内部资料翻录必究010-6251301282509003PartVErrorDetection(10minutes,5points)Directions:Inthispart,thereare10sentences.Eachsentencehas4underlinedwordsorphrasesmarkedA,B,C,andD.Identifytheoneunderlinedwordorphrasethatmustbechangedinorderforthesentencetobecorrect.Markthecorrespondingletterwithasinglebaracrossthesquarebracketsonyourmachine-scoringANSWERSHEET.71.WhenIheardtheprincipalcalledmyname,Iwalkedtothefronttoreceivemydiploma.ABCD72.Manyamanhasmadeafortuneandthenhavenoideawhattodowithit.ABCD73.Whenshearrived,Iwasprettyfedup,becauseIwaitedsinceeighto’clock..ABCD74.LearnerscannotassimilateinformationthatispresentedtohimatahigherlevelofabstractionthanthatatABCDwhichtheyfeelcomfortable75.Asyouknowthatyoumustcheckinatleast30minutesbeforetakeoffformostflights.ABCD76.Afterattractingmorethanamillionmarchers—fourtimesofthesizeofthehistorical1963MarchonABWashington—the2004MarchforWomen’sLifebecamethelargestmassdemonstrationinhistory.CD77.Althoughwellreceivingbybusinessleaders,thebookisnotmeanttowhitewashanyofthemiscalculationsABCandshortsighteddecisionsofsomecorporatebosses.D78.Seriously,though,there’salwayssomethingyouwishyouhavenotdone,butwhatisdonecannotbeundone.ABCD79.Comparingmoneywithfriends,Ipreferthelattermore,forrealfriendsarenoteasytocomeby,andwemustABCDvaluetheirrealfriendship.80.Breakingupwaterintohydrogenandoxygenisagoodexampleofasisknownasachemicalchange.ABCDPaperTwo试卷二PartITranslation(30minutes,20points)SectionADirections:TranslatethefollowingpassageintoChinese.WriteyourtranslationontheANSWERSHEET.EngineersaredevelopinganewtypeofInternetconnectionthatcouldcarrysomuchdatasoquicklyitmightsurpriseevenNetsurfers.Thistechnologywouldopenuparoutethroughwhichdatacanbesentatspeedsthousandsoftimesfasterthanwhat’spossiblenow.Ifallgoestoplan,thevastdataspeedsmaysoonbeavailable31内部资料翻录必究010-6251301282509003toall.ThatmighthelpsolvetheproblemofhowtohandletheenormousgrowthinInternettraffic.Thetechnologywouldrequiresomenewsoftwareandfiber-opticlinkstothePC,butotherwisenochangeinbasicfacilities.SectionBDirections:TranslatethefollowingpassageintoEnglish.WriteyourtranslationontheANSWERSHEET.当前我国经济发展迅速，能源供应的压力较大，这跟我国当前经济和社会发展所处的阶段不无关系。但是，不管我们处于哪个发展阶段，如果消耗能源过多，就会因此受到惩罚，面临能源匮乏，环境污染和生态破坏等困境。PartIIWriting(30minutes,15points)Directions:Inthispart,youaretowritewithin30minutesacompositionofnolessthan150wordsonSelf-confidenceIsaKeytoSuccess.Youcouldfollowthecluessuggestedbythepicturegivenbelow.RemembertowritethecompositionclearlyontheANSWERSHEET.10同等学力英语真题参考答案:202010【口语】1-5CBABC【词汇】6-10DBACB16-20CAADC26-30BADDB37-42DAABCB55-60ADCBCD66-70DDABC71-75BDBDC43-48ABDDBD11-15CBDCA21-25CBBDA【阅读】31-36BAACCA49-54ADBCDC【完型】61-65BDABC【英译汉】32内部资料翻录必究010-6251301282509003生态系统是指共同生活在一个特定区域内的动植物之间以及这些动植物与其生存环境之间相互作用而形成的一个整体。生态系统包括物理和化学元素，诸如：土壤，水分，以及维持生物生存的营养物质。生物可以是大型的动物，也可以是微型生物。生态系统也可以被看做是在特定区域内所有生物的相互作用，比如说一种生物可能是另一种生物的食物。人类也是他们生活工作所处的生态系统的一个组成部分，除非人类在为住房或商业需求进行土地开发这些活动做好精心计划以保护和维持这一地区的生态环境，否则这些人类活动就会对当地的生态系统造成破坏。【汉译英】Asaneweconomicandsocialtrends，globalizationhasbroughtChinaopportunitiesandchallengesaswell.Ontheonehand,Chinaisontheroadtobecometheworld'smanufacturingcenterintheinternationalarena,andplayinganincreasinglysignificantrole;ontheotherhand,wearefacedwiththeproblemthathownotonlyshouldtheeconomyisbeingdeveloped,butalsotheoutstandingculturaltraditionscanbepastonintheprocessofglobalization.9同等学力英语真题参考答案:2002009【口语】1-5ACDCD【词汇】6-10BCBCD16-20CAADC26-30CABDB37-42CBDCAB55-60DBABCA66-70DACAC71-75ABDDD43-48BDBACD11-15ABABD21-25AACDC【阅读】31-36DACBDC49-54CCBDDC【完型】61-65BCDCD【英译汉】三手烟是指，香烟被熄灭以几小时甚至几天后仍然依附于地毯，衣物和其他物品上的烟污染。根据一项研究，大多数人，尤其是吸烟者，并不知道三手烟是对人的健康是有危害性的。在参与调查的1500名吸烟者和非吸烟者当中，大多数人对二手烟的危害性表示赞同。但当被问及他们是否同意“在一个昨天有人吸过烟的房间呼吸对身体健康会造成伤害”这一说法时，只有65%非吸烟者和43%的吸烟者的回答是“同意”。【汉译英】IfthedaycomesthatI’mamother,Iwillbringmykidstogocamping.I’dliketoleadthemtoenjoybarbecueoncampfire.AndIwilltellthemthatthelawnisnotdirtytosleepon,letthemknowthatthestarsintheskyarenotsimplytheoriginalmaterialsforfairytalesbutalsopracticallyused–togivedirectionsforlostpeople.Suchoutingisasortofwayofeducationaswell.2008同等学力英语真题参考答案:【口语】33内部资料翻录必究010-62513012825090031-5BDDCA【词汇】6-10CAABD16-20CAADC26-30BADDB37-42ABBAA43-48CBDBDC11-15CBDCA21-25CBBDA【阅读】31-36ACDADD49-54CCCCCA【完型】55-60DCDACD【改错】71-75BCCBAB61-65DDABCB76-60BBCBC66-70CBDBC【英译汉】网络工程师发明了一种新型的网络连接方式，这种方式传输信息之多传输速度之快令很多网上冲浪者感到惊讶。这种技术通过快于现在网络传输上万倍的速度开辟出了一条新的途径。如一切遵循计划（指令），每个人都能以最快的速度得到大量的数据信息。它也可以帮助我们解决如何通过网络传输掌握大量新信息的问题。这项技术会需要新的软件和光纤连接到电脑上，但是电脑基本设置不变。【汉译英】CurrentlywiththerapiddevelopmentofeconomyinChina,thepressureofenergysupplyiscomparativelyheavy,whichislargelyrelatedtothephaseofsocialandeconomicdevelopment.However,nomatterwhatstagewebelongto,over-consumingenergywillputusintothedilemmaofenergyshortage,environmentpollutionandecologicaldisruptionandwewillbeinevitablypunished.34
2011同等学力英语（08-10真题）
