lúxiāngzhàrèfǎjièméngxūnzhūfóhǎihuìxīyáowénsuíchùjiéxiángyún
炉香乍热,法界蒙熏,诸佛海会悉遥闻,随处结祥云,
chéngyìfāngyīn
zhūfóxiànquánshēn
nánmóxiāngyúngàipúsàmóhēsà
sānchēng
诚意方殷,诸佛现全身,南无香云盖菩萨摩诃萨(三称)。
yángzhījìngshuǐ
biànsǎsānqiān
xìngkōngbādélìréntiān
fúshòuguǎngzēng
杨枝净水,遍洒三千,性空八德利人天,福寿广增
yán
mièzuìxiāoqiān
huǒyànhuàhónglián
nánmóqīngliángdìpúsàmóhēsà
sān
延,灭罪消愆,火焰化红莲,南无清凉地菩萨摩诃萨(三
chēng
称)。
nánmódàbēiguānshìyīnpúsà
sānchēng
南无大悲观世音菩萨(三称)
ǎn
xiūlì
xiūlì
móhēxiūlì
xiūxiūlì
sàpóhē
唵,修利,修利,摩诃修利,修修利,萨婆诃。
ǎn
mórìluodáhēhèhú
唵,嚩日啰怛诃贺斛。
ǎn
xiūduōlī
xiūduōlī
xiūmólī
xiūmólī
sàpóhē
唵,修哆唎,修哆唎,修摩唎,修摩唎,萨婆诃。
nánmósānmǎnduō
mǔtuónán
ǎn
dùlūdùlū
dìwěi
suōpóhē
南无三满多,母驮喃,唵,度噜度噜,地尾,娑婆诃。
liùwànyúyánqīzhóuzhuāng
wúbiānmiàoyìguǎngháncáng
六万余言七轴装,无边妙义广含藏。
báiyùchǐbiānliúshèlì
hóngliánshéshàngfàngháoguāng
白玉齿边流舍利,红莲舌上放毫光。
hóuzhōnggānlùjuānjuānrùn
kǒunèitíhúdīdīliáng
喉中甘露涓涓润,口内醍醐滴滴凉。
jiǎráozàozuìguoshānyù
búxūmiàofǎliǎngsānháng
假饶造罪过山狱,不须妙法两三行。
wúshàngshènshēnwēimiàofǎbǎiqiānwànjiénànzāoyù
无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇,
wǒjīnjiànwéndéshòuchí
yuànjiěrúláizhēnshíyì
我今见闻得受持,愿解如来真实义。
ěrshíwújìnyìpúsàjícóngzuòqǐ
piāntǎnyòujiān
hézhǎngxiàngfó
érzuò
尔时无尽意菩萨即从座起。偏袒右肩。合掌向佛。而作
shìyán
shìzūn
guānshìyīnpúsà
yǐhéyīnyuán
míngguānshìyīn
fógàowújìn
是言。世尊。观世音菩萨。以何因缘。名观世音。佛告无尽
yìpúsà
shànnánzǐ
ruòyǒuwúliàngbǎiqiānwànyìzhòngshēngshòuzhūkǔnǎo
wénshì
意菩萨。善男子。若有无量百千万亿众生受诸苦恼。闻是
guānshìyīnpúsà
yìxīnchēngmíng
guānshìyīnpúsà
jíshíguānqíyīnshēngjiēdé
观世音菩萨。一心称名。观世音菩萨。即时观其音声皆得
jiětuō
ruòyǒuchíshìguānshìyīnpúsàmíngzhě
shèrùdàhuǒ
huǒbùnéngshāo
yóu
解脱。若有持是观世音菩萨名者。设入大火。火不能烧。由
shìpúsàwēishénlìgù
ruòwéidàshuǐsuǒpiāo
chēngqímínghàojídéqiǎnchù
ruòyǒu
是菩萨威神力故。若为大水所漂。称其名号即得浅处。若有
bǎiqiānwànyìzhòngshēng
wéiqiújīnyínliúlíchēqúmǎnǎoshānhúhǔpòzhēnzhūděng
百千万亿众生。为求金银琉璃车磲马瑙珊瑚虎珀真珠等
bǎo
rùyúdàhǎi
jiǎshǐhēifēngchuīqíchuánfǎng
piāoduòluóchàguǐguó
qízhōng
宝。入于大海。假使黑风吹其船舫。飘堕罗刹鬼国。其中
ruòyǒunǎizhìyīrén
chēngguānshìyīnpúsàmíngzhě
shìzhūrénděng
jiēdéjiětuōluó
若有乃至一人。称观世音菩萨名者。是诸人等。皆得解脱罗
chàzhīnán
yǐshìyīnyuánmíngguānshìyīn
ruòfùyǒurén
líndāngbèihài
chēngguānshì
刹之难。以是因缘名观世音。若复有人。临当被害。称观世
yīnpúsàmíngzhě
bǐsuǒzhídāozhàng
xúnduànduànhuài
érdéjiětuō
