v1.0 可编辑可修改 R rack 齿条、架、台 Reduction shaft 竖炉 runner 铁沟 Refractoriness 耐火度 radial 辐流式 relay 继电器 rake 倾斜、搅拌棒 reservoir 蓄水池、储油池 range of fluctuation 波动范围 residual 残余
Rated current 额定电流 Residual moisture 残留水分 Rated frequency 额定频率 retaining caps 夹持罩、盖板 Rated voltage 额定电压 rigid 刚性 Raw Materials 原料 rim 边缘、轮辋、齿圈 Rectifier 整流器 ring 轮圈、环
recycle material 回收料 rocker 摇杆、震动器 REDUCER 异径管
Roller bearing 滚柱轴承 Reducibility 还原性
Roofing and Cladding 屋顶和墙皮 reducing gas 还原煤气
21
v1.0 可编辑可修改 rope 钢丝绳 Rust 铁锈 Rotary gate 旋转阀 Reduction Degree 还原度 rotary valve 回转阀
Reduction shaft 还原竖炉
sanitary 卫生的、公共厕所 spark separator 火花分离器 Sanitary waste water 生活废水 Specific gravity 比重 Scaling 结垢 spin cast 离心浇注 scraper 刮刀 spindle 心轴 screen 筛子
Spiral chute 螺旋溜槽
screw classifier 螺旋分级机（粗颗粒分离机） Splash type 溅水型 screw conveyors 螺旋给料机 splice 拼接、绞接、接头 screw-down 压下机构/用螺旋拧紧 split 裂开 sponge iron 海绵铁
scrubber 湿式洗涤器、除尘器 spout 出铁喷嘴、出铁槽 Solid content 含固率
22
v1.0 可编辑可修改 spreader 抛煤机、布料器、喷洒器 scum 铁渣、水垢、清炉渣块 stainless steel 不锈钢 Scum Scraper 刮渣器 stalling torque 逆转转矩 Seal pot sump 密封罐污水坑 stanchion 栏杆 Seatrings 阀座环 static pressure 静压力 Secondary cooling water 二冷水 staves cooling 炉壁冷却 Secondary Side 次侧 Steam 蒸汽
Seismic intensity 抗震烈度 Stem 阀杆 Set point 设定值 stock house 料槽 set-screwed 螺旋、攻丝 span 跨度 settling 沉淀 Stock yard 堆料场 shaft seal 轴封类型 storm water 雨水 Shaft sleeve 轴套
Sludge Treatment 污泥处理 sheathing 外壳、铅皮、外皮
strainer 粗滤器、筛网、应变器、拉杆、联结器
23
v1.0 可编辑可修改 shell 炉壳
strap 紧固夹板、套盖板 short circuit 短路 Strength 浓度 shot blasting 抛丸 stringer 长条支承木材 Shrinkage 收缩性 Strontium (Sr) 锶 shuttering 模板、壳体板 Suction pressure 吸入压力 Sialon 赛隆
Sulfate (SO4) 硫酸盐 silencer 消音器 suspension 悬挂装置 Silicates (SiO2) 硅酸盐 swivel hook 转钩
single line diagram 单线图 Slurry Discharge Pump 排泥泵 sintering 烧结
Slurry Recirculation Pump 污泥循环泵 siren 汽笛、警笛、警报 Socket 套管 skimmer 鳖渣器
socket 窝, 穴, 孔, 插座, 牙糟v.给...配插座 skirtboard 侧护板 Sodium (Na) 钠 sleeper 枕木、枕梁
24
v1.0 可编辑可修改 Softened Water 软水
sleeve 套筒、轴套、体壳、外壳 sole 底部、垫板、基底 slew 旋转、摆动
solenoid 螺旋管、圆柱型 spark arrestor 火花捕集器 solenoid valve 电磁阀
take over point（TOP） 交接点 tie rod 连结杆 trunnion 耳轴 torpedo car 鱼雷罐车 take up 张紧装置 torque 转矩
tank 液体气体储存器
Total dissolved solids 总溶解固体 Tap hole 出铁口 Total hardness 总硬度 taper 圆锥
Total iron (Fe) 总铁 Temperature 温度
Total Organic Carbon 总有机碳 temperature gradient 温度梯度 Total suspended solids 总悬浮固体 Tensile strength 抗拉强度 tow 牵引
tensioner 张紧轮、张紧装置
25
炼铁英语词汇
