技术转让和设备、材料进口合
STANDARD CONTRACT SAMPLE
(合同范本)
甲 方：____________________ 乙 方：____________________ 签 订 日 期：____________________
编号：YB-BH-022379
合同书 | YB-BH-022379
技术转让合同
技术转让和设备、材料进口合同正式
版
说明：本合同书适用于合同的推广与使用，可以促进社会主义法制建设的进一步完善和深入发展，有利于提高全民的法律意识，加快社会生活和经济建设的节奏，可用于实体印刷或电子存档（使用前请详细阅读条款）。 中国××产品进出口公司和上海×××产品生产厂（以下简称中方）与英国××广播有限公司（以下简投资人）和德国××贸易有限公司（以下简称ａｐｌ）签订本合同，其条款如下： 第一条 技术转让
（１）中方为在上海生产投资人的甲型和乙型产品而引进必需的技术。这些产品以下简称为产品。
（２）投资人应中方要求按本合同提供其拥有的制造产品所需的技术和资料。 （３）产品的名称规格详见附件一。
（４）投资人应向中方提供制造产品所需的贸易秘密、制造技术和专有技术方面的资料。
投资人向中方提供的资料详见附件二。 第二条 设备规划
（１）中方必须按照投资人的建议准备产品生产设施。
（２）为了帮助在上海准备生产设施，投资人应提供援助，包括供应下列资料： ①生产线计划。
第 2 页
合同书 | YB-BH-022379
技术转让合同
②生产劳动力安排计划。 ③设备布局计划。
④基础设施计划，如水电供应、空调、运输、通讯等。 ⑤设备安装操作计划。 ⑥生产管理计划。 ⑦推销计划。
上述资料应于本合同生效后６０天内由投资人提供中方。 （３）生产线必须按照附于本合同的生产细目表，即附件三。 （４）中方应自行准备生产计划，但必要时可要求投资人给予合作。 第三条 许可费的支付
（１）投资人向中方转让技术的许可费如下：
①中方向投资人购买产品生产权应交入门费______美元。 ②每件出售的产品应向投资人交付售价３％的提成费。 （２）一切付款应按照本合同及本条款的有关约定事项办理。 （３）一切付款应通过中国银行办理。
（４）支付方式采用不可撤销的即期信用证，用美元支付。
（５）中方应在本合同生效后一个月内，开立不可撤销的信用证向投资人支付入门费。
（６）投资人应在收到上述信用证后３０天内提供合同规定的一切技术资料。 （７）中方每次向投资人订购合同规定的材料时，应在信用证的金额中加上３％的提成费；也可在支付货款时，为提成费另开一份信用证。
（８）中方负责在中国发生的一切费用；投资人负责在国外发生的一切费用。
第 3 页
技术转让和设备、材料进口合同正式版
