2013年考研英语二真题及标准答案解析

在首段首句有提及，但是它突出强调的是横跨大西洋的移民，这也是一世纪前的情况，而如今birds of passage可能来自世界各个角落，并非局限于大西洋两岸。B项与段意不符，D项文中未提及。

27.【答案】C should be adopted to meet challenges

【解析】推理判断题。根据题干可定位到第二段。解题关键可定位到“…, but we need to change the way we think about categories. We need to look beyond stick definitions of legal and illegal.…We might then begin to solve our immigration challenges.” 意为“我们需要改变的是关于分类的思考方式，突破合法和非法的严格限制。首先承认短暂移民者的存在，然后解决移民问题面临的挑战。” C项高度总结了以上几点。A项与原文意思不符。B、D项在文中未提及。 28.【答案】D the freedom to stay and leave

【解析】事实细节题。根据题干，可定位到第三段。解题关键在于对“They prefer to come and go as opportunity calls them .They can manage to have a job in one place and a family in another.”的理解。意为“他们跟着机会走，来去自如。他们可以在一个地方立业，在另一个地方成家”。强调的是工作机会，而不在乎工作地点。D项是句意的高度概括。A项是对原文的片面理解，吸引短暂移民者的不仅仅是来自金钱的激励(financial incentives)，还有工作机会和工作理念。B项在文中未提及。C项中的regular jobs(一般工作)在文中未提及，是对文意的曲解。 29.【答案】C with legal tolerance

【解析】推理判断题。根据题干可定位到第五段。题干问到“根据作者的意思，我们(美国)应该怎样对待这些短暂移民者?”在本段中，作者写道我们应该“Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding…意思是“我们应该超越移民合法性方面的文化之争，重现看待中间地段，充分意识到当今的移民管理体系需要各种途径，从而取得多样化的结果，来解决现今移民体系下用法律手段很难解决的问题”，暗含了C项中的tolerance也就是对multiple paths and multiple outcomes的改写。A、B和D项在文中未提及。 30.【答案】D legal or illegal: big mistake

【解析】主旨大意题。文章第二段中提出“我们把新移民分成两类：合法移民和不合法移民”，同时作者认为“我们不需要局限于合法与不合法这样严格的定义”，这说明了从合法和不合法角度对于移民的分类是错误的。另外，文章最后一段最后一句“包括在现行的移民体系中不容易合法的实现的一些事情”也反映了文章的中心。即，从合法和不合法角度对于移民的分类是错误的。A项谈到短暂移民者的移动是个错误，偏离了文章主旨。B和C项说的是risk，文中并未提及。

31.【答案】 D predetermine the accuracy of our judgment

【解析】细节理解题。 文章第一段提到“如果我们在做出反应之前花点儿时间来思考，那么将会减少甚至消除我们快速反应所带来的负面影响”，也就是说我们做决定所花的时间决定了我们判断的准确性。文章第二段第二句话也隐含本题正确答案线索。第二句以But这一转折连词引导，应该重点关注其后表达的信息，“但是，我们需要更多的时间来评估其他要素。”而本段的第三、四句则明显地揭示出本题正确答案，尤其是第三个句子中的“accurately” 一词。选项D中的表达“可预先决定判断的准确性”，此外，此选项中的“accuracy” 为“accurately ”的同词异形，故此项为正确答案。选项A和B属于无中生有，选项C “取决于评估的重要性”与原文不符合。 32.【答案】A can be associative

【解析】细节理解题。由题干的fast-food logo我们可以定位到第三段。第二段说处理人际关系问题时人们会仓促决定，第三段开头部分说到“让人做出仓促决定的刺激因素不仅限于人际关系范围内。紧接着说人们对快餐商标的反应速度比一般阅读速度快。下一句则阐述了原因：因为人们无意识地(unconsciously)将“快餐”与“速度”和“心急”联系在一起，并将这些冲动付诸行动”。A项“决定是有联系性的”正确，因为人们将“快餐”与“速度”，“心急”联系在了一起。B项“决定是无意识的”与原文意思相反。C项“决定是危险的”，原文未提及。D项“决定是不冲动”与原文意思相悖。 33.【答案】C think before we act