ruòsānqiāndà
音菩萨名者。彼所执刀杖。寻段段坏。而得解脱。若三千大
qiānguótǔmǎnzhōngyèchāluóchà
yùláinǎorén
wénqíchēngguānshìyīnpúsàmíngzhě
千国土满中夜叉罗刹。欲来恼人。闻其称观世音菩萨名者。
shìzhūèguǐshàngbùnéngyǐèyǎnshìzhīkuàngfùjiāhàishèfùyǒurénruòyǒu
是诸恶鬼。尚不能以恶眼视之。况复加害。设复有人。若有
zuìruòwúzuì
niǔxièjiāsuǒjiǎnxìqíshēn
chēngguānshìyīnpúsàmíngzhě
jiēxīduàn
罪若无罪。杻械枷锁检系其身。称观世音菩萨名者。皆悉断
huàijídéjiětuō
ruòsānqiāndàqiānguótǔmǎnzhōngyuànzéi
yǒuyīshāngzhǔjiàngzhū
坏即得解脱。若三千大千国土满中怨贼。有一商主将诸
shāngrén
jīchízhòngbǎojīngguòyǎnlù
qízhōngyīrénzuòshìchàngyán
zhūshànnánzǐ
商人。赍持重宝经过崄路。其中一人作是唱言。诸善男子
wùdékǒngbù
rǔděng
yīngdāngyìxīnchēngguānshìyīnpúsàmínghào
shìpúsànéng
勿得恐怖。汝等。应当一心称观世音菩萨名号。是菩萨能
yǐwúwèishīyúzhòngshēng
rǔděng
ruòchēngmíngzhě
yúcǐyuànzéidāngdéjiětuō
以无畏施于众生。汝等。若称名者。于此怨贼当得解脱。
zhòngshāngrénwén
jùfāshēngyán
nánmóguānshìyīnpúsà
chēngqímínggùjídéjiě
众商人闻。俱发声言。南无观世音菩萨。称其名故即得解
tuō
wújìnyì
guānshìyīnpúsàmóhēsà
wēishénzhīlìwēiwēirúshì
ruòyǒu
脱。无尽意。观世音菩萨摩诃萨。威神之力巍巍如是。若有
zhòngshēngduōyúyínyù
chángniàngōngjìngguānshìyīnpúsà
biàndélíyù
ruòduō
众生多于淫欲。常念恭敬观世音菩萨。便得离欲。若多
chēnhuì
chángniàngōngjìngguānshìyīnpúsà
biàndélíchēn
ruòduōyúchī
cháng
嗔恚。常念恭敬观世音菩萨。便得离嗔。若多愚痴。常
niàngōngjìngguānshìyīnpúsà
biàndélíchī
wújìnyì
guānshìyīnpúsà
yǒurú
念恭敬观世音菩萨。便得离痴。无尽意。观世音菩萨。有如
shìděngdàwēishénlìduōsuǒráoyì
shìgùzhòngshēngchángyìngxīnniàn
ruòyǒunǚrénshè
是等大威神力多所饶益。是故众生常应心念。若有女人设
yùqiúnán
lǐbàigōngyǎngguānshìyīnpúsà
biànshēngfúdézhìhuìzhīnán
shèyùqiú
欲求男。礼拜供养观世音菩萨。便生福德智慧之男。设欲求
nǚ
biànshēngduānzhèngyǒuxiāngzhīnǚ
xiǔzhídéběnzhòngrénàijìng
wújìnyì
女。便生端正有相之女。宿殖德本众人爱敬。无尽意。
guānshìyīnpúsàyǒurúshìlìruòyǒuzhòngshēnggōngjìnglǐbàiguānshìyīnpú
观世音菩萨。有如是力。若有众生。恭敬礼拜观世音菩
sà
fúbútángjuān
shìgùzhòngshēng
jiēyìngshòuchíguānshìyīnpúsàmínghào
wú
萨。福不唐捐。是故众生。皆应受持观世音菩萨名号。无
jìnyì
ruòyǒurénshòuchíliùshíèryìhénghéshāpúsàmíngzì
fùjìnxínggōngyǎngyǐn
尽意。若有人受持六十二亿恒河沙菩萨名字。复尽形供养饮
shíyīfuwòjùyīyào
yúrǔyìyúnhé
shìshànnánzǐshànnǚréngōngdéduōbú
wú
食衣服卧具医药。于汝意云何。是善男子善女人功德多不。无
jìnyìyán
shènduōshìzūn
fóyán
ruòfùyǒurénshòuchíguānshìyīnpúsàmínghào
尽意言。甚多世尊。佛言。若复有人受持观世音菩萨名号。
nǎizhìyìshílǐbàigōngyǎng
shìèrrénfúzhèngděngwúyì
yúbǎiqiānwànyìjiébùkě
乃至一时礼拜供养。是二人福正等无异。于百千万亿劫不可
qióngjìn
wújìnyì
shòuchíguānshìyīnpúsàmínghào
