理性解读“诗的逻辑”,教好诗歌
作者:袁 静
来源:《语文教学与研究·下旬刊》 2019年第10期
袁 静
诗歌是一种用凝练的语言集合人生经验和情感方式的特殊文体。无论是中国古典诗词还是现代白话诗,言简义丰的文字背后都遵循着“诗的逻辑”,流露出独特的诗意。这其中常有看似“不合常理的想象”和“不合逻辑的突转”,为学生理解诗意的普遍障碍。
为应对学生在阅读中可能产生的疑问,笔者尝试设计有效的课堂活动理性解读“诗的逻辑”。在此以部编版初中语文教材中《天上的街市》《临江仙·夜登小阁,忆洛中旧游》两篇为例,寻找可行路径。
一、不合常理的想象
1.“好像”与“定然”?
《天上的街市》选在七年级上册“想象之翼”单元,教师们历来多将想象和联想手法作为教学重点展开课堂设计。笔者在阅读过程中发现:诗中先用两个“好像”,后又连用五个“定(然)”,语气由不确定逐渐转为坚决肯定,特别是最后一个“不信”,更强调了所陈述事件的必然性。
然而,再细读每一个副词后的句意,联系生活经验和知识储备,我们不难判断:用于比喻的“好像”无可厚非确凿成立,可由“定然”修饰的句子却一个比一个离谱——天空中怎么可能真有“美丽的街市”和“世上没有的珍奇”?宇宙间最遥远的银河两岸又怎会“浅
浅”“不甚宽广”?且不论神话传说本身就不合科学事实,民间故事中的牛郎织女明明相隔甚远,一年才得以相见一次,如何能够提灯闲游?
若用科学的理性逻辑审视,诗人郭沫若可谓“大错特错”了。实际上,之所以出现这样的结论,问题就出在我们评价时所依据的理性逻辑本身。诗歌自有“诗的逻辑”,而这个问题却可以转化成一个语文课堂的主问题:想象出来的却用“定然”,诗人这样写的用意是表达什
么?——这是一个“为什么这样写”而非“写了什么”的问题,前者导向原因,后者关注结果。
2.课堂活动与设计意图
基于上述思考,笔者设计了三个课堂活动:
①为你读诗:同桌二人讨论读诗的重音/节奏/语气/情感变化。示范时一人朗读,一人解释这样读的原因。
这个活动帮助学生初步进入诗境,把握重音、节奏和语气的过程,就是在用自己的理解诠释诗歌情感。学生很自然地会强调“定然”的坚定自信,从而可引出对其内在矛盾的探究。
②探究“定然”:哪节是真实存在,哪节是想象得来?——②③④节并非真实存在,与事实不符,为什么反倒用“定然”?——诗人这样写想表达什么?有什么表达效果?
这个主问题需要学生先独立思考再用自己的语言表述,否则很容易直接得出如教学参考书般笼统的结论。探究“定然”用意的过程中,学生会慢慢体悟到诗人正是借其悖论诉说对光
明、美好的希冀。从第①节基于现实的合理想象,到②③④节逐渐进入梦境般的思索,仰望星空后越来越脱离现实,语气渐重的个个“定然”背后是“明知现实并非如此,但依然执着坚定”的积极信念。
③揣摩对话:诗中的“你”“我”可以是什么关系?可能在什么情境下说出这些话语?
在充足铺垫的基础上,这个问题一抛出,学生便接二连三设想出:恋人、父女、朋友、师生,关系有别带来语气的差异。学生代入具体的时代背景,大胆揣摩如此想象与表达背后的用意,诗意一层比一层丰富,直到有学生回答出“自言自语”——可以将整首诗理解为诗人对当下现实失望后对自我的勉励,把希望寄托于美好的未来,用诗的形式巧妙表达。
3.代入诗境,体悟诗意
这些问题都没有标准答案,尤其最后一步旨在通过揣测诗人“正在”表达的当下语境,建构具体的关系和场景,找到体悟诗意的窗口。比起被灌输“在封建黑暗统治下对光明理想的
执着坚决”等教条观点的学生,能得出上述思考的学生肯定有更丰盈的关于现代诗美好的理解。
在这堂课导入时,笔者先选取了几首网红儿童诗(如《灯》“灯把黑夜/烫了一个洞”)让他们谈谈自己理解中的“诗”,粗略地体会了诗歌独特的表达方式。最后再用胡适的《梦与诗》总结:
“都是平常经验/都是平常影像/偶然涌到梦中来/变幻出多少新奇花样!
都是平常情感/都是平常言语/偶然碰着个诗人/变幻出多少新奇诗句!”
