人保寿险机房设备招标文件

中国人民人寿保险股份有限公司 招标文件-投标邀请

招 标 文 件

项目名称：中国人民人寿保险股份有限公司机房设备采购

标书编号：PICCLife-IT-2013004

第 1 页 共 28 页

中国人民人寿保险股份有限公司 招标文件-投标邀请

中国人民人寿保险股份有限公司

二○一三年八月

目录

第一部分 投标邀请 ................................................................................................................ 3

项目名称 .......................................................................................................................... 3 招标内容 .......................................................................................................................... 3 接受投标时间、投标截止时间及开标时间 .................................................................. 3 投标地点及开标地点： .................................................................................................. 3 第二部分 投标人须知 ............................................................................................................ 4

总则 .................................................................................................................................. 4 投标文件 .......................................................................................................................... 4 投标报价： ...................................................................................................................... 5 投标文件的签署及其他规定 .......................................................................................... 6 投标文件的递交 .............................................................................................................. 6 第三部分 招标货物清单、技术、服务要求 ........................................................................ 7

一、货物清单 .................................................................................................................. 7 二、技术规格表 .............................................................................................................. 7 第四部分 投标文件格式 ...................................................................................................... 23

商务部分 ........................................................................................................................ 23 投标函 ............................................................................................................................ 23 法定代表人授权委托书 ................................................................................................ 24 一、 投标人营业执照 .................................................................................................. 24

二、 相应资质等级证书 .............................................................................................. 24 三、 制造厂家授权委托书（样本） .......................................................................... 24 四、 投标人资格声明 .................................................................................................. 24 五、 同类型项目成功案例介绍及最终用户的有效联系方式 .................................. 26 商务条款偏离表 ............................................................................................................ 26 六、 投标人认为需要提供的其他商务资料 .............................................................. 26 技术部分 ........................................................................................................................ 26 开标一览表 .................................................................................................................... 26 投标分项报价表（格式） ............................................................................................ 27 分项报价 ................................................................................................................................ 27

第 2 页 共 28 页

中国人民人寿保险股份有限公司 招标文件-投标邀请

投标货物技术规范偏离表 ............................................................................................ 27 投标货物售后培训、维修和服务计划表 .................................................................... 28

第一部分 投标邀请

中国人民人寿保险股份有限公司就中国人民人寿保险股份有限公司机房设备采购项目的相关货物和有关服务进行国内邀标，邀请合格投标人提交密封投标。 项目名称：中国人民人寿保险股份有限公司机房设备采购

招标内容

1、 本次招标分为3个包：

包1： NAS存储及PC服务器 包2： 南中心DMZ区设备采购 包3： 北京电信通机房设备采购

2、 招标范围包括：设备供应、运输、安装及售后服务。

3、 交货时间： 所有设备签订合同之日起10日内交货并完成安装调试 4、 交货地点：中国人民人寿保险股份有限公司指定地点。 接受投标时间、投标截止时间及开标时间 投标截止即开标时间：

2013年8月15日上午9点30分

北京市海淀区首体南路38号创景大厦6层 逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受。

投标地点及开标地点：

中国人民人寿保险股份有限公司。届时请投标人的法定代表人或其授权的投标人代表出席开标仪式。

投标人须将开标一览表正本密封在单独的信封内，并标明“开标一览表”字样，投标时单独递交。

联系地址：北京市海淀区首体南路38号创景大厦6层 邮政编码： 100037

电 话： 58503377-8153 传 真： 82652152 联 系 人： 刘方彪

第 3 页 共 28 页

中国人民人寿保险股份有限公司 招标文件-投标邀请

第二部分 投标人须知

总则 1. 定义： “采购人”指购买本招标文件所列货物及相关服务的中国人民人寿保险股份有限

公司。

2. “招标货物”指本招标文件第三部分所述所有货物及相关服务。 3. “投标人”指按本文件规定申领招标文件并参加投标的供应商。 4. 合格投标人的条件：接受采购人邀请并具有招标货物的供应能力及相关资质的厂家，符

合本招标文件的要求，接受并承诺履行本文件各项规定。

投标人应遵守有关的国家法律、法规和条例，具备本文件中规定的条件，且 ? 是能独立承担民事责任能力的企业法人； ? 投标人法定注册资金在1000万人民币（或等值美金）以上； ? 具有良好的银行资信，需提供营业执照复印件和上一年度的资产负债表； ? 具有履行合同所必需的设备和专业技术能力及相关资质； ? 投标人最近三年在大型保险金融行业的成功案例至少三家； ? 具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录； ? 参加此项采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录； ? 持有三级（含）及以上计算机信息系统集成资质