dérúshìwúliàngwúbiānfú
穷尽。无尽意。受持观世音菩萨名号。得如是无量无边福
dézhīlì
wújìnyìpúsàbáifóyán
shìzūn
guānshìyīnpúsà
yúnhéyoucǐsuō
德之利。无尽意菩萨白佛言。世尊。观世音菩萨。云何游此娑
póshìjiè
yúnhéérwéizhòngshēngshuōfǎ
fāngbiànzhīlì
qíshìyúnhé
fógàowú
婆世界。云何而为众生说法。方便之力。其事云何。佛告无
jìnyìpúsà
shànnánzǐ
ruòyǒuguótǔzhòngshēngyìngyǐfóshēndédùzhě
guānshì
尽意菩萨。善男子。若有国土众生应以佛身得度者。观世
yīnpúsà
jíxiànfóshēnérwéishuōfǎ
yìngyǐpìzhīfóshēndédùzhě
jíxiànpì
音菩萨。即现佛身而为说法。应以辟支佛身得度者。即现辟
zhīfóshēnérwéishuōfǎ
yìngyǐshēngwénshēndédùzhě
jíxiànshēngwénshēnérwéishuō
支佛身而为说法。应以声闻身得度者。即现声闻身而为说
fǎ
yìngyǐfànwángshēndédùzhě
jíxiànfànwángshēnérwéishuōfǎ
yìngyǐdìshì
法。应以梵王身得度者。即现梵王身而为说法。应以帝释
shēndédùzhě
jíxiàndìshìshēnérwéishuōfǎ
yìngyǐzìzàitiānshēndédùzhě
jí
身得度者。即现帝释身而为说法。应以自在天身得度者。即
xiànzìzàitiānshēnérwéishuōfǎyìngyǐdàzìzàitiānshēndédùzhějíxiàndàzì
现自在天身而为说法。应以大自在天身得度者。即现大自
zàitiānshēnérwéishuōfǎ
yìngyǐtiāndàjiāngjūnshēndédùzhě
jíxiàntiāndàjiāng
在天身而为说法。应以天大将军身得度者。即现天大将
jūnshēnérwéishuōfǎ
yìngyǐpíshāménshēndédùzhě
jíxiànpíshāménshēnérwéishuō
军身而为说法。应以毗沙门身得度者。即现毗沙门身而为说
fǎ
yìngyǐxiǎowángshēndédùzhě
jíxiànxiǎowángshēnérwéishuōfǎ
yìngyǐzhǎng
法。应以小王身得度者。即现小王身而为说法。应以长
zhěshēndédùzhě
jíxiànzhǎngzhěshēnérwéishuōfǎ
yìngyǐjūshìshēndédùzhě
者身得度者。即现长者身而为说法。应以居士身得度者。
jíxiànjūshìshēnérwéishuōfǎ
yìngyǐzǎiguānshēndédùzhě
jíxiànzǎiguānshēnér
即现居士身而为说法。应以宰官身得度者。即现宰官身而
wéishuōfǎ
yìngyǐpóluóménshēndédùzhě
jíxiànpóluóménshēnérwéishuōfǎ
yìng
为说法。应以婆罗门身得度者。即现婆罗门身而为说法。应
yǐbǐqiūbǐqiūníyōupósāiyōupóyíshēndédùzhě
jíxiànbǐqiūbǐqiūníyōupósāi
以比丘比丘尼优婆塞优婆夷身得度者。即现比丘比丘尼优婆塞
yōupóyíshēnérwéishuōfǎ
yìngyǐzhǎngzhějūshìzǎiguānpóluóménfùnǚshēndédù
优婆夷身而为说法。应以长者居士宰官婆罗门妇女身得度
zhě
jíxiànfùnǚshēnérwéishuōfǎ
yìngyǐtóngnántóngnǚshēndédùzhě
jíxiàn
者。即现妇女身而为说法。应以童男童女身得度者。即现
tóngnántóngnǚshēnérwéishuōfǎ
yìngyǐtiānlóng
yèchā
qiántàpó
āxiū
童男童女身而为说法。应以天龙、夜叉、乾闼婆、阿修
luó
jiālóuluó
jǐnnàluó
móhóuluóqǐ
rén
fēirénděngshēndédùzhě
jíjiē
罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人、非人等身得度者。即皆
xiànzhīérwéishuō
fǎ
yìngyǐzhíjīngāngshēndédùzhě
jíxiànzhíjīngāngshēnérwéi
现之而为说 法。应以执金刚身得度者。即现执金刚身而为
shuōfǎ
wújìnyì
shìguānshìyīnpúsà
chéngjiùrúshìgōngdé
yǐzhǒngzhǒngxíng
说法。无尽意。是观世音菩萨。成就如是功德。以种种形