YOUR LOGO
英语专业 大学生职业生涯规划
我的简版职业生涯规划书
姓名: 性别: 学校和专业: 班级: 规划年限: 10年 起至时间:2018-2028 年龄跨度:21-31 人生职业目标:英语翻译员 个人分析情况(兴趣、能力、性格、价值观): 1.个人兴趣与能力:平常喜欢跑步,听音乐,看书,喜欢独处自己一个人逛街看风景。通过霍兰德职业兴趣测试,我是属于里面的研究型,可以充分发挥善于运用抽象思维能力,逻辑与推理能力来分析解决问题的优势。求知欲强,肯动脑,善思考,不愿动手。喜欢独立而富有创造性的工作。知识渊博,有学识才能,不善于领导他人,考虑问题理性,做事喜欢精确,有责任心,上进心,性格特点:通过MBIT性格测试,清楚的知道自己的性格的优缺点。优势(为人好奇,独立性强,喜欢独处,性格复杂,忠诚,责任心强,通常在认真思考后行动,在同一时间内只专注一件事,有敏锐的洞察力,有坚定的原则,善良,体贴,非常重感情。)劣势(过于敏感,非常关注个人的感受和他人的反应,对任何批评都很介意,甚至会视为人身攻击。)3.价值观:我的职业价值观在报告中显示,我最重视独立性,管理,舒适。我认为还是比较准确的,在我的性格中,我希望别人给予我肯定,与对我的认同,我喜欢自己在别人心中是有自己的重要地位。其中,显示我比较忽略的地位是:经济报酬,追求新意。可能我的艺术细胞不够吧。 社会环境分析结果:众所周知,英语是国际上最为通用的语言之一,是职场、社交、贸易,文化交流活动中一必要的交流工具。近年来, 随着经济全球化、市场国际化的进一步深化,国家间的经济贸易活动越来越频繁,中外合资、外商独资等外向型经济企业不断涌现。目前,我国拥有进出口经营权的企业约36万家,而国内取得外销员资格证书者却不到10万名,其中最主要的原因就是商务英语人才太少,可见商务英语人才需求缺口大。然而现在,整个社会发展情况发生了很大的变化,英语已经成为一种工具,越来越多的人能够自如地应用,非英语专业学生的英语水平的不断提高使英语专业学生面临着许多强劲对手。企业对人才素质的要求不断提高,单纯的外贸或者英语专业以及其他专业的人才已经不能满足企业对人才素质的高层次要求。商务英语人才需求增长较快,企业对人才素质的要求不断提高,商务英语专业毕业生面临较严峻的就业形势。庆幸的是,据劳动人事部统计,英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位,即使在近几年大学生就业不景气的情况下,大多数院校该专业毕业率仍达90%以上。
目标组织(企业)/岗位分析结果:商务英语翻译翻译是有利于各国人民进行科技、文化、商业交流的重要活动。因此,从事商务翻译工作的人员承担着特殊义务,不仅应具备良好的政治素养和高度的责任感,而且应具备一定程度的外语水平能力、母语水平能力、知识水平能人、应用水平能力等。1.要有良好的政治素养.2要有高度的职业责任感。3.要有较强的英语语言能力。4.要有扎实的汉语基本功。5.要有较强的知识水平能力(相关的专业知识)6.要有较强的应用水平能力(具有较强的翻译能力,包括理解,选词,表达等综合能力)
现存在的职业差距是:1.社交圈太窄。2.缺少实践(只有通过实践,不断的实践才能真正提高译者的翻译水平.)3.不熟悉专业的行话4.英语语言能力不扎实。
目标分解与组合后,我的目标与对应计划是,
(一) 长期目标(实现时间: 7-10年 ):高级翻译师
(二) 中期目标(实现时间: 5-6 ):专业商务翻译师 (三)短期目标与计划(实现时间: 现在-2年 ): 1.通过四级考试 2.通过计算机考试(认真做完所有习题) 3.通过6级考试 评估与修正:
我的生涯我做主!