【解析】细节理解题。根据题干定位到第四段。第四段通过两个例子说明我们应该怎样克服负面影响，第一个例子表示“如果我们会对消费产品或者房产选择做出“过度反应”，我们可以在购买之前先思考一会儿”，由此可说明我们应该在行动之前先思考来消除负面影响，因此选择答案C。

34.【答案】D adequate information

【解析】细节理解题。根据题干John Gottman 定位到全文倒数第二段：John Gottman, the marriage expert, the marriage expert, explains that we quickly” thin slice” …“婚姻专家约翰.古德曼解释说，我们快速反应的信息的可靠性是建立在这样的快速反应的行为是以长期的研究为基础而做出的快速反应行为”。其中ground是题干中base on 的同义替换，long-term study“长期的研究”与D选项adequate information相互呼应。 35.【答案】C optimistic

【解析】作者态度题。末段最后两句：Although technology might change the way we react, it hasn’t changed our nature…“尽管技术可能改变我们反应的方式，但是它并没有改变我们的本性。我们仍然有能力去克服诱惑并扭转这种高速度的趋势”可知，作者的态

度是非常确定的，因此B选项uncertain(不确定)首先排除;We still have the imaginative capacity…表明作者对于我们的能力是有信心的。optimistic最为恰当。 36.【答案】B men have the final say

【解析】细节理解题。根据题干corporate workplace定位到首段，本段中谈到，说欧洲性别不平等，in particular进一步指出corporate workplace，说明工作中性别尤其不平等。紧接着说欧洲公司高管职位remain overwhelmingly male，说明以男性为主导。Indeed进一步解释，指出女性在欧洲公司董事会只占有14%的席位。所以，B选项是基于首段信息给出的推论。A项women take the lead和D项senior management is family-friendly都与原文相反；C选项是对文章overwhelm这个词出的干扰项。 37.【答案】A a reflection of gender balance

【解析】细节理解题。根据题干定位到第二段首句，intended legislation是对is now considering legislation的同义改写。该句意为“欧洲国家现在考虑立法来迫使公司董事让妇女的比例达到60%”，因此立法是为了保持性别的平衡。B选项的reluctant是对Reding’s reluctance出的干扰项，并不是说European Union的立法。C选项a response to Reding’s call不正确，Reding号召的是voluntary action， D也是干扰项，而真正的立法缘由是对gender balance的反思。 38.【答案】A get top business positions

【解析】细节理解题。定位至第4段，Reding说自己不喜欢quotas，后面出现了but，他真正的观点在but之后，他说他喜欢quotas所做的事情，即get action，后面的冒号是对get action的解释。核心的答案在a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions。a result是前面内容的同位语，进一步补充说明，所以选A。B项see through the glass ceiling是对原文break through the glass ceiling的望文生义，属于肤浅选项，也和原文意思不符。C和D选项属于无中生有。 39.【答案】D approval

【解析】作者态度题。本题问的是作者对Reding的呼吁的态度。Reding的appeal最早出现在第2段，即呼吁在董事会中有40%的女性，以实现性别均衡。而第四段再一次提到Reding 的观点即“他自己也不喜欢quotas,但是quotas本身确实起到了作用”;接着作者在第五段给出了自己的观点，先是说可以理解Reding，自己本身也不喜欢quotas，但是“既然现在meritocratic ideal(精英管理的理想)有障碍，确实需要一种强制的手段，即强制设定男女比例。”所以可以看出作者是持“赞成”的态度。

40.【答案】C suitable public policies

【解析】细节理解题。题干中的women entering top management become headlines是对when women do break through to the summit of the corporate power的同义改写，become headlines是对后面for example所举的Sheryl Sandberg的事例的概括。答案出现在第7段“If appropriate pubic choices were in place to help all women, ...Sandberg would be no more newsworthy...”，这个句子是if虚拟条件句，是对未来的一种美好展望，也是提出观点的一种方式，意为“如果有合理的公共政策来帮助所有的女性，Sandberg也就没有报道价值了”。

