CAT说明书中文

altronic 控制器系统 de-2500型 操作说明 （型号 de-2500 ioi 09-01） 1.1 为了使读者更好地把握本文档的各主题内容，52页提供了说明书的章节目录，从47页开始罗

列了文档中使用的技术术语词汇表。 altronic de-2500控制器系统是基于微处理器的电子系统，设计用于自动检测各类模拟和数字输入信号，来控制和监测工业压缩机。该系统是可以使用pc（个人电脑）和提供的de-2500终端编程器进行现场编程的，并且可以通过固定存储器存储这些设置。提供了串行通信接口，用于连接pc接口、plc接口、调制解调器和用于远程通信的卫星链路。背后照明的4 x 20 lcd 字符显示表示了系统的状态、可编程引擎/发动机和压缩机参数和通道标号。安装在前端的掌上键盘充当用户操作接口。de-2500 提供了安全关闭功能，以避免对远程操作设备造成不必要的损害；同时提供了闭环自动控制功能，以优化提高系统的运行效率。另外，de-2500支持远程数据获取并可以通过一个低成本的简单工具包专门对工业压缩机的应用程序进行监督控制。适合于压缩机生产能力管理的优化策略包括原动力转速自动调整和容量控制。在旋转式调节压缩机中，容量控制可以通过抽气节流阀或使用提升阀、旋转阀或滑阀的内部气体旁路输送技术实现。在活塞往复压气机中，可以使用外部气体旁路输送环或压力调节技术控制容量。系统的输出选项范围很广，包括模拟电流环和数字输出，支持与当今使用的各类实际系统的接口连接。并且实现了基于原动力功率容量或其它特殊应用约束（比

如制冷能力）的自动负载限制。可以使用终端程序激活auto start选项。 系统包括三个主要组成部分：安装有显示模块（display module）de-2500的面板、电源供给模块（power supply module）691122-1和接线端模块（terminal module）691127-1。

这些组件通过电缆组件（cable assembly）693115-1交互连接在一起。 1.2 1.3 2.1 显示模块（display module）充当了de-2500系统的用户接口。它内嵌在一个6.5’’x6.5’’的面

板中，包括一个4行，每行20个字符的背后照明的led文字、数字显示阵列，一个安装

在前端的16键掌上键盘，db-25 d-sub和db-9 d-型插头接头和三对串行端口指示灯。 掌上键盘是薄膜塑封的，包括常见的stop、reset和test键和其它键，用来操纵通道状

态和类型、浏览操作处理屏幕和修改参数设置。 lcd构成的“主显示屏”，显示了状态栏、速度、抽气压力和流出压力等信息。按view键，可以切换到“浏览显示屏”，能够显示多达8个用户可配置的模拟操作标签以及对应的模拟输入的值和条形图。按view channel键，可以显示通道号以及它的定时器状态、模拟值（适

用情况下）和对应的20个字符长度的用户定义的标签。 掌上键盘与lcd显示屏结合使用，用来操纵通道状态和类型、浏览操作处理屏幕和浏览或修改系统参数设置。units和tens键可以用来选定通道，每按一次键，通道号增加或减少1或10。按next键，可以显示下一屏或下一条目。按enter键，可以将对所有的菜单所做的调整存储在固定eeprom内存中。执行一般的操作时，关闭压缩机和系统电源后，当前设置保留在eeprom内存中。 显示模块（display module）后部提供了三对led（发光二极管），用于故障检修。每个端口分别对应一个发送（rx）led和一个接收（tx）led。当显示模块（display module）在标定的端口上发送串行通信信号时，tx led发光闪亮。当显示模块（display module）在标

定的端口上接收串行通信信号时，rx led发光闪亮。 2.2 2.3 2.4 2.5 3.0 电源供给模块 3.1 电源供给模块（power supply module）采用导轨固定，充当了接线端和显示模块到其它系统

的接口。它一般可以使用db-2接头直接插入接线端模块（terminal module），并通过螺

杆和螺孔固定在一起。 电源供给模块（power supply module）可以支持多达4个符合工业标准的商业化的0.6英寸插入式输出模块（output module）。输出模块为利用de-2500控制器安全关机系统状态与引擎/发动机和压缩机上的其它系统进行接口通信提供了一个手段。一般用作继电器或电磁铁线圈驱动器。输出模块以绝缘的固态切换开关的形式存在的，是与电源负极和引擎接地极

