关于新兴网络传播媒介对社会生活的影响的浅析中英文对
自从人类的诞生，新闻传播便随之而来。从开始时的人内传播，人际传播，迈步扩展， 后期便有了群体传播，组织传播及日益重要的大众传播。
,
? J J J J ?
传播无时不有，无处不在，传播通过的媒介手段便也日新月异，方式也层出不穷。理论 家麦克卢汉指出： “媒介即万物，万物皆媒介，而所有媒介都能与人体发生某种联系，如
石斧是手的延伸，车轮是脚的延伸，书籍是眼的延伸，广播是耳的延伸，衣服是皮肤的延 伸……新闻传播简而言之，
就是新闻传播者对新闻信息源加以采集，
通过新闻传播媒介传给
新闻收受者的过程。若这里的传播者是点，而收受者作为面，则该类传播称为大众传媒。
?
J
J
?
早期的大众传播媒介即为报纸， 油墨印于纸上， 新闻事件浮之于上， 使大众逐渐对于新 闻有所认识。后期，广播事业的诞生，使人可以快速身临其境的体验新闻。电视的出现结
束了听而不视的瞎子新闻。使人可以更加直观的了解新闻动态，纸张，书本，无线电广播， 电视信号，这是狭义上的媒介。进而，推而广之，凡是能使人与人、人与事物或事物与事
物之间产生联系或发生关系的物质都是广义的媒介。
从古至今传播媒介经历了六个阶段，即原始传播、口语传播、书写传播、印刷传播、电 子传播、互动传播。毋庸置疑，新兴的互动传播方式正在成为时代传播的主旋律。网络媒
介作为这种新兴传播媒介的代表，在人们的社会生活中所处的地位日益提升。
I
J
?
一、网络的起源
J
网络又称互联网、因特网，英文为“” ，它的前身是世纪年代美国军方的阿帕网（） ，本
是为对付核打击而开发的分散控制式通讯系统。年代基于信
Illi
息包交换技术的通讯协议（）研究成功，年代以此为基础建立了互联网并转向民用，从此开 辟了人类信息通讯的新纪元。年代多媒体和超文本界面的万维网（）兴起
() , , , . , ()
，使互联网真正进入了寻常百姓家。
J
?
二、新兴网络传播媒介的特点
J
.集成性。目前的网络集成了电视、广播、报纸的各种功能。其功能的强大超越了之前 的任意媒介。
?? ,,? ?
.普及性。随着中国互联网事业的飞速发展，互联网再也不为人所陌生，而正像电视机
的普及一样，快步走入了广大民众的家庭。新闻广播信号要有其一定的接收装置，而电
视的不可伴随性， 广播的不可见， 报纸体积的巨大等种种弊端日益显著。 而目前民众人手 台的手机都可以随时随地地连入互联网，获取最新的信息。笔者认为中国正努力改造的
项目将为互联网新闻事业的起飞加上强劲的助推器。 的新闻传播事业中占据不可撼动的地位。
?
J
J
手机报、 手机网、 手机新闻也将在未来
?
.互动性。受者与传者之间的交流叫做新闻传播的反馈。类似收视率这一类的指标无疑
对新闻事业朝何方向发展指明了方向。获得受众的一点建议可能使栏目蒸蒸日上，反之
，缺少这一点也可能会使栏目昙花一现。 可以说反馈在新闻事业的发展中扮演了重要的角色。 而网络的简单互动性可以很好的获得反馈。催使节目的完美化，必将超越电视、广播、
报纸，赢得受众的青睐。
J
?
.全面性。新闻传播具有其自由，亦受控制。主流媒体对于某些新闻的报道可能失真或 片面，而网络所
带来的多点式新闻传播，使广大网民亦可以发布新闻，为人所知。而网
关于新兴网络传播媒介对社会生活的影响的浅析中英文对照
