wǒ bāng zú。 言 旋 言 归,复 我 邦 族。
huáng niǎo huáng niǎo,wú jí yú sāng,wú zhuó wǒ liáng。 黄 鸟 黄 鸟,无 集 于 桑,无 啄 我 粱。
cǐ bāng zhī rén,bù kě yǔ míng。 此 邦 之 人,不 可 与 明。 yán xuán yán guī,fù wǒ zhū xiōng。 言 旋 言 归,复 我 诸 兄。
huáng niǎo huáng niǎo,wú jí yú xǔ,wú zhuó wǒ shǔ。 黄 鸟 黄 鸟,无 集 于 栩,无 啄 我 黍。
cǐ bāng zhī rén,bù kě yǔ chǔ。 此 邦 之 人, 不 可 与 处。 yán xuán yán guī,fù wǒ zhū fù。 言 旋 言 归,复 我 诸 父。
nán yǒu jiā yú 南 有 嘉 鱼
nán yǒu jiā yú,zhēng rán zhào zhào。 南 有 嘉 鱼, 烝 然 罩 罩。 jūn zǐ yǒu jiǔ,jiā bīn shì yàn yǐ lè。 君 子 有 酒,嘉 宾 式 燕 以 乐。
nán yǒu jiā yú,zhēng rán shàn shàn。 南 有 嘉 鱼, 烝 然 汕 汕。 jūn zǐ yǒu jiǔ,jiā bīn shì yàn yǐ kàn。 君 子 有 酒,嘉 宾 式 燕 以 衎。
nán yǒu jiū mù,gān hù lèi zhī。 南 有 樛 木, 甘 瓠 累 之。
jūn zǐ yǒu jiǔ,jiā bīn shì yàn suí zhī。 君 子 有 酒,嘉 宾 式 燕 绥 之。
piān piān zhě zhuī,zhēng rán lái sī。 翩 翩 者 鵻, 烝 然 来 思。 jūn zǐ yǒu jiǔ,jiā bīn shì yàn yòu sī。 君 子 有 酒,嘉 宾 式 燕 又 思。
dà shū yú tián 大 叔 于 田
shū yú tián ,chéng shèng mǎ 。 叔 于 田 , 乘 乘 马 。 zhí pèi rú zǔ ,liǎng cān rú wǔ 。 执 辔 如 组 , 两 骖 如 舞 。 shū zài sǒu ,huǒ liè jù jǔ 。 叔 在 薮 , 火 烈 具 举 。 tǎn tì bào hǔ ,xiàn yú gōng suǒ 。 襢 裼 暴 虎 , 献 于 公 所 。 qiāng shū wù niǔ ,jiè qí shāng rǔ。
将 叔 勿 狃 ,戒 其 伤 女 。
shū yú tián ,chéng shèng huáng 。 叔 于 田 , 乘 乘 黄 。 liǎng fú shàng xiāng ,liǎng cān yàn xíng 。 两 服 上 襄 , 两 骖 雁 行 。
shū zài sǒu ,huǒ liè jù yáng 。 叔 在 薮 , 火 烈 具 扬 。 shū shàn shè jì ,yòu liáng yù jì 。 叔 善 射 忌, 又 良 御 忌。
yì qìng kòng jì ,yì zòng sòng jì 。 抑 磬 控 忌 ,抑 纵 送 忌。
shū yú tián ,chéng shèng bǎo 。 叔 于 田 , 乘 乘 鸨 。 liǎng fú qí shǒu ,liǎng cān rú shǒu 。 两 服 齐 首 , 两 骖 如 手 。 shū zài sǒu ,huǒ liè jù fù 。 叔 在 薮 , 火 烈 具 阜。 shū mǎ màn jì ,shū fā hǎn jì , 叔 马 慢 忌 , 叔 发 罕 忌 , yì shì bīng jì ,yì chàng gōng jì 。 抑 释 掤 忌,抑 鬯 弓 忌。
shì wēi 式 微
shì wēi ,shì wēi !hú bù guī ? 式 微 , 式 微 !胡 不 归 ? wēi jūn zhī gù ,hú wéi hū zhōng lù ! 微 君 之 故 ,胡 为
shì wēi ,shì wēi !hú 式 微 , 式 微 !胡 wēi jūn zhī gōng ,hú wéi 微 君 之 躬 , 胡 为
乎 中 露 ! bù guī ? 不 归 ?
hū ní zhōng ! 乎 泥 中 !
yīn qí léi 殷 其 雷
yīn qí léi ,zài nán shān zhī yáng 。
殷 其 雷 ,在 南 山 之 阳 。 hé sī wéi sī ,mò gǎn huò huáng ? 何 斯 违 斯 , 莫 敢 或 遑 ?
zhèn zhèn jūn zǐ ,guī zāi guī zāi 。 振 振 君 子 , 归 哉 归 哉 。
yīn qí léi ,zài nán shān zhī cè 。
殷 其 雷 , 在 南 山 之 侧 。 hé sī wéi sī ,mò gǎn huáng xī ? 何 斯 违 斯 , 莫 敢 遑 息 ?
zhèn zhèn jūn zǐ ,guī zāi guī zāi 。
振 振 君 子 , 归 哉 归 哉。
yīn qí léi ,zài nán shān zhī xià。 殷 其 雷 ,在 南 山 之 下 。 hé sī wéi sī ,mò huò huáng chǔ?
何 斯 违 斯 , 莫 或 遑 处?
zhèn zhèn jūn zǐ ,guī zāi guī zāi 。
振 振 君 子 , 归 哉 归 哉 。