绝缘隔离的。当模块单元未加功率驱动时，输出模块处于断开（去激励）状态。 3.2 可以通过软件将输出1和2的运行状态设置为常开（n/o）或常关（n/c），并有一个led指示灯与输出1、2相关联。输出3和4预先编制成常开状态，与可选择的自启动功能结合使用。如果将输出模块编制成常关状态（为运行提供电压），led会在运行条件下处于开状态，在故障条件下处于关状态，而通常属性为常开的模块，led会在运行条件下处于关状态，在

故障条件下处于开状态。 标准输出模块的输出使用双重16位置端子板的顶行，依次标号为out 1到out 4。每一个输出都与可代替慢熔式6.3安培保险丝altronic p/n 601653相连。除了可以支持符合工业化标准的输出模块外，还支持定制的altronic输出模块p/n 691124的使用，它可以用来启动点火激励cd燃料阀和因为发生故障而短接cd点火关闭导线。当两种功能都需要时，可以按照如下的方式使用其中的两个模块：out 1插槽用于启动燃料阀，out 2插槽用于短路点火装置。如果de-2500信号器系统失去了12-24v直流电压激励，则这一定制的输出模块将启动燃料阀和短接点火关闭导线。这类似于常关状态下输出模块中的“失效保护”操作，led在通常运行条件下处于开状态，在发生故障的情况下处于关状态。对系统进行编制规划时，可以通过选择ign/fuel来识别这些模块。接线端ign +和ign –用于与关闭导线相连接，而fv1和fv2用于cd燃料阀。电源供给模块中包含一个蓄电器，可以为启动燃料阀提供能源。 3.3 de-2500系统的电源接线端采用了12-24v直流电电源激励，标注为：（+）和（-）12-24 v直

流电 input power。使用6.3安培可代替慢熔式保险丝对系统进行过电流保护。当对系

统进行供电时，电源led灯点亮。 电源供给模块端子板上的两个串行rs-485通信端口用于外部通信连接。端口2用于将来与altronic 设备进行rs-485串行通信，端口3用于与pc（个人电脑）或plc（可编程逻辑

控制器）进行rs-485串行通信，根据需要实现远程监测或控制功能。 de-2500系统使用标注为ign in和pu in的接线端来检测发动机旋转或点火系统点火。这一输入用于监测诸如点火关闭导线或用于监测发动机悬挂式传送装置的电磁式拾波器中的

变化信号。电磁式拾波器必须在激活自启动功能的前提下使用。 ?

? 3.4 3.5 ign in接线端与正（+）c.d.点火关闭导线相连。 pu in 接线端与一个电磁

式拾波器输入相连；其他的拾波器线缆与电源供给模块的负（-） 注意：装置只能选择使用ign in和pu in接线端其中之一。 4.1 接线端模块（terminal module）采用导轨固定，为现场传感器连线和de-2500控制系统提供

了连接接口。一个可移动的双重端子板用来连接系统和安装有离散传感器的设备，其中包括16个常开或常关切换开关和14个模拟传感器。16个离散的传感器的输入与先前的altronic da、dd和de信号器系统类似，按照典型的信号器形式，依次编号为10-17，20-27。14个模拟输入依次编号为30-37和40-45，可接收0-5v直流电范围内的符合工业标准的传感

器信号。使用693115-x系列电缆组件将显示模块与接线端模块连接在一起。 de-2500的运行符合工业标准，放大输出传感器的电压或电流范围为0到5v直流电或0

到25ma。altronic设计了四种系列的传感器：压力传感器691201-x、691204-x和温度传感

器691202/203-300、691212/213-450。 压力传感器——压力传感器，altronic p/n 691201-x和p/n 691204-x，包装在一个粗糙的带有一个npt压力端口、一个抗腐蚀介质腔和一个“metri-pack”电气接头的密封容器中。691201-x系列的压力范围为0-100、300、500、1000、2000和5000 psig；691204-x系列的压力范围为0-50、100、300、500 psia。两种型号全量程过载1.5倍皆不会对器件造成损害。由传感器引出的三条电缆分别为：+5负激励、+0.5到4.5伏输出电压和负极回路。使

用电缆组件p/n 693008-x将三条电缆直接与接线端模块后部连接在一起。 温度传感器——温度传感器，altronic p/n 691202-300、691203-300，其温度测量范围为+5到300f，691212-450、691213-450，其温度测量范围为-40到+450f，封装在一个不锈的带有5/8’’-18带螺纹主体和“metri-pack”电气接头的密封机架中。配置时，选择691202/203-300传感器的标准刻度为“deg1”，而选择691212/213-300传感器的标准刻度为“deg2”。由传感器引出的三条电缆分别为：+5负激励、温度输出电压和负极回路。使用电