5. 本次招标原则上为厂家直投，若厂家有条件限制无法直接投标，可选择一家经招标人认

可的经销商代其投标。

6. 如投标人代表不是该投标企业的法定代表人，须持有该投标企业法定代表人签发并加盖

企业公章的授权委托书。 投标文件 7. 投标文件的组成及相关要求: 投标文件分为商务和技术两个部分，详见《投标文件格式》。 8. 商务部分指投标人提交的证明其有资格参加投标和中标后有能力履行合同的文件。主要

包括下列各项，其中加*项目若有缺失或无效，将可能导致投标被拒绝且不允许在开标后补正：

（1） *投标函；

（2） *法定代表人授权委托书；

（3） *营业执照（经年检的副本复印件加盖投标人公章）；

（4） *具有良好的银行资信，需提供营业执照复印件和上一年度的资产负债表； （5） *相关资质等级证书；

（6） *厂家授权的经销商，应提交本项目各包投标设备生产制造厂家同意其提供该货物的

正式授权和对本项目出具的特别授权的证明文件；

（7） 货物质量和服务质量认证（ISO9000）文件（复印件加盖投标人公章）； (8) *保险行业成功案例简要介绍

（9） 投标人认为需要提供的其他商务资料。 9. 技术部分，详见《投标文件格式》应包括：

（1） *开标一览表；

（2） *投标货物数量、价格表； （3） *投标货物技术规范偏离表；

A、 投标人对设备进行型号转换时，投标设备必须为当前市场主流商用机型；

第 4 页 共 28 页

中国人民人寿保险股份有限公司 招标文件-投标邀请

B、 投标人提供的投标设备的型号和配置如果偏离招标文件中的技术要求，应提相关

原因。

（4） *投标货物技术规格电子表格格式和按投标自行编写的技术文件； （5） *投标货物的说明书等技术文件； （6） *投标人服务项目偏离表； （7） 售后服务网点明细表，包括

A、 投标人指定的，中标后本项目总负责人的姓名、职务和详尽的联系方法。每一投

标人必须设立总负责人一名，全权负责有关的咨询查询、签订执行合同、无条件履行售后服务承诺等事务； B、 全国统一销售热线；

10. 投标内容填写说明：

领取了招标文件的潜在投标人应认真阅读招标文件的所有内容，按照招标文件的要求编制完整的投标文件。投标文件应按照招标文件规定的统一格式填写，严格按照规定的顺序装订成册并编制目录，由于编排混乱导致投标文件被误读或查找不到，是投标人的责任。

11. 投标文件必须严格按照招标文件第四部分的要求提交，并按规定的格式逐项填写，不准

有空项；无相应内容可填的项应填写“无”、“未测试”、“没有相应指标”等明确的回答文字。投标文件中格式文件留有空项的，将被视为不完整响应的投标文件，其投标有可能被拒绝。

12. 投标人必须保证投标文件所提供的全部资料真实可靠，并接受采购人对其中任何资料进

一步审查的要求。

13. 开标一览表为在开标仪式上唱标的内容，要求按格式统一填写，不得自行增减内容。

投标文件须对招标文件中的内容做出实质性和完整的响应，否则其投标将被拒绝。如果投标文件填报的内容资料不详，或没有提供招标文件中所要求的全部资料及数据，包括但不限于上述规定的内容，将可能导致投标被拒绝。

投标报价： 14. 最终投标报价均以人民币元为计算单位。投标价格应该已经扣除所有同业折扣以及现金

折扣。投标报价应已经包含了购买货物和相关服务所需缴纳的所有税费和货物发运到指定地点及集成所需的一切费用。

15. 投标人要按投标货物数量、价格表(统一格式)的内容填写货物单价（包括货物报价，装

箱、包装、包装物料、送货和保险费用）、总价及其他事项，并由法定代表人或投标人代表签署。对于标准货物，每种规格的货物只允许有一种报价方案，任何有选择的报价将可能导致投标被拒绝。

16. 采购人不接受可选择的投标方案和报价。投标人对投标报价若有说明应在开标一览表显

著处予以注明，只有开标时唱出的报价和优惠才会被考虑。投标人若有报价和优惠未被唱出或者唱出的报价优惠有误的，应在开标时及时声明或提请采购人注意，否则采购人对此不承担任何责任。

17. 在投标有效期内，如果中标机型更新换代，投标人可将原投标机型一对一替换为新机型。

新机型的配置规格不得低于原投标机型的配置规格，价格不得高于原投标机型价格，每款原投标机型只能由一款新机型替换，并由投标人提供生产厂家出具中标机型更新换代的证明文件。

18. 最低报价不能作为中标的保证。

第 5 页 共 28 页