Section B
Directions: Match the Chinese sentences in the left column with the English in the right column, and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the centre.
63. 国家的前途很大程度上取决于年 轻一 代的教育。
64. 照相是件十分有趣的事情，而在 回家 后向朋友和亲戚放映（所拍摄 的）幻 灯片，借而重温整个旅游过程 则更觉 有趣。
65?最幸福的人并不是那些拥有最好 东西 的人，而是那些能够物尽其用的 人。
66.尽管我们提出了降低成本的建议， 董事 会的成员们从来似乎没有认真 考虑。
67. 网络会使他们增强信心，获得交 际技能, 而这些又最终会扩大到他们 生活的箕它 方面。
68. 学校将?延长图书馆和教室的开 放时间，尽 量满足学生的需要。 69. 既然我已经知道下定决心就能达 到目的， 我的梦想已不再遥不可及。
70. 语言是文化的载体。当学习一门 外语时，我们所面临的是与自己相当 不冋的文化。
A) The happiest people don’t necessarily have the best things; they just make the most of everything that comes along their way.
B) Though we had put forward a proposal to reduce cost, the board members did never appear to take it seriously.
C) The perspective of the country lies on the education of the younger generation, to a large extent.
D) It's great fun to take pictures, and even more fun to relive the entire trip back home by showing slides to friends and relatives.
A) Our university will extend the opening hours of the library and the classrooms to meet the students’ needs at the highest possible level.
B) The web allows them to gain confidence and communication skills that can eventually spill over into other aspects of their lives.
C) Language is the medium of culture, and when we learn a foreign language, we are exposed to a culture quite different from ours.
D) Now that I know I can achieve my goal when I set my mind to it, my dreams are no longer out of reach.
第 II 卷 第四部分：翻译（本大题共 10 小题，每小题 2 分，共 20 分） Part IV Translation Section A
Directions: Put the following sentences into Chinese. All of them are taken from the passages you have just read.
71. In most cases these individuals are dreaming of wealth and fame, not the long hours aione at a typewriter.
72. It was so hard to sell a story that I barely made enough to eat.
73. Think about hiking or biking for a part of your trip, too. You'll not only save money, but you'll also see a lot more of the country.
74. Many parts of the country also have youth hostels where young people can stay for only a few dollars a night.
75. In spite of this, she is regarded today as a great poet, perhaps the greatest poet the United States has produced. Section B
Directions: Put the following sentences into English.
76. 我们想知道他是如何解决那个问题的。
77. 这是一个非常重要的会议，请务必不要迟到。
78. 明天下午有一场足球比赛。
79. 汤姆非常喜爱读书，每周都去书店。
80. 不管他们是谁，都得对这次事故负责。
第五部分：写作（共 15 分） Part V Writing
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic. You should write at least 120 words and base your composition on the outline (given in Chinese) below.
你想要申请一份经理助理的职位。写一封求职信，内容应也括：
1. 表现你对该工作的兴趣； 2. 介绍自己；
3. 说明自己为什么适合该工作。
八月22号 商职升本交流群 144298705 为你讲解 。想升本的同学有一周的时间来做。
2015年山东专升本公共英语真题