缆组件p/n 693008-x将电缆直接与接线端模块连接在一起。 4.2 4.3 4.4 5.1 显示模块——在控制面板中或合适的平台面上安装显示模块（display module），使显示屏处

于合适的高度位置上。提供了模板和安装尺寸。注意：带有lcd显示屏的单元器件应该

背光安装。显示屏的工作温度范围为+61 f到+176 f(-35c到+80c)。 5.2 电源供给模块——将电源供给模块安装在主面板的边部或底部。电源供给模块是采用导轨固

定的，使用了商业化的32或35毫米din安装导轨。也可以使用db-25插头将它直接插入到接线端模块中，并用螺杆和螺孔将它们固定在一起。使用两个末端支架p/n 693115-1

防止模块从固定导轨的末端滑出。 另外一种方式可以将电源供给模块与接线端模块分离安装在同一面板的不同din安装导轨上；此时，可以使用诸如p/n 693115-1此类的db-25阳极/阴极电缆将这些模块连接在一起。电源供给模块的工作温度范围为-31f到+176f（-35c到+80c）。 5.3 接线端模块——将接线端模块安装在主面板的边部或底部。接线端模块和电源供给模块是采 用导轨固定的，使用了商业化的32或35毫米din安装导轨。可以使用db-25 d-接头插头将接线端模块直接插入到电源供给模块中，并用螺杆和螺孔将它们固定在一起。使用两个末端支架p/n 693115-1防止模块从固定导轨的末端滑出。可以使用诸如693115-x同等系列的db-25阳极/阴极电缆将接线端模块与显示模块连接在一起。接线端模块的工作温度范围为-31f到+176f（-35c到+80c）。 压力传感器——可以将压力传感器固定在面板、进气管或发动机的管口位置。不能将压

力传感器暴露于温度高于221f（105c）的环境中。 要点：压力传感器可以承担1.5倍于额定压力的过载。如果超出这一额定过载范围，将会发生故障。在大多往复式活塞系统中，会发生压力波动；选择传感器时，额定压力需要足够高，以避免压力波动引起的峰值过载。推荐使用压力缓冲器，以减轻施加于传感器的峰值

压力。使用压力缓冲器和震动抑制器可以有效地延长传感器的使用寿命。 5.4 5.5 温度传感器——在发动机或机器的热阱处安装温度传感器。传感器一般安置在传感器主体的

底部；为了保证测量的准确性，待测量的介质应该包围探针的顶部。 要点：不要超出传感器的最大绝对额定温度，691202/203-300型号对应为350 f（176c），691212/213-450型号对应为450 f（232c）。应该尽可能地保护电缆和接头，以避免其与热表

面接触。 6.1 系统组件布线——使用诸如693115-x同等系列的db-25阳极/阴极电缆将接线端模块与显示模

块连接在一起，并由电缆锁紧螺钉固定。如果安装在同一导轨上，可以使用模块末端的db-25 d-插头型接头将接线端模块直接插入到电源供给模块中，并用螺杆和固定螺钉将它们固定在一起。如果电源供给模块与接线端模块分开安装（必须安装在同一面板上），此时，可以使用诸如p/n 693115-1此类的db-25阳极/阴极电缆将这些模块连接在一起。篇二：cat说明书 南京建成 篇三：cat3500说明书 3500b和3500系列发动机

操作保养手册 重要安全信息 发动机操作、保养及维修过程中发生的事故大多与未注意阅读基本安全规则或注意事项有关，若能在发生事故前找出潜在危险情况就可避免事故发生。使用人员应时时注意潜在危

险。要想正确实现发动机的性能，操作人员应拥有一定的技术和工具，并参加必要的培训。 设备操作、润滑、保养或维修不当都是很危险的，且可能会导致人员伤亡。 严禁在未阅

读并理解产品操作、润滑、保养和维修说明前进行操作、润滑、保养或维修作业。 手册及产品标牌上标明了安全注意事项和警告；忽视这些危险警告，可能会导致自身或他人伤亡。 本产品用“安全警示符号”来标明存在危险情况，并注有“警示事项”，如“危险”、“警告”或“小心”等语句。“警告”标签的样签如下： 该安全警告表达的意思如下： 注意！随时小心，这关系到你的安全。 警告牌会用文字或图案形式标明引起的危险原因。 产品机身及本手册内常采用“注意”标牌注明一些可能会损害产品的操作。 卡特皮勒不可能预测到导致潜在危险发生的每种因素，因此，产品机身上及本手册内列出的警告不能保证万无一失。在使用一些卡特皮勒不推荐采用的工具、程序、工作方法或操作技术时，必须