Part B 新题型

41．【答案】F Planning is everything

【解析】段落首句谈到“Impulsive spending isn’t an option, so plan your work’s menu in advance...”，其表达的含义是：冲动消费不是一个好的选择，所以提前计划你一周的菜单，为你所需材料的具体数量做一个购物清单。首句中出现了因果逻辑关联词so，而下文又没有出现明显转折，因此首句是本段的中心句。文章进而提及作者为此专门做一个Excel表格，并且认为这样做不仅花钱少并且有助于均衡饮食。显然文章的中心在于首句谈到的“plan”，而中心不是选项B表达的“balance your diet”，故答案为F。 42．【答案】E Stick to what you need

【解析】段落第二句话中的代词“them”指代第一句中的“supermarkets and their anonymity”。该句通过这一指代顺接第一句，表达了一个否定的含义，即你不需要在小贩那里感到尴尬。紧接着第三句用肯定的语气指出“if you plan properly, you’ll know that you only need... 350g of shin of beef... ”即如果你合理的规划，你就会清楚知道你想要什么，比如你只需要350克牛肉。作者通过语义上层层递进的方式指出了这一段的中心：你需要什么就买什么，要对你所需要购买的东西的分量要坚持。因此选项E为正确选项。 43．【答案】G Waste not, want not

【解析】本段内容首先谈到“你可能骄傲的说冰箱里只有冷冻的青豆，但是这还不够”。这句话中虽然没有明显的转折词，但在语义上属于隐性转折，因此段落的重点应该在后面。第二句提到“Mine is filled with...”，其中Mine等于my freezer，通过指代顺接上一句话。接着第三句前半句指出“提前做好计划可以避免浪费”，后半句具体陈述了怎样避免浪费。

其中“eliminate wastage”与选项G中的“waste not”构成同义替换。虽然该句中出现了planning, 但是本段的主要内容是谈到对于剩余的食物要尽可能充分利用，从而避免浪费。所以选项G谈到“不浪费，不愁缺”为正确选项。 44．【答案】C Shopkeepers are your friends

【解析】该段首句的句内出现转折，重点在转折之后。第一句but转折之后提到“it really is a top tip”，即这真的是一个好的提议。那么首先要还原it所指代的内容。句前没有提供信息，句后第二句提到“shop at butchers,...regularly, ..and be super friendly”。其中“be friendly”通过词性转换和选项C中的“are your friends”够成同义替换。同时，最后一句具体的信息描述了购物时表现出友好的态度所带来的好处：they will let you have for free（通常他们都会免费给你）可知，C最为合适。 45．【答案】D Remember to treat yourself

【解析】该段首句句内出现转折，重点在转折之后。第一句but后提到“save your pennies and once every few months treat yourself to a set lunch”，其表达的含义是要节省钱，但可以每几个月款待自己一次。而该句也是本段落的中心句。段落余下的信息都是在用数据来解释这个道理。选项D中出现了“treat yourself”，属于原词复现。

SectionIII Translation

（第一段）我能从过去的53年中挑选一个时间，并且立即知道我（那时）所处的位置，（那时）新闻中发生的事件，甚至那天是星期几。我具有这种能力可以追溯到我4岁的时候。 （第二段）对于我大脑接收的信息，我从来没有感到难以把握。我的大脑似乎能够处理（一切信息），而且这些信息都被有条理的保存。当我想到悲伤的事情，我像其他所有人一样，努力把它们放到一边（以免影响我）。就是因为我的记忆是比较清晰有条理的，所以，我认为那些信息（对我来说）都不很困难。我强大的记忆力没有让我的情绪变得更敏感或者更真切。我能（清晰地）回忆起我祖父过世的那天的情景以及祖父去世前我们大家去医院看望他时的悲伤。我还能（清晰地）记得同一天在Broadway上演的音乐剧《头发》——它们都同样地在我的脑海长久不衰。

Section IV Writing

Part A 命题解析

2013年英语（二）小作文第四次考察了书信这一题型。属于写给同学的私人倡议信（并非告示）。值得注意的是，从2012年开始，考研命题组与时俱进，英语（一）及（二）小