在此教师可将“诗的逻辑”一说提出,解释这些与现实不符的新奇想象正是梦与诗的精髓,用于表达特定的情思。教学通俗易懂的现代诗过程中,教师不应过分关注“写了什么”,急于贴标签式地总结主旨,而应多探究“为什么这样表达”,才能真正关注到诗歌语言的曼妙隽永及诗意的迷离唯美。
二、不合逻辑的突转
1.发现“突转”
“不合常理的想象”源于句意内部,“不合逻辑的突转”则来自句子之间,即句意外部衔接不符合理性逻辑,最典型的是陈与义的《临江仙·夜登小阁,忆洛中旧游》。
从“忆昔”中可以看出,上阕最初回忆过去和诸多豪杰在午桥宴饮的场面,只此一句淡淡的景物描写“长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明”。下阕从“二十余年如一梦”说起,时空跨越到二十年后,诗人感叹“此身虽在堪惊!”忽的笔锋一转,莫名其妙来了句“闲登小阁看新晴”,看到了什么呢?没有回答,又宕开一笔,感慨起“古今多少事”,最后说起“渔唱起三更”,戛然而止。每个层次的表达方式有变,叙述、描写、议论交替变换,表面看部分语意是断裂的。
课堂上,教师可先通过诵读让学生大致把握情感脉络,提示他们用简单的手势高低来比划情绪曲线,体会句意的跳跃。接着再设计“换标点”活动,让学生尝试将诗词中的部分逗号和句号换成其他标点,如省略号(句意留白处,如“到天明”后)、感叹号(语意加重处,如“堪惊”后)、问号(“多少事”后)等等。标点形式的背后是对句意“突转”的强化,每处更换与异议都融入了学生对诗意的揣摩,是一次语感训练。
2.填补“突转”
“突转”背后是情感思绪的波澜起伏,更是一言难尽的苦和百转千回的愁,借由中国古诗词特有的衔接方式巧妙呈现。若要让学生理解下阕“堪惊”与“闲登”间的突转,教师首要需引导学生发现上下阕的情感落差,理解回忆与现实的对比,从而引出疑问:这二十年间到底经历了什么呢?
古诗词中背景资料的补充格外讲究,首先是插入时机要巧妙。若上课初始就介绍作者生平,导向性未免太过鲜明,比如有的学生一看到“被贬官”就条件反射式地联想到“壮志难酬”,完全跳过了对诗意的理解。根据经验,比较合适的做法是让学生透过文字本身去发现需要“填补”的疑问。教师可以在学生质疑时发问:现在你觉得我们需要了解什么别的资料吗?你有没有什么猜测?
其次是内容筛选需精要。此处只需在学生已知事实的基础上点拨:1127年靖康之变后金人入侵,宋朝王室南渡(此时可出示都城由开封转到临安的对比图片)。这首《临江仙》写于1135年,陈与义46岁,经历了近十年的颠沛流离,此时身在浙江湖州乡间,而20年前的他则身在家乡洛阳。这段补充一方面没有过多影响学生思考的价值评判,一方面又指向他们遇到的真实问题,能够帮助学生深入探索。
教师可继续设计这样的“填补”活动,让学生尝试用第一人称代入诗人心境,写出他的思绪变化,如:
二十年战乱纷争,我此身尚在,虽是万幸,实在感慨万千!那些年多少春日杏花都匆匆流逝了,如今我什么做不了,只能夜登小阁看看这雨后初晴的夜,回忆回忆旧事,聊以慰藉。
此时,再联系苏轼在《记承天寺夜游》自称的“闲人如吾两人”,便能进一步总结出这个看似寡淡的“闲”字实则包含沧桑。正是登小阁、赏新晴一事使得词人的心境由愁苦怅惘转为旷达冲淡,也使得诗境愈加开阔明亮。
3.阐释“突转”
与上篇相同,问题最终还是归到了“为什么这样突转”而非“哪里有突转”上。语文课堂最终总得要“避轻就重”,解决主问题——这首《临江仙》遵从了什么“诗的逻辑”?教师可在前述活动的基础上继续提供两则材料,要点如下:
1.陈与义《雨晴》中诗句“急搜奇句报新晴”。
2.登临诗的意义“因登高而望远,因望远而博大,因博大而旷达”。
由此总结,这个“惊梦”与“闲赏”之间的突转用于隔断与留白:人世浮沉,命运动荡,然夜登小阁又是一夜新晴,惊梦与闲赏只在一瞬间。接着阐释“古今多少事”和“渔唱起三更”间的突转就顺理成章了。教师可让学生联系读过的古诗词,小组讨论这两句看似浅淡的话语中隐藏的深意。
学生可能会提到“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”“欸乃一声山水绿”、“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”等诗句,教师再引出后人杨慎从这首《临江仙》中化出的名句:“白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。古今多少事,都付笑谈中”,借此可总结中国文化中渔父的形象特点:饱经沧桑、超然度外。