要考虑到自身及他人的安全，同时还需保证不损伤该产品。 该手册内的资料、规范和图片均以出版该手册时可收集到的资料为基础编写的，这些内

容可能会随时更新，有的可能会影响到产品的性能，因此在着手任何工 作前，一定要了解到完整且最新资料。卡特皮勒销售商可提供有关该产品的最新资料，

从保养手册目录微缩软片reg1139f上可查到最新版出版号。 警告！卡特皮勒建议使用本厂配件或与本厂配件规格相当的配件，规格相当包括但不仅

限于尺寸、型号、强度和材料等面。 忽视该警告可能会导致设备超前失效、产品损坏、人员伤亡。 目录

前言 ......................................................... 5 安全部分 安全标识 ..................................................... 7 一般危险知识 ................................................. 11 烫伤预防 ..................................................... 14 防火及防爆 ................................................... 14 防刮及防碰 ................................................... 16 安装与拆卸 ................................................... 16 启动发动机前的准备 ........................................... 17

发动机启动 ................................................... 17 发动机停车 ................................................... 18 电子系统 ..................................................... 18 产品参数部分

产品模型 ..................................................... 19 产品铭牌 ..................................................... 24 操作部分 发动机的起吊及存放 ........................................... 29 仪器及仪表 ................................................... 31 发动机的特点和控制 ........................................... 35 发动机启动 ................................................... 88 发动机运转 ................................................... 97 发动机停车 ................................................... 99 冬天作

业 ..................................................... 103 设备保养章节 扭矩参数 ..................................................... 106 润滑油规

范 ................................................... 110 燃料规格 ..................................................... 121 冷却装置规格 ................................................. 124 供油范围 ..................................................... 139 保养期限 ..................................................... 141 阶段性维修保养计划

（备用发电机组发动机） ..................... 144 参考信息部分 发动机额定参数 ............................................... 238 客户服务 ..................................................... 242 参考资

料 ..................................................... 244篇四：cat鞋说明书 品牌与历史： cat(caterpillar)公司成立于1904年，出产工业制造工 具和全世界闻名的cat品牌各类休闲衣服与鞋业。cat制造登山鞋，休闲运动鞋已经有着很长的历史，其执著与粗 旷的风格品味，可以做为登山和休闲两者兼得效果的专业设计，所以更受年轻一族的喜爱，经久耐穿用料的选择 和制作工艺，即使是对一双鞋，也像对待机械设备一样，充满细节的考究和对人的呵护。cat作为一个创新的鞋履品牌在全球市场上拥有着强大的影响力，是户外产品的龙头品牌，有工装鞋、休闲鞋和户外鞋等，在销售产品的同时，也把cat的精神、个性和产品所独有的特性传递向世界——cat是硬朗、真实、骄傲、强而有力、不妥协的！ 最吸引消费者眼球的是，时至2007年，cat鞋因应潮流趋势进行了设计上的一次小小

突破，首次推出women’s collection系列，令时尚与科技再一次得到融合与升华. 鞋侧有推土机凹印为cat商标注册。 1994年caterpillar和世界最大的鞋类生产厂wolverine(狐狼)签署了5年授权协议， 1994年 1月生效，开始了wolverine4000万美元营销项目，这个项目堪称缔造品牌的模范。

wolverine(狐狼)公司命令有创造力一名设计师和两名工程师到工地。 他们以caterpillar设备的履带和轨道拍照。然后画出仿轮胎模式的鞋底草图。 他们回去后造了一种新款，它能唤起类似拖拉机形象并带有机织的类cat品牌名：t- 3cat。 他们为catwork 靴设计了一种肋状垫子，即在普通的鞋的中空部分嵌入一个垫子。内 鞋

底在承受步行压力时压缩，这样就减少外鞋底的损耗。 这款鞋称为“隐蔽履带”，外层鞋底嵌上透明橡胶，这样消费者就能看见内中乾坤。 在便鞋方面，穿鞋带的鞋孔被设计成caterpillar的螺母。为进一步影响这个牌子，每一款鞋

都对caterpillar 的推土机有一定程度的仿效。 质量对于极重声名的caterpillar公司和想取得好价钱的wolverine公司同样重要。质