Cow: Gee, it seems you can’t do anything useful! 看来你不会任何有用的事! Lesson 42 Way cool看起来很酷
Girl: I don’t care what anyone else thinks. 我不介意别人如何看我. I know I look cool! 我认为我看起来很酷! Cow: Whoa! What’s that? 啊! 那是什么?
Boy: Yerh… What happened to her? 她怎么啦? 她怎么啦? Girl: They don’t bother me at all! 他们根本不能影响我!
Frog: I don’t care what they think. 我不介意他们说什么. They don’t bother me at all. 他们不能影响我. Lesson 43 Art Gallery 画廊
Man: Hey, this exhibition sounds really interesting! 嘿,这个展览听起来很有趣. I want to see it ! 我想看一看. Hmmm. 唔. What’s that? 那是什么? Or that? 那个呢? And what about THAT? 那个呢? I really have no idea what these are supposed to mean! 我一点都不明白他们要表达什么? What, for instance is THAT thing? 比如,那是什么? Boy: Easy! 简单! Man: What? 什么?
Man: Oh! Did you say ‘easy’? 你说’简单’? Okay, what’s that supposed to be? 好,那是什么? Boy: Um, it’s a box! 嗯… 那是个盒子! Man: a…. a box? 盒子?
Boy: Yeah! What did you think it was? 是啊! 你认为它是什么? Lesson 44 Meteor Shower 流星雨
Boy: What’s in the news today? 今天有什么新闻?
Man: Well, the paper says 报纸说A meteor is going to strike the Earth on June 3rd. 6月3号将有流星雨撞地球. Boy: A meteor? 流星? On June 3rd? wow! 6月3号? 喔!
Excuse me, sir. 对不起,先生. But… what is the date today? 但…今天是几号? Man: Hmm, this is must be June. 唔,今天一定是6月 Boy: June? June what? 6月几号?
Man: Let me see. 让我看看. …Today is the …the third. 今天是….3号. Boy: The meteor!!流星!Here it comes !!! 流星来了! Man: The meteor? 流星?
Lesson 45 I didn't know you could fly我可不知道你会飞
Rooster: I swear, it’s true! 我发誓,这个故事是真的! I saw it with my own eyes! 我新眼看到的. Frog: Ha …… I don’t believe it. 我才不相信!You’ve got to be kidding! 你一定是在开玩笑!
Cow: Excuse me. 对不起! Could you hold it down a little? 你能小声点吗? I can’t read! 我不能看书了! Rooster: What? You can’t read? 什么? 你不能看书了? You ought to be ashamed! 你该感到羞愧! I could read when I was five! 我5岁就能看书了!
Frog: Ha….! You are go funny! 哈哈哈! 你真有意思! Ha….! ……I didn’tknow you could fly! 我可从来不知道, 你还会飞! Lesson 46 I want my money back我想要回我的钱
Kevin: hello! What can I do for you? 你好！ 我能为你做些什么？ Sam: I’m afraid I have to return this. 恐怕我要退货。 Kevin: What? Why? 什么？ 为什么？
Are you having problems with the menu? The timing? 你对菜单或时间控制有问题吗？ Sam: I’m not satisfied with this thing. 我对这玩意不满意。I want a refund.我要退钱。 Kevin: How about exchanging it for something else?换成其他东西如何？ Let’s see what we have …. 让我们看看还有什么。。。 Sam: Look, I just want my money back. 我只想要回我的钱。 Kevin: Wait a minute! 等一下！How about this one? 这个如何？ This one? this one? 这个？ 这个呢？Or this ? 或者这个？
Sam: Hey, no problem, no problem! 嘿，没什么，没问题！Forget it! 算了吧！
Kevin: I thought he wanted something for killing flies. 我原以为他需要一个杀苍蝇的东西。 Lesson 47 A great idea 好主意
Mr. G: Here I am, stuck on a desert island. 我被困在这个荒凉的小岛. How can I contact v. 接触，联系my friends? 怎么和我的朋友联系呢?
There’s no telephone, no email, no fax machine… 没有电话, 没有电子邮件, 没有传真机…. That’s it!对了! I can write a note! 我可以写信!
Dear Everyone, I miss you all! 亲爱的朋友,我很想念你们!Please come and save me! 快来救救我吧! Your good friend,Mr.G. 你们的好朋友, Mr.G.
Wait a minute! 等一下! How can I send it? 我该怎么把信寄出去呢? There’s no post office! 没有邮局! There’s no mailman. 没有邮递员! Aha! I have an idea! 啊! 我有主意了啊!……Huh? 啊?
Lesson 48 say cheese 说“cheese”
Kevin: Sorry, but you look a little too serious! 对不起, 但是你看上去太严肃了! Nick: What should I do? 我该怎么做?
Kevin: Could you possibly smile? 你能不能微笑一下? Nick: Ok, ok. 我知道了, 我知道了. Kevin: Let’s try again! 让我们再试试!
Kevin: Could you please try to be a little more relaxed? 你能不能更放松一点?
色拉英